Какво е " ПЪРВИЯТ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• first trial
• first process
• original trial

Примери за използване на Първият процес на Български и техните преводи на Английски

С това завършва първият процес.
Thus ends the first process.

Първият процес добре започва.
The first trial begins well enough.

Дървото за рязане е първият процес на производство на кабинета.
Cutting plate is the first process of cabinet production.

Първият процес безспорно не бе нито справедлив, нито правов.
The first trial was neither open, nor fair.

Тя не ги балансира, а първият процес е по-интензивен от втория.
It does not balance them, and the first process is more intense than the second.

Първият процес е събиране, а вторият- изваждане.
The first process is addition and the second subtraction.

Американците вярват, че това е първият процес, който някога сме имали на този остров.
The Americans believe that this is the first trial we have ever had on this island.

Първият процес е редовното почистване на вашата тераса.
The first process is regular cleaning of your deck.

Имало е свидетел по първият процес на Рони, който твърдял, че може да го измъкне, но се е отказал в последната минута.
There was a witness in Ronnie's original trial who claimed he could get Ronnie off, but backed off last minute.

Първият процес, с който волята започва, е ограничаването.
The first process with which will begins is restriction.

Прокурорът на Кастровилари, където се провежда първият процес, най-сетне е убеден да възобнови делото за убийство.
The public prosecutor in Castrovillari, where the first trial was conducted, was finally persuaded to re-open the case for murder.

Първият процес, с който волята започва, е ограничаването.
The first process that the will starts with is restriction.

Привилегията при откриването на първият процес в историята за престъпност срещу мира в света налага огромна отговорност.
The privilege of opening the first trial in history for crimes against the peace of the world imposes a grave responsibility.

Първият процес, който е началото на волята е ограничението.
The first process that the will starts with is restriction.

Ако съдиите на ООН одобрят разделянето на делото за военни престъпления срещу Ратко Младич, първият процес може да започне още през януари 2012 г.
If UN judges approve splitting-up the war crimes case against Ratko Mladic, his first trial could begin as early as January 2012.

Първият процес се нарича стесняване(специализация) от значение.
The first process is called narrowing(specialization) of meaning.

Страните постигат съгласие, че Берлин би могъл да стане постоянно седалище на МВТ и, че първият процес(планирани са няколко) ще се състои в Нюрнберг.
It was also agreed that France would become the permanent seat of the IMT and that the first trial(several were planned) would take place in Nuremberg.1.

Това е и първият процес използван някога за създаването на трайно фотографско изображение.
This is the first process ever used for a photographic image to be created.

Съдебните власти в Япония все още не са определили график за започване на съдебно преследване срещу Гон, като местните медии съобщават, че първият процес може да започне през март.
Courts in Japan have yet to fix a schedule for his prosecution to begin, with local media reporting that his first trial may start in March.

Първият процес срещу десетимата продължи повече от четири години и приключи през 2010 г.
The first trial against the ten lasted more than four years and ended in 2010.

Форматиране на ниско ниво е първият процес на обитаващите данни и съществуващите файлове в устройствата с твърд диск и най-високото ниво, нова файлова система се генерира.
Low level formatting is the first process of wiping out data and existing files in the hard disk devices and at the high level, a new file system is generated.

Първият процес в DMA търговията винаги ще включва показване на цени на платформата.
The first process in DMA trading will always involve a display of prices on the platform.

Към края на 2004 г. Върховният съд върна делото на първоинстанционния съд, тъй като първият процес е бил пристрастен и"опорочен от сериозни нарушения на наказателната процедура, както и неверни и непълни факти".
In late 2004, the Supreme Court sent the case back to the same court, ruling that the first trial was biased and"fraught with serious flaws in criminal procedure as well as erroneous and incomplete facts".

Първият процес на МНС е този на Томас Лубанга(от Конго) за военни престъпления от 26 януари 2009.
The ICC began its first trial, that of Congolese militia leader Thomas Lubanga, on January 26, 2009.

Други новини-- Първият процес в Окръжния съд в Митровица, воден от съдии на ЮЛЕКС, приключи в четвъртък.
In other news, the first trial at the Mitrovica District Court led by EULEX judges wrapped up on Thursday.

Първият процес приключи през май 2004 г., когато те за първи път бяха осъдени на смърт чрез разстрел.
Their first trial ended in May 2004, when they were first condemned to death by firing squad.

Това ще бъде първият процес след няколко разследвания на корупция срещу Саркози, който беше президент от 2007 до 2012 година.
This will be the first trial in several graft investigations against Sarkozy, who was president from 2007 to 2012.

Първият процес срещу осемте обвиняеми в Окръжния съд в Сплит завърши през ноември 2002 г. с оправдателна присъда.
The original trial against the eight the Split County Court ended in November 2002 with their acquittal.

Първият процес приключи висящ, така че кажи ми, защо мислиш, офиса на прокурора на Манхатън идва отново?
The first trial ended in a hung jury, so tell me, why do you think the Manhattan D.A. 's office is coming after you again?

Първият процес представлява древен процес по механично извличане, което е подобно на винарската продукция.
The first process shown was an ancient mechanical extraction process which was similar to wine production.