Examples of using Current case in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is my current case!
¡Éste es un caso actual!The current case that you have in Autopsy.
El actual caso que tienes en Autopsia.Work your current case!
¡Trabaja en casos actuales!In current case, it all comes down not only to removing Chromesearch.
En el caso corriente usted necesita no solamente eliminar Chromesearch.Colorful vector current case series- Pink(5P).
Colorido vector Are there any supervisory issues with Dr. House's current case load?
¿Hay algún problema con la supervisión? con el actual caso del Dr. House?Regarding your current case, we would like to give you our opinion.
En cuanto al caso actual, nos gustaría dar nuestra opinión.Combating global climate change is probably the most dramatic current case.
Combatir el cambio climático global probablemente sea la causa actual más dramática.The only current case of conflict diamonds is in Côte d'Ivoire.
This object provides information on a process current case in run time.
Este objeto suministra información sobre un caso actual del proceso, en tiempo de ejecución.In current case it all boils down not only to eliminating Search. yourspeedtester.
En el caso corriente usted necesita no solamente eliminar Chromesearch.Huvelle called the government's current case"an outrage" and"riddled with holes.".
Huvelle calificó al actual caso gubernamental como"atroz" y"plagado de puntos débiles".In the current case, the provisions of paragraph 11 of those guidelines had not been respected.
En el caso presente, no se han respetado las disposiciones del párrafo 11 de estas Directivas.You will then see two boxes,“Your current case status” and“Processing times.”.
A continuación, verá dos cajas,“Estado de caso actual” y“Los tiempos The only current case of conflict diamonds is in Côte d'Ivoire.
El único caso actual de diamantes como factor de conflicto es It was a familial match in an unrelated case, which is not discoverable in Drake's current case.
Fue una coincidencia familiar en un Perhaps the best approach in the current case was to delete the related reference in the Chairman's draft.
Tal vez la mejor manera de proceder en el caso presente sea suprimir la referencia conexa en el proyecto del Presidente.Mr. JOINET said there were precedents for requesting alternates to write reports, but only in the absence of the member,which was not the current case.
El Sr. JOINET dice que hay precedentes de miembros suplentes a quienes se pidió que redactasen informes, pero sólo en ausencia del titular,lo cual no es el caso actual.The most recent such instance is the current case of the Land and Maritime Boundary between Cameroon and Nigeria.
El ejemplo más reciente al respecto es el actual litigio sobre las fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria.He prefers to rely on his luck and wit,not showing much concern for others until he gets to a point of realizing something important about the current case.
Prefiere confiar en su suerte e ingenio,no mostrando mucha preocupación hacia los demás hasta que consigue a un punto de darse cuenta algo importante sobre el caso actual.In the current case, it is merely a question of the amount of compensation to be awarded with the Legal Council of State has the authority to approve.
En el caso presente, se trata meramente del monto de la indemnización, que el Consejo Jurídico Estatal está facultado para aprobar.Most likely, she will grill you on precedents for our current case, but any topic is fair game-- constitutional law, torts, contracts.
Lo más probable es que te interrogue sobre los precedentes de nuestros casos en curso pero también lo hará, sobre cualquier tema; derecho constitucional…-… daños, contratos.While on the current case, King seems to have covered a distance in ten minutes that London natives know takes about an hour on foot.
Mientras que en el caso actual, King parece haber cubierto una distancia en diez minutos que los nativos de Londres saben que dura aproximadamente una hora a pie.Net Or if you simply want to inject international law into a current case on assembly or association rights, have a look at our previous briefs.
O bien, si simplemente quieres introducir el derecho internacional en un caso actual sobre derechos de asamblea o asociación, echa un vistazo a nuestros informes previos.The rules of procedure provided for the possibility of no-action motions in order to prevent confrontation, andthat provision appeared to be tailor-made for the current case.
El reglamento prevé la posibilidad de mociones para no adoptar medidas a fin de evitar la confrontación, yesta disposición parece hecha expresamente para el caso actual.The overbroad offences will in the current case constitute an unjustified restriction on rights to freedom of expression and a fair trial.
Estos delitos demasiado amplios constituyen en el asunto actual una restricción injustificada de los derechos a la libertad de expresión y a un juicio imparcial.Moreover, certain delegations, which were supporting that principle in the current case, applied a double standard when issues important to them were at stake.
Por otra parte, algunas delegaciones que apoyan ese principio en el caso actual, aplican otro criterio cuando están en juego cuestiones importantes para ellas.This is because our current case sample focuses on situations where local populations and business interests are in conflict.
Esto se debe a que nuestra selección de casos actual se centra en aquellas situaciones en las que los intereses According to the complainants, the current case was examined in a"routine manner", and the Migration Board did not consider the case in a balanced, objective and impartial way.
A juicio de los autores, el caso actual fue examinado"de forma rutinaria", y la Junta de Migración no lo consideró de manera equilibrada, objetiva e imparcial.The project included performing current case analysis and producing recommendations, as well as providing training for specialists social workers, psychologists, police officers, lawyers.
El proyecto incluyó la realización de un análisis de los casos vigentes y la presentación de recomendaciones, así como actividades de capacitación para especialistas trabajadores sociales, psicólogos, agentes de policía y abogados.
