What is the translation of " CURRENT CASE " in Polish?

• obecnej sprawy
• obecnym przypadku
• bieżącego przypadku
• aktualna sprawa
• bieżąca sprawa

Examples of using Current case in English and their translations into Polish

What about our current case?
Co z bieżącą sprawą?

The current case that you have in Autopsy.
Obecna sprawa, którą teraz prowadzicie.

This is my current case!
To jest moja aktualna sprawa!

Current case. Past cases..
Bieżący przypadek, stare przypadki..

He doesn't have a current case.
On nie ma bieżącego przypadku.

So I need a current case, and help from your friend.
Dlatego potrzebuję aktualnej sprawy i pomocy od twojego przyjaciela.

He doesn't have a current case.
Nie ma żadnego bieżącego przypadku.

That is a real and current case we are not discussing- in this class.
To bieżąca sprawa, o której nie będziemy tu rozmawiać.

He doesn't have a current case.
Bieżącego przypadku. Nie ma żadnego.

But the current case is not for the appointment: it is a dialogue about potential candidates.
Ale obecna sprawa nie dotyczy nominacji: jest to dialog na temat potencjalnych kandydatów.

Work your current case!
Pracuj nad swoją aktualną sprawą!

And I will accept it, after you have completes your current case.
Przyjmę ją, gdy zakończysz obecną sprawę.

I could tell that this current case was troubling him.
Jedyne co mogę powiedzieć, to, że jego aktualna sprawa go niepokoiła.

Can I show you something from the current case?
Mogę pokazać ci coś z bieżącej sprawy?

The current case which has been presented for ratification is proof that something is still wrong and action needs to be taken urgently to rectify the situation.
Obecny przypadek, który został przedłożony do zatwierdzenia, jest dowodem na to, że coś jednak nadal zawodzi i należy podjąć pilne działania, aby naprawić tę sytuację.

He has information on a current case.
Ma informacje na temat obecnej sprawy.

In the current case, there was also further consultation with BSAC and Member States on specific elements of the plan after the completion of the STECF evaluation process.
W obecnym przypadku odbyła się też dodatkowa konsultacja z BSAC oraz państwami członkowskimi na temat poszczególnych elementów planu po zakończeniu procesu oceny STECF.

And I will accept it, after you have completes your current case.
Zakończysz obecną sprawę. Przyjmę ją, gdy.

However, this is not the current case, where many pregnant women work, socialize and sometimes even travel internationally, and do need to stay both comfortable and attractive.
Jednak to nie jest obecny przypadek, gdzie wiele kobiet w ciąży pracować, towarzysko, a czasem nawet podróży zagranicznych, i trzeba zatrzymać się zarówno wygodne i atrakcyjne.

Why don't you and Sara keep working the current case analysis?
Ty i Sara pracujcie nad dotychczasową sprawą.

In the current case, none of the abovementioned requirements were demonstrated since the exporting producers did not produce any conclusive evidence that would substantiate their claim.
W obecnym przypadku nie wykazano żadnego z wyżej wymienionych wymogów, ponieważ producenci eksportujący nie przedstawili żadnych ostatecznych dowodów uzasadniających ich roszczenie.

If the Feds find out that I'm working on a current case.
Gdyby federalni dowiedzieli się, że pracuję nad bieżącą sprawą.

In the current case, this constitutes progress, in that we are no longer compelled to look on helplessly as civilian populations are subjected to atrocities committed by their leaders.
W obecnym przypadku zastosowanie tej rezolucji jest słuszne, bowiem nie musimy już bezradnie przyglądać się cierpieniom ludności cywilnej spowodowanym okropnościami popełnianymi przez jej przywódców.

So What? the original suspect's recording was used in the current case?
Co? Więc oryginalne nagranie sprawcy było użyte do obecnej sprawy?

