What is the translation of " CURRENT CASE " in Czech?

• současný případ
• aktuální případ
• probíhajícího vyšetřování
• daném případě

Examples of using Current case in English and their translations into Czech

Current case.
Současný případ.

What about her current case?
Co současný případ?

Current case. Past cases..
Aktuální případ i minulé.

Tom is our current case.
Tom je náš současný případ.

The current case that you have in Autopsy.
Aktuální případ, co máte na pitevně.

This is my current case!
Toto je můj aktuální případ!

In the current case, it will pick up after a dive on the surface of our boat or take a car or motorbike.
V případě proudu Vás po ponoru vyzvedne na hladině naše loď nebo odveze auto či motorka.

Work your current case!
Věnujte se svému aktuálnímu případu!

Those famous fires in the furniture district were started by an explosive device that lead us to a current case.
Řada požárů skladišť s nábytkem začala výbušninou, což nás vede k současnému případu.

Update on our current case?
Novinky v našem současném případě?

Wiped the current case off the system? We closed that case, so whoever came in and attacked us.
Vymazal náš současný případ ze systému? Ten případ jsme uzavřeli, takže ten kdo nás napadl.

They're from a current case.
Ty jsou z jednoho aktuálního případu.

With Dr. House's current case load? Are there any supervisory issues?
Jsou nějaké problémy nad dohledem současného případu dr. House?

He has information on a current case.
Má informace ohledně probíhajícího vyšetřování.

Actually, my current case is a homicide.
Vlastně, můj současný případ je vražda.

So it's not connected to my current case?
Takže to není spojeno s mým současným případem.

What is the current case we're working on?
Jaký je současný případ, na kterém pracujeme?

Can I show you something from the current case?
Můžu ti ukázat něco ze současného případu?

He doesn't have a current case. Past cases..
Současný případ. Minulé případy..

Are there any supervisory issues with Dr. House's current case load?
Jsou nějaké problémy nad dohledem současného případu dr. House?

I could tell that this current case was troubling him.
Řekla bych, že ho trápil ten aktuální případ.

It was a familial match in an unrelated case, which is not discoverable in Drake's current case.
Bylo to familiární zápas v nepříbuzného případě, Který není zjistitelný v daném případě Drakea.

You know, it's my current case and the solution to your problem.
Víš, je to můj aktuální případ a řešení tvého problému.

He has information on a current case. Mike.
Má informace ohledně probíhajícího vyšetřování. Miku.

Yeah, but this current case is by far the most intriguing, rendering most if not all the rest of the chapter utterly moot.
Velmi diskutabilním. čímž činí většinu, pokud ne celý zbytek kapitoly, Ano, ale tento aktuální případ je zdaleka nejpoutavější.

Past cases. He doesn't have a current case.
Minulé případy. Současný případ.

Utterly moot. Yeah, but this current case is by far the most intriguing, rendering most if not all the rest of the chapter.
Ano, ale tento aktuální případ je zdaleka nejpoutavější, čímž činí většinu, pokud ne celý zbytek kapitoly, velmi diskutabilním.

Rendering most if not all the rest of the chapter utterly moot. Yeah, but this current case is by far the most intriguing.
Ano, ale tento aktuální případ je zdaleka nejpoutavější, čímž činí většinu, pokud ne celý zbytek kapitoly, velmi diskutabilním.

Yeah, but this current case is by far the most intriguing, utterly moot. rendering most if not all the rest of the chapter.
Velmi diskutabilním. čímž činí většinu, pokud ne celý zbytek kapitoly, Ano, ale tento aktuální případ je zdaleka nejpoutavější.

As is otherwise illustrated by the current case of Russia and Ukraine.
Jak ostatně ukazuje aktuální případ Ruska a Ukrajiny.