Какво е " РЕДИЦА СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• number of cases
• numerous occasions
• number of occasions
• numerous cases
• number of instances
• certain cases
• series of cases
• number of scenarios
• various cases

Примери за използване на Редица случаи на Български и техните преводи на Английски

В редица случаи и особено.
In a number of cases, especially.

Както Съдът е посочвал в редица случаи, чл.
As I have pointed out on a number of occasions, Sec.

В редица случаи законодателят.
In many instances the socialist.

Това есайт Wells ще видим в редица случаи.
This was a site Wells would see on numerous occasions.

В редица случаи това остава постоянно.
In many cases permanently.

Райхсфюрер Химлер спомена за редица случаи.
Reichsfuhrer Himmler has mentioned it on a number of occasions.

Редица случаи са внесени в съда40.
Many cases are collected in 14 Am.

Затова в редица случаи право и закон се отъждествяват….
In a number of cases, law and ethics overlap….

Редица случаи са внесени в съда.
A number of cases have been taken to court.

В ER Модели всяко лице представлява редица случаи.
In ER Models each entity represents a number of instances.

В редица случаи, и по-специално.
In several cases, and particularly in.

Освен това, фиксирани са редица случаи на нападение над полицаите.
There have also been numerous cases of assault against police officers.

И в редица случаи дори го подобряват!
And in some cases even improves it!

Тя и съпругът й бяха подложени на огромно количество нападки по редица случаи.
She and her husband have been arrested on numerous occasions.

Редица случаи са внесени в съда.
There have been a number of cases brought to court.

Посещавал го е в редица случаи с цел ловуване и за да се наслади на гледката.
He visited it on numerous occasions to hunt and enjoy the scenery.

В редица случаи се предпочита пред правия възел.
In many instances it prefers the right side.

Изгарянето на горялото в редица случаи води до смъртта на жертвата.
Burns exhaustion in a number of cases leads to the death of the victim.

В редица случаи формално политическа е тяхната роля.
In many cases they have a formal political role.

Кийнън използва гласа си в редица случаи да подкрепя благотворителни каузи.
Keenan has used his voice on numerous occasions to support charitable causes.

В редица случаи е показано лечение на санаториума.
In some cases, sanatorium treatment is prescribed.

След това трябва да заобиколите редица случаи(пожар, канализация и управляваща компания).
Then you have to bypass a number of instances(fire, sanitation and management company).

В редица случаи това практически е без значение.
In a number of cases, this practically has no significance.

Представянето на застрахователния сертификат е задължително в редица случаи, които включват.
The presentation of the insurance certificate is mandatory in a number of cases, which include.

Има редица случаи, при които е необходим кръвен тест.
There are many instances where a blood test is needed.

Комисията и украинските органи не са съгласни в редица случаи относно действителните равнища на изпълнение.
The Commission and the Ukrainian authorities disagreed in numerous cases over actual fulfilment rates.

В редица случаи вместо наказание се прилагат други мерки.
In several cases, more punitive measures were used.

Някои видни лидери на опозицията се изказват в подкрепа на политиката спрямо Украйна, а в редица случаи призовават Русия да отиде и по-далеч.
Several prominent opposition leaders have spoken up in favor of the current policy towards Ukraine, and in certain cases urged Russia to go beyond.

В редица случаи това практически няма никакво значение.
In a number of cases, this practically has no significance.

Този панел може да бъде подходящ за използване при редица случаи, особено ако в семейството има наблюдавани няколко различни случая на наследствени ракови синдроми.
This panel may be appropriate in a number of scenarios, particularly if the family history shares features of several different hereditary cancer syndromes with multiple cancer types.

Как да използвам "редица случаи" в изречение

В редица случаи има догонване на версии операционни системи и т.нар.

Притесненията на британците са основани на редица случаи на партньорства на американските компании с обществени...

2005 год. от януари до юни са потвърдени редица случаи в Тайланд, Виетнам, Камбоджа, Индонезия, Китай.

Изсушеният редица случаи охлюв яйце на Horseneck бряг, на вечер. Уестпорт, щата Масачузетс, 22-ри Ноември 2003

Въпреки че обикновено не протича много тежко, в практиката се срещат редица случаи със сериозни усложнения.

Девата група заключения-емоциите и ефектите в редица случаи играят много важна роля за настъпване на тр.злополуки;

Продуктът е изключително ефективен продукт с важни характеристики, които в редица случаи предотвратяват скъпо струващи ремонти.

2. В редица случаи данъчните закони поставят изискване определени сделки да бъдат реализирани на пазарни цени75.

В редица случаи тази патология е със скрито протичане. Оплакванията стават специфични едва след 40 години.

И затова в редица случаи съвременната Ева се нуждае просто от повече кураж, от повече гражданска смелост.