Examples of using Current case in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're from a current case.
One su iz trenutnog slučaja.Current case. Past cases. .
Sadašnji slučaj, prošli He doesn't have a current case.
Ali on nema sadašnji slučaj.The current case that you have in Autopsy.
Zbog trenutnog slučaja koji je na autopsiji.He doesn't have a current case.
On nema sadašnjih slučajeva.It's my current case and the solution to your problem.
To je moj trenutni slučaj i rješenje tvojih problema.Update on our current case?
In the current case, where you want to be able to stream from NRK.
U trenutnom slučaju, kada želite imati mogućnost streaminga s NRK.What about our current case?
Što je s našim trenutnim slučajem?From our current case, but there's also some stuff from old newspaper stories of hers.
S našeg trenutnog slučaja, ali ima stvari iz njenih prijašnjih reportaža.He has information on a current case.
Ima informacije o trenutnom slučaju.In her current case-- isn't that what you're suggesting? And I am friendly to his partner, Diane Lockhart?
A jesam li ljubazan sa njegovom partnericom, Diane Lockhart, u njenom sadašnjem slučaju… ne pokušavate li to reći?Mike. He has information on a current case.
Ima informacije o trenutnom slučaju.-Mike.Why don't you and Sara keep working the current case analysis? I will have Catherine send me over some help.
Mike. He has information on a current case.
Mike. Ima informacije o trenutnom slučaju.What's more, this current case shows that remission can happen without chemotherapy or severe conditioning radiation.
Štoviše, ovaj trenutni slučaj pokazuje da se remisija može dogoditi bez kemoterapije ili ozbiljnog kondicioniranja zračenja.Can I show you something from the current case?
Mogu li vam pokazati nešto od trenutnog slučaju?Most likely, she will grill you on precedents for our current case, but any topic is fair game… constitutional law, torts, contracts.
Većinom pita za presedane važni za aktualni predmet, ali sve su teme otvorene…- Ustavno pravo, delikti, ugovori.I would like to inform you about our current case.
Htjela bih vas izvijestiti o našem tekućem slučaju.Most likely she will grill you on precedents regarding our current case, but any topic is fair game… constitutional law, torts, contracts.
Vjerojatno ce vas pitati o nasem trenutnom slucaju, ali svaka tema je otvorena- ustavno pravo, delikti, ugovori.Did you offer your opinions on the current case?
Jeste li ponudili vaša razmišljanja o trenutnom slučaju?Obviously, I can't reveal the full details of the current case, but seeing as you wrote this. deaths date back to exactly the same period.
Očito, ja ne mogu otkriti sve pojedinosti o trenutnom slučaju, Ali vidim kako si ovo napisao. Smrtnih datiraju točno isti period.Are there any supervisory issues with Dr. House's current case load?
Postoje li neki nadzorni problemi u vezi dr. Houseovog trenutnog slučaja?Old newspaper stories of hers. From our current case, but there's also some stuff from.
S našeg trenutnog slučaja, ali ima stvari iz njenih prijašnjih reportaža.And I am friendly to his partner, Diane Lockhart, in her current case.
A jesam li ljubazan sa njegovom partnericom, Diane Lockhart, u njenom sadašnjem slučaju… ne pokušavate li to reći?If the Feds find out that I'm working on a current case… My lips are sealed.
Ako FBI sazna da radim na aktualnom slučaju.Superintendent Maes, who recently received an award, has been alleged to have had a personal relationship with a witness in her current case.
Navodno je imala osobni odnos sa svjedokom u njenom trenutnom slučaju Nadinspektor Maes, koja je nedavno dobila nagradu.From the old newspaper stories of hers. From our current case, but there's also some stuff.
S našeg trenutnog slučaja, ali ima stvari iz njenih prijašnjih reportaža.It was a familial match in an unrelated case, which is not discoverable in Drake's current case.
To je obiteljska susret u nepovezane And I am friendly to his partner, Diane Lockhart, in her current case-- isn't that what you're suggesting?
A jesam li ljubazan sa njegovom partnericom, Diane Lockhart, u njenom sadašnjem slučaju… ne pokušavate li to reći?
