Какво е " НАСТОЯЩИЯ СЛУЧАЙ " на Английски - превод на Английски

• present case
• instant case
• current case
• this instance
• present proceedings
• present cases

Примери за използване на Настоящия случай на Български и техните преводи на Английски

В настоящия случай, това е направено.
In this case, it was make.

Личните данни в настоящия случай.
Personal data in the present case.

В настоящия случай, това е направено.
In this case that was done.

Е неотносимо към настоящия случай.
Are not apposite to the present case.

В настоящия случай, съставът на.
In this case, the composition of.

Същото може да се каже и в настоящия случай.
And the same can be said in this case.

В настоящия случай direktanlage.
In the present case, direktanlage.

Същото може да се каже и в настоящия случай.
The same can be said in the present case.

В настоящия случай, това е направено.
And in this instance, that was done.

Мога ли да ви покажа нещо от настоящия случай?
Can I show you something from the current case?

В настоящия случай такава държава би била Гърция.
In this instance, happened to be Greece.

Първият елемент е важен в настоящия случай.
The first element is important in the present case.

В настоящия случай този стандарт не е спазен.
In the present case this standard is not met.

Следователно тази разпоредба е приложима в настоящия случай.
That rule is applicable in this case.

В настоящия случай такава държава би била Гърция.
In the present context that would be Greece.

Спорен в настоящия случай е въпросът дали е.
The moot question in the present case is: whether the.

Прилагането на тези принципи в настоящия случай.
Application of these principles in the present case.

В настоящия случай ще се използват количествени методи.
In this case, he would use the quantitative method.

И двете условия са изпълнени в настоящия случай.
Both those conditions are satisfied in the present case.

В настоящия случай първата предпоставка не е безспорна.
In the present case, the first criterion is undisputed.

Същото заключение е неизбежно и в настоящия случай.
The same conclusion is inevitable in the instant case.

В настоящия случай районният съд е изпълнил задължението си.
In this case, the district court satisfied its obligations.

Същата схема може да заработи и в настоящия случай.
The scheme could operate just as well in this instance.

В настоящия случай районният съд е изпълнил задължението си.
In the instant case, the district court failed in this duty.

Това обаче не би било достатъчно в настоящия случай.
However, that would not have been enough in this case.

В настоящия случай, обаче, в съответствие с§ 312 d параграф.
In the present case, however, in accordance with§ 312 d para.

Iii По наличието на задача за УОИИ в настоящия случай.
(iii) The existence of an SGEI mission in the present case.

Според мен в настоящия случай не е изпълнено нито едно от трите условия.
In this case none of the three conditions was satisfied.

Това не беше извършено от ответника в настоящия случай.
This was not done by the defendant in this case.

В настоящия случай, когато искате да можете да предавате поточно от NRK.
In the current case, where you want to be able to stream from NRK.

Как да използвам "настоящия случай" в изречение

В настоящия случай такава е само _vivaplast_session и _vivaaluminium_session, която записва предпочитани настройки за езика.

В настоящия случай нотификация е необходима във връзка с прилагането на Директива 2006/123 и Директива 2015/1535.

Гореизложените съображения налагат извода, че в настоящия случай предпоставките за откриване на производството по несъстоятелност на

82. Разпоредба като спорната в настоящия случай определено не е явно неподходяща за предотвратяването на злоупотреби.

72 В настоящия случай разглежданото в главното производство обезщетение за преживяло лице представлява вид пенсия за старост.

В настоящия случай въззивният състав на съда, намира че са налице предпоставки за налагане на глоба на ликвидатора.

в настоящия случай не е налице изрично предвидена от закона хипотеза на погасяване по право на вписаната възбрана.

Юрисконсулт М.: Цените в ревизионния акт са без ДДС, а в настоящия случай повечето сделки са с физически лица.

А в настоящия случай явно става дума за злоупотреба с европейски фондове от руски олигарси и българските им представители.

Възражението, че е налице в настоящия случай „полицейска провокация към извършване на престъпление подкуп” е неоснователно по следните съображения: