Какво е " NUMEROUS CASES " на Български - превод на Български

• много случаи
• многобройни случаи
• множество случаи
• редица случаи
• множество примери
• многобройните случаи
• безброй случаи

Примери за използване на Numerous cases на Английски и техните преводи на Български

Romania has had numerous cases.
В Румъния има много случаи.

Numerous cases in the U.S.
Много от случаите в САЩ през 2014 г.

In fact, there are numerous cases.
Разбира се, съществуват множество случаи.

There are numerous cases of reported missing persons all over the world.
Има много случаи на изчезнали хора по целия свят.

This is just one of the numerous cases.
Това е само един от многобройните случаи.

There have been numerous cases where this rule was not respected.
Имаше редица случаи, в които правилникът не се изпълняваше.

Underlines the fact that the Commission recently omitted to do so in numerous cases;
Подчертава факта, че напоследък Комисията е пропускала да прави това в множество случаи;

Q: There are numerous cases where a vaccine campaign has failed.
В: Има много случаи, при които кампания за ваксинация се проваля.

The Commission and the Ukrainian authorities disagreed in numerous cases over actual fulfilment rates.
Комисията и украинските органи не са съгласни в редица случаи относно действителните равнища на изпълнение.

In numerous cases, it is not possible for the victim to receive remedy from the perpetrator.
В много случаи не е възможно жертвата да получи обезщетение от извършителя.

There was an epidemic of suicides and numerous cases of insanity, nearly always fatal.
Има епидемии от самоубийства и много случаи на полудяване, почти винаги водещо до убийства.

In numerous cases Strabo unexpectedly reverts to a subject previously dismissed cp.
В много случаи Страбон неочаквано се връща на тема, която преди това е прекратил cp.

There are epidemics of suicides and numerous cases of insanity, almost always murderous.
Има епидемии от самоубийства и много случаи на полудяване, почти винаги водещо до убийства.

There are numerous cases in which we have turned NO into YES and your entitlement is valid for 3 years.
Имаме множество случаи, в които сме превърнали НЕ в ДА, а правото Ви важи 2 години.

The protests have also been marked by numerous cases of deliberate violence against protesters.
Демонстрациите също така бяха белязани от многобройни случаи на преднамерено насилие срещу протестиращи.

Whereas numerous cases of winter losses and disorders continue to be recorded today;
Като има предвид, че понастоящем продължават да бъдат регистрирани многобройни случаи на зимни загуби и смущения;

Ways for solving of this contradictions were also not shown, though in numerous cases the author has his own views, which have been touched in the course of narration.
Пътищата за разрешаване на тези противоречия също не бяха набелязани тук, макар в редица случаи авторът да има свои виждания, засегнати от изложеното.

In numerous cases this is better than the shorter ordinary, scientific and philosophical way of expression.
В редица случаи това е нейното предимство пред по-прякото редово, научно и философско изразяване.

Okay, so back at the Bureau, my team had numerous cases where victims belonged to several overlapping groups.
Добре, в Бюрото моят екип имаше множество случаи, където жертвата принадлежи на няколко припокриващи се групи.

In numerous cases however the press and the journalists are serving their prime goal- to deliver significant information to the society.
В редица случаи обаче пресата и журналистите изпълняват своята задача да предоставят на обществото обществено значима информация.

Human rights organizations documented numerous cases involving ill-treatment and physical abuse of Roma by police.
Правозащитници са документирали редица случаи на лошо отношение и физическо насилие срещу рами от страна на полицията.

Numerous cases include reports of mysterious malfunctions of large numbers of nuclear missiles just as one or more UFOs hovered nearby.
Многобройни случаи включват доклади за загадъчни неизправности на голям брой ядрени ракети, точно когато едно или повече НЛО се движат наблизо.

There have also been numerous cases of assault against police officers.
Освен това, фиксирани са редица случаи на нападение над полицаите.

Numerous cases of phone scams on the elderly were registered in the second half of 2015 across the country, in which unknown persons tried to steal….
През втората половина на 2015 в цялата страна са регистрирани множество случаи на телефонни измами на възрастни хора, при които неизвестни лица се….

I know past life regressionists who have had numerous cases of heroic souls who volunteered to participate in the holocaust in Nazi Germany.
Познавам регресионисти, които са имали множество случаи на героични души, приели съдба на жертви на холокоста в нацистка Германия.

There were numerous cases in which elderly people have expressed their desire to lose weight naturally.
Има множество примери, в която възрастните хора изразиха желанието си да отслабнете за естествен начин.

In China, where the procedure gains space within beauty salons, there are numerous cases of eels penetrating the urinary tract and other entrances(or exits) of the human body.
В Китай, където процедурата печели място в салоните за красота, има много случаи на змиорки, проникващи в пикочните пътища и други входове(или изходи) на човешкото тяло.

There are numerous cases in the world when ovarian cancer occurs in girls that haven't got their first cycle.
Има много случаи в света, когато рак на яйчниците се появява при момичета, които не са преминали първия си цикъл.

Since then, members of Prime Minister Boyko Borisov's cabinet have revealed numerous cases where huge amounts of taxpayers' money were squandered under contracts signed by their predecessors.
Оттогава членове на кабинета на премиера Бойко Борисов са разкрили много случаи, в които огромни суми пари на данъкоплатците са били източвани по договори, подписани от техните предшественици.

There were numerous cases of people who committed suicide because they lost their life savings on that fateful day.
Имаше много случаи на хора, който е извършил самоубийство, тъй като те са загубили живота си спестявания на този съдбовен ден.