Какво е " NUMBER OF OCCASIONS " на Български - превод на Български

• няколко пъти
• редица поводи
• редица случаи
• различни поводи
• много случаи

Примери за използване на Number of occasions на Английски и техните преводи на Български

Rooms on a number of occasions.
На обществени места няколко пъти.

Reichsfuhrer Himmler has mentioned it on a number of occasions.
Райхсфюрер Химлер спомена за редица случаи.

On a number of occasions he changed his mind.
На няколко пъти те са менили мнението си.

It saved my life on a number of occasions.
То ми спаси живота в няколко случая.

On a number of occasions, his life was in danger.
На няколко пъти животът му бе в опасност.

I have also been tempted on a number of occasions.
И аз на няколко пъти съм се изкушавал.

There have been a number of occasions, going back to even prior to 2008.
Няколко пъти се е случвало, и то преди 2008 г.

I have raised this issue on a number of occasions.
Вече поставих този въпрос по редица поводи.

Was postponed on a number of occasions(see paragraphs 28-29 above).
Е отложено на няколко пъти(вж. параграфи 28-29 по-горе).

Archer saved Tucker's life on a number of occasions.
Арчър спасява живота на Тъкър няколко пъти.

So posting a number of occasions ensures your audience has an opportunity to see your content.
Така че публикуването няколко пъти гарантира, че вашата аудитория има шанс да види съдържанието ви.

As I have pointed out on a number of occasions, Sec.
Както Съдът е посочвал в редица случаи, чл.

On a number of occasions, demonstrations have taken place in front of our offices and at inspection sites.
В редица случаи демонстрациите се провеждаха пред нашите офиси и в обектите на инспекция.

He made similar statements on a number of occasions.
Той вече на няколко пъти е правил подобни изявления.

The latest household bring a number of occasions for joy thanks to taken three points against Hamburg.
Последното домакинство донесе редица поводи за радост благодарение на взетите три точки срещу Хамбургер.

He was known to have visited the shop on a number of occasions.
Известно е, че е посещавал магазина на няколко пъти.

General Grievous has been spotted on a number of occasions traveling to planet Nelvaan… deep in the outer rim territories.
Генерал Грийвъс е забелязан на няколко пъти, да пътува към планетата Нилван, дълбоко в неизследваните територии.

That was laid down by Mr Speaker on a number of occasions.
Това беше произнесено от името на министъра на няколко пъти.

Hamburgers, however, have a number of occasions for joy after two consecutive wins in the final rounds and leaving the Twilight Zone.
Хамбургерите обаче имат редица поводи за радост след двете поредни победи в последните кръгове и напускането на зоната на здрача.

In addition, he was absent on a number of occasions.
Освен това, на няколко пъти той не се оказа извън кандидатстване.

On a number of occasions, Karamanlis has charged that those in government used their connections to benefit from the stock market boom between 1998 and 2000.
По различни поводи Караманлис заяви, че членове на правителството са използвали техните връзки, за да се облагодетелстват от скока на цените на борсата между 1998 и 2000 г.

That was stressed by the Minister on a number of occasions.
Това беше произнесено от името на министъра на няколко пъти.

The church has suffered serious damage on a number of occasions over the years, depriving it of many of its most precious works of art.
Църквата е претърпяла сериозни щети в редица случаи през годините, лишавайки я от много от най-ценните произведения на изкуството.

This is a point which Maxwell himself stressed on a number of occasions.
Това е една точка, която самият Максуел подчерта на няколко пъти.

The authorities and some political parties claimed on a number of occasions that Turkish authorities interfered with the electoral process.
Властите и някои политически партии заявиха на няколко пъти, че турските власти се намесват в изборния процес.

She has been temporarily detained by the Iranian authorities on a number of occasions.
Тя е временно задържана от иранските органи по редица поводи.

I have personally had the honour of being in contact with the regime on a number of occasions and, believe me, Mr Lukashenko has not become a democrat overnight.
Аз лично съм имал честта да бъда в досег с режима по различни поводи и, повярвайте ми, г-н Лукашенко не е станал демократ за една нощ.

The European Parliament has expressed its stance on this matter on a number of occasions.
Европейският парламент е изразил становището си по въпроса по редица поводи.

Questions because yesterday on a number of occasions you said that if.
Първите дни на настоящия парламент, като на няколко пъти повтори, че ако.

You see, I noticed during the parade that you turned your back on the troops on a number of occasions.
Забелязах по време на парада, че обърнахте гръб на войските на няколко пъти.