What is the translation of " CURRENT CASE " in Romanian?

• cazul actual
• cazul curent
• un caz recent

Examples of using Current case in English and their translations into Romanian

He doesn't have a current case.
Nu are un caz actual.

The current case that you have in Autopsy.
Cazul curent care îl ai la Autopsie.

He doesn't have a current case.
Nu are un caz curent.

The two current cases are the first in California since 2006.
Cele două cazuri actuale sunt primele în California din 2006.

What about our current case?
Ce-mi poţi spune despre cazul nostru?

In the current case, where you want to be able to stream from NRK.
În cazul actual, în care doriți să puteți transmite în flux de pe NRK.

Can I show you something from the current case?
Pot să-ți arăt ceva de la caz curent?

Actually, my current case is a homicide.
De fapt, cazul meu actual este o crimă.

I would like to inform you about our current case.
Vreau să-ţi spun despre cazul actual.

He has information on a current case And I need his help.
Detine informatii intr-un caz recent si am nevoie de ajutorul lui.

Did you offer your opinions on the current case?
V-aţi exprimat opinia cu privire la acest caz?

I imagine she hopes her current case will be lucky number seven.
Îmi imaginez că speră ca actualul caz va fi numărul norocos sapte.

If the Feds find out that I'm working on a current case.
Dacă federalii află că lucrez la un caz curent.

The current case is very similar to the case that occurred 13 years ago.
Cazul prezent e foarte asemănător cu cel de acum 13 ani.

And I will accept it, after you have completes your current case.
Şi voi accepta, după ce finalizaţi cazul curent.

So I need a current case, and help from your friend.
De aceea am nevoie de un caz recent şi de ajutorul prietenului tău.

So let's meet later- and review the current cases.- Okay?
Aşa că hai să ne întâlnim mai târziu şi să trecem în revistă cazurile curente, bine?

That is a real and current case we are not discussing- in this class.
Asta e un caz real şi în desfăşurare pe care nu îl discutăm la cursul ăsta.

Then I want you and Agent Hanna to get back to your current cases.
Atunci vreau ca tu și agentul Hanna Pentru a ajunge înapoi la cazurile curente.

The Shining has nothing on our current case when it comes to twins.
The Shining nu are nimic pe cazul nostru actual cand vine vorba de gemeni.

A prosecutor can only hit the drums lightly 3 times to avoid disturbance to the current case.
Un procuror poate lovi uşor tobele doar de trei ori pentru a evita tulburarea procesului curent.

Especially in the current case where the global markets need quality services worldwide.
Mai ales in cazul actual, unde pietele internationale au nevoie de servicii de calitate mondiala.

The Ouyang Da case is almost certainly connected with some of our other current cases.
Cazul Ouyang Da este aproape sigur conectat cu unele din celelalte cazuri actuale.

And I am friendly to his partner, Diane Lockhart, in her current case-- isn't that what you're suggesting?
Şi am fost prietenos cu partenera lui, Diane Lockhart, în acest dosar. Nu asta încercaţi să sugeraţi?

Others noted that the current cases of fraud would not have been prevented by more legislation.
Alte delegaţii au constatat faptul că actualele cazuri de fraudă nu ar fi fost prevenite printr-o legislaţie suplimentară.

Well, we want you looking your best as you rub elbows with some of the most accomplished former and current case officers at the CIA.
Ei bine, ne dorim ca cel mai bine cautati ca te freca coatele cu unele dintre cele mai reusite foști și actuali ofițeri de caz la CIA.

In the current case, the Fed is facing some conditions that did not exist before and could hasten a recession.
În situația de față, Fed se confruntă cu niște condiții care nu au existat înainte și care ar putea accelera o recesiune.

Most likely, she will grill you on precedents for our current case, but any topic is fair game… constitutional law, torts, contracts.
Cel mai probabil, te va frige pe precedentele cazului curent, dar în orice subiect poţi deveni ţintă uşoară: drept constituţional, prejudicii, contracte.

The current case which has been presented for ratification is proof that something is still wrong and action needs to be taken urgently to rectify the situation.
Actualul caz prezentat spre ratificare demonstrează că ceva încă nu funcţionează aşa cum trebuie şi că este nevoie de acţiune urgentă pentru a rectifica situaţia.

Obviously, I can't reveal the full details of the current case, but seeing as you wrote this… deaths date back to exactly the same period.
În mod evident, nu pot să-ţi dezvălui detalii complete ale cazului curent, dar văzând cum ai scris acest… morţile datează exact din aceeaşi perioadă.