What is the translation of " CURRENT CASE " in Swedish?

• aktuella fall
• nuvarande fall

Examples of using Current case in English and their translations into Swedish

Is it a current case?
Är det ett pågående fall?

Current case, past cases..
Nuvarande fall, föregående fall..

He doesn't have a current case.
Han har inget nuvarande fall.

In the current case, where you want to be able to stream from NRK.
I det aktuella fallet, där du vill kunna strömma från NRK.

A lunch meeting about my current case.
Ett lunchmöte om mitt nuvarande fall.

In addition to the current case-- They have seized about a kilo of hard drugs from your aunt's place.
Förutom det aktuella fallet beslagtog de över ett kilo tung narkotika hos din moster.

Radio's evolution includes a current case.
Radioutvecklingen rymmer ett aktuellt fall.

In our current case, it's gorlovka-enaKievo agglomeration,
I vårt aktuella fall, det är gorlovka-enaKievo tätbebyggelse,

Can I show you something from the current case?
Kan jag visa något från det aktuella fallet?

What data is saved depends on the scope of the current case and below is listed the information that might be saved.
Vilka uppgifter som sparas bestäms av det aktuