Какво е " NUMEROUS OCCASIONS " на Български - превод на Български

• редица случаи
• много случаи
• многократно
• многобройни случаи
• множество случаи
• много пъти
• различни поводи
• много поводи
• редица поводи
• нееднократно

Примери за използване на Numerous occasions на Английски и техните преводи на Български

As explained to author on numerous occasions.
Това позволява на автора в много случаи.

He has said on numerous occasions that he regrets it.
На няколко пъти повтори, че съжалява.

This will come handy to you on numerous occasions.
Това ще дойде удобен за вас многократно.

On numerous occasions, he told me he was working on something big.
На няколко пъти, ми каза, че работи върху нещо огромно.

This was a site Wells would see on numerous occasions.
Това есайт Wells ще видим в редица случаи.

On numerous occasions he said to me:'If it was Chelsea, I would stay;
В много случаи той ми каза:“ Ако беше Челси, щях да остана;

She has been imprisoned by Iranian authorities on numerous occasions.
Тя е временно задържана от иранските органи по редица поводи.

On numerous occasions, the process is referred to as“going to Paradise”.
В много случаи, процесът е разглеждан като„отиване в Рая“.

I have meet most of them in person, some of them on numerous occasions.
Лично аз съм направил повечето от тях, а някой по няколко пъти.

I have on numerous occasions seen unidentified objects in the sky.
Мохамед Али е виждал на няколко пъти неидентифицирани обекти в небето.

Parliament has proposed resolutions in this regard on numerous occasions.
Парламентът нееднократно предложи резолюции във връзка с това.

He visited it on numerous occasions to hunt and enjoy the scenery.
Посещавал го е в редица случаи с цел ловуване и за да се наслади на гледката.

It seems she paraded around naked in front of him on numerous occasions.
По думите му тя се разхождала гола пред него по различни поводи.

He said, on numerous occasions, that he would be arrested, beaten, and crucified….
На няколко пъти той заявява, че ще бъде арестуван, бит и разпнат….

She and her husband have been arrested on numerous occasions.
Тя и съпругът й бяха подложени на огромно количество нападки по редица случаи.

I have been to the US on numerous occasions but this was my first to Chicago.
Бил съм много пъти в Америка, но в Чикаго съм за първи път..

Matt has also highlighted the issue in Parliament on numerous occasions.
Европейският парламент също подчерта важността на тази тема по много поводи.

We have talked about it on numerous occasions and written about it in our books.
По различни поводи сме писали и споменавали за него в нашите материали.

He also called for the termination of the Iran nuclear deal on numerous occasions.
Той също многократно призова за прекратяване на ядрената сделка в Иран.

Keenan has used his voice on numerous occasions to support charitable causes.
Кийнън използва гласа си в редица случаи да подкрепя благотворителни каузи.

Over the coming weeks Balarāma invited Arjuna to his palace on numerous occasions.
През следващите седмици Баларама канеше Арджуна по най-различни поводи.

I have been approached on numerous occasions, of course, but… the interest has never been mutual.
Много пъти са се обръщали към мен, разбира се, но… интересът никога не е бил общ.

In fact she became friends with Hilbert, visiting his home on numerous occasions.
В действителност тя стана с приятели, Хилберт, посети родния си в много случаи.

It has collapsed on numerous occasions causing huge landslides that can cause devastating tsunami's.
В редица случаи се причиняват огромни свлачища, които може да предизвикат опустошителни цунами.

Whether you're single or not, there are numerous occasions to meet new people.
Дали с приятели, или не, пътешестването дава много поводи да срещнете нови хора.

Numerous occasions, police responded to reports of a monster under the bed, but no monster was ever found.
Многократно полицията е отговаряла на сигнали за чудовище под леглото и, но така и не е било намерено.

As further evidence, Jesus appeared with many people afterwards, on numerous occasions.
Като допълнително доказателство, след това Исус се явява на много различни хора, по различни поводи.

I have tested this suggestion on numerous occasions, and I can honestly say that it works exceedingly well.
Изпробвах това предложение в редица случаи и честно мога да кажа, че то работи изключително добре.

The draft of this bill has not yet been conclusively resolved in Israel's parliament, but openly discussed on numerous occasions.
Проект на този законопроект все още не е окончателно решен в Израел в парламента, но открито обсъдиха по редица поводи.

Despite it being threatened on numerous occasions, only two presidents have ever actually been impeached.
Заплахи за импийчмънт е имало в много случаи, но само двама президенти на практика са стигнали дотам.