The judge also disagrre to remove TV cameras from the courtroom. In additional Pastor has noted"The current case should focus on the events surrounding the medical care provided to Michael Jackson by Conrad Murray.
Sędzia również odrzucił prośbę o usunięcie kamer telewizyjnych z sali sądowej Jako dodatek Pastor zaznaczył, że"Obecna sprawa powinna skupić się na wydarzeniach związanych z opieką medyczną Conrada Murraya jaką dał Michaelowi Jacksonowi.

Here and where he sat previously as a recorder, in order to affect his current case.
By wpłynąć na jego aktualną sprawę. tutaj i tam, gdzie wcześniej pracował.

In the current case, the Community industry lost market shares and, due to the price depressing effect of imports from the countries concerned, it had to significantly lower its sales prices, leading to a severe deterioration of its financial situation.
W obecnej sytuacji, przemysł wspólnotowy stracił udział w rynku i z uwagi na efekt obniżania cen importowych z danych krajów ceny sprzedaży musiały być znacznie zmniejszone co doprowadziło do dużego pogorszenia sytuacji finansowej przemysłu.

Those famous fires in the furniture district were started by an explosive device that lead us to a current case.
Te słynne pożary w dzielnicy meblowej były wszczynane przez urządzenie wybuchowe, które łączy się z naszą obecną sprawą.

In any event, in the current case, in view of the very few models for which no undercutting was found, the application of the"zeroing" methodology does not lead to significantly different results, the difference between applying zeroing or not amounting to less than 1.
Bez względu na okoliczności, w bieżącym przypadku, z uwagi na bardzo małą liczbę modeli, dla których nie odnotowano podcięcia zastosowanie metody zerowania nie prowadzi do wyraźnie innych skutków, to znaczy, różnica w przypadku zastosowania zerowania lub nie wynosi mniej niż 1.

Of course, further effort is needed in areas pertaining to rights for minority groups in the country and the current case going through the Constitutional Court is of concern.
Konieczne są oczywiście dalsze wysiłki w obszarze praw mniejszości, a niepokój wzbudza sprawa aktualnie tocząca się przed Trybunałem Konstytucyjnym.

How to use "current case" in an English sentence

The current case involves the 43-year-old pilot, Mr Westgate.

At first, the current case looked like an accident.

Evaluate current case study investigations for efficiency and effectiveness.

Knowledge of current case management trends and literature preferred.

The current case involves Michael Jones of New Orleans.

The current case was heard in the High Court.

The same goes for the current case against Rep.

For more tax Help the Current case professor income.

Or visit our online docket for current case information.

Amply illustrated with real-life examples plus current case histories.

How to use "obecnym przypadku" in a Polish sentence

W obecnym przypadku można ubiegać się o zaświadczenie pokwitowania odbioru oraz, w czasie dwóch lat od dnia przekazania darowizny, sprawozdanie o przekazaniu jej na tę działalność.

Lepiej zorganizować coś raz a dokładnie, gdyż nauka na bliskich błędach może w obecnym przypadku sporo kosztować.

KSIĽDZ: Siostro, wydaje mi się ze w obecnym przypadku Pan nie będzie miał nam za złe jeśli spędzimy noc w tym samym pokoju.

Czy różnica w obecnym przypadku może stać rozpatrywana w styl pozytywny?

W moim obecnym przypadku było o tyle łatwiej, że na Majorkę mam daleko.

Stąd oraz w obecnym przypadku wygodnym wyjściem jest danie oraz systemu zwijającego.

UWAGA : W obecnym przypadku porównujemy tylko średnie stawki za m2, podobnych nieruchomości w zupełnie bliskim otoczeniu.

Ba, w obecnym przypadku są nawet faworytami do mistrzostwa.

Stąd też należy w takim momencie przemyśleć starannie jakiego rodzaju produkty znajdą w obecnym przypadku.

Należałoby w obecnym przypadku zadać sobie istotne pytanie: czy powinniśmy płacić?