Какво е " VARIOUS CASES " на Български - превод на Български

• различни случаи
• различни казуси
• разнообразни казуси
• различните случаи
• редица случаи
• различни дела

Примери за използване на Various cases на Английски и техните преводи на Български

In various cases, such a violation they can expand….
В различни случаи, такова нару….

Each medication is utilized in various cases.
Лекарството се използва в различни случаи.

This account of various cases includes prices.
Тази сметка на различни случаи включва цени.

What penalties are envisaged by law in the various cases?
Какви санкции предвижда законът в различните случаи?

Developments of various cases in the field of social security.
Разработки по разнообразни казуси в областта на осигуряването.

Assisting lawyers in various cases;
Оказване на съдействие на адвокати по различни казуси;

The various cases of rotations are depicted in section"Insertion".
Различните случаи на ротации са описани в секция„Вмъкване“.

In the campus the students discuss and solve various cases.
В кампуса студентите разглеждат и решават различни казуси.

But that supposes the various cases equally possible.
Разбира се, че се предполага, че различните случаи са еднакво възможни.

In various cases it has helped them to avoid spinal surgery.
В редица случаи е спомогнала за избягване на хирургическото вмешателство.

Its weight of 4 kg and the compact body allow its use in various cases.
Теглото му от 4 kg и компактното тяло позволяват употребата му в различни случаи.

There are various cases when methods of restoring vital functions are necessary.
Има различни случаи, когато са необходими методи за възстановяване на жизнените функции.

What tools are necessary for manicure in various cases, we will look below.
Какви инструменти са нужни за маникюр в различни случаи, да разгледаме по-долу.

Developments of various cases in the field of taxation in the Republic of Bulgaria.
Разработки по разнообразни казуси в областта на данъчното облагане в Република България.

What I do is I read the articles about you and then I make dioramas of the various cases.
Чета статии за вас и след това правя диорами на различните случаи.

In various cases previously institutions have purchased or leased property at prices above the market rate.
В различни случаи предишни институции са закупували или наемали имоти по цени над пазарните равнища.

It carries out communication and negotiations on behalf of the clients on the various cases;
Осъществява комуникация и преговори от името на клиентите по различни казуси.

In my experience, crappy parents never think about various cases from the point of view of children.
Според моите наблюдения, дерьмовые родителите никога не спират да мислят за различни дела по отношение на деца.

Developments of various cases in respect of social security for persons working in more than one of the EU member states.
Разработки по разнообразни казуси във връзка с осигуряване на лица, работещи в повече от една европейски държави.

We have a team of specialists for everything, who have experience with various cases and can react quickly.
За всяко нещо имаме екип от специалисти, които имат опит с различни казуси и могат да реагират бързо.

It maintains that in various cases is useful to move against the main flow(here of the demand), or on the contrary to the mob.
Той твърди, че в редица случаи е изгодно да се движим срещу основния поток(тук на търсенето), или противно на тълпата.

I have been a dermatologist for thirteen years and at that time I was dealing with various cases of aging skin.
Аз съм дерматолог от тринадесет години и се занимавам с различни случаи на стареене на кожата по това време.

Description of the various cases of data processing(their purpose, legal basis, duration and the scope of the processed data).
Описание на различните случаи на обработка на данни(цел, правно основание, продължителност и обхват на обработваните данни).

I have been a dermatologist for thirteen years and I have been dealing with various cases of aging skin in this period.
Аз съм дерматолог от тринадесет години и се занимавам с различни случаи на стареене на кожата по това време.

Various cases and collections, daily opportunity to win money to your balance, free case opening or weapon skin!
Различни случаи и колекции, дневно възможност да спечелят пари, за да си баланс, безплатно откриване случай или кожа оръжие!

It is difficult to overestimate the importance of sea salt for the human body, since it can be used in various cases.
Трудно е да се надценява значението на морската сол за човешкото тяло, тъй като може да се използва в различни случаи.

After examining the various cases, they concluded that 90% of the women incarcerated there had been sentenced for killing their husbands.
След като разгледаха различни случаи, те направиха заключението, че 90% от жените, затворени там, са били осъдени заради убийство на съпрузите си.

Since glue for glass is also a sealant, the use of this tool is not limited and will be useful in various cases.
Тъй като лепило за стъкло също е уплътнител, използването на този инструмент не е ограничено и ще бъде полезно в различни случаи.

What remains quite similar in various cases is the preparation required by the doctor in view of the ultrasound examination of the liver.
Това, което остава сравнително сходно в различните случаи, е подготовката, необходима на лекаря с оглед на ултразвуковото изследване на черния дроб.

The Air Safety Committee, which met from 5 to 7 April, also examined various cases of European air carriers.
На срещата, проведена от 8 до 10 ноември, Комитетът за авиационна безопасност разгледа също различни случаи на европейски въздушни превозвачи.