Какво е " CURRENT CASE " на Български - превод на Български

• настоящия случай
• настоящият случай
• настоящ случай
• текущ случай
• сегашният случай
• настоящото дело

Примери за използване на Current case на Английски и техните преводи на Български

Work your current case!
Работи си по сегашния случай!

Current case, past cases..
Настоящ случай, предишен случай..

He doesn't have a current case.
Той няма настоящ случай.

In the current case the logic is the following.
В конкретния пример логиката е следната.

Is that the current case?
Дали е такъв настоящият случай?

Peskov claimed that the convention did not apply in the current case.
Песков твърди, че конвенцията е неприложима в настоящия случай.

Actually, my current case is a homicide.
Всъщност, сегашният ми случай е убийство.

This brings us to our current case.
Това ни довежда до третата фаза на простителността.

In the current case, where you want to be able to stream from NRK.
В настоящия случай, когато искате да можете да предавате поточно от NRK.

What about her current case?
Ами сегашното й дело?

The current case is very similar to the case that occurred 13 years ago.
Сегашният случай е много сходен с този от преди 13 години.

Can I show you something from the current case?
Мога ли да ви покажа нещо от настоящия случай?

That is a real and current case we are not discussing.
Това е истински, настоящ случай, който ние няма да обсъждаме.

If the Feds find out that I'm working on a current case.
Ако ФБР разбере, че работя по действащ случай.

In the current case, we think the EUR/USD's downward trend will continue.
В настоящия случай ние мислим, че низходящата тенденция на EUR/USD ще продължи.

There's no harm if you read the current case file once.
Няма да те заболи, ако прочетеш файла за сегашния случай.

The current case involving the NSO Group is unique in that the stolen code was built by security experts.
Настоящото дело с участието на NSO Group е уникално заради това, че откраднатият код е създаден от експерти по сигурността.

It is noted that this principle found expression in the current case of Vinter and Others v.
Европейският съд се позовава на промяната в своята практика с решението Vinter and Others v.

Even though the facts of the current case are exceptionally similar, the Court finds a way to distinguish it from Campeanu.
Въпреки че фактите по настоящото дело са изключително сходни, Съдът намира начин да го разграничи от Кампеану.

Today, it is not necessary to build long-term plans, pay attention only to the current case.
Днес не си заслужава да правите дългосрочни планове, а обърнете внимание само на текущите дела.

Most likely, she will grill you on precedents for our current case, but any topic is fair game… constitutional law, torts, contracts.
Най-вероятно Пати ще те пита за прецеденти за текущия случай, но може и да е друга тема… Конституционно право, закононарушения, договори.

You can see our approaches to issues according to changing laws and current case law.
Можете да видите нашите подходи към проблемите според променящите се закони и действащата съдебна практика.

Finally, a fun example is the current case of the penny, which brings us back to darker times of monetary history(see Post 17).
И накрая, забавен пример е сегашният случай с пенито(Бел.: американската монета от 1 цент), който ни връща назад в тъмните времена на монетарната история(виж част 17).

You can choose an example from this or you can pick up a current case in the group or the media.
Можете да изберете един пример, но и да вземете актуален случай от средата на групата, респ. от медиите.

In the current case, the man left the hospital against medical advice, and doctors couldn't perform the tests needed to pinpoint the cause of his condition.
В настоящия случай мъжът напусна болницата срещу медицински съвет и лекарите не можаха да извършат необходимите тестове, за да установят причината за неговото състояние.

This is a very common technology in politics and, it must be understood, in the current case is more than justified.
Това е много често срещана технология в политиката и, трябва да се разбере, в настоящия случай е повече от оправдана.

Considers that the current case will serve as a precedent for the future use of the mutual defence clause and should also serve to strengthen European security and defence;
Счита, че настоящият случай ще служи като прецедент за бъдещо ползване на клаузата за обща отбрана и следва да служи също така за укрепване на европейската политика за сигурност и отбрана;

The episode examined the complex relationship between a parent and a child in its moral, ethical, and legal aspects, viewed through the relevant legislation that applies to the current case and its peculiarities.
Епизодът разгледа сложните отношения между родител и дете по морални, етични и правни аспекти, разглеждани чрез съответното законодателство, което се прилага към настоящия случай и неговите особености.

Most likely she will grill you on precedents regarding our current case, but any topic is fair game- constitutional law, torts, contracts. Not a problem.
Най-вероятно Пати ще те пита за прецеденти за текущия случай, но може и да е друга тема- конституционно право, закононарушения, договори.

In the current case, this constitutes progress, in that we are no longer compelled to look on helplessly as civilian populations are subjected to atrocities committed by their leaders.
В настоящия случай това е напредък, тъй като вече не сме принудени да наблюдаваме безпомощно как цивилното население е подлагано на зверства, извършвани от неговите ръководители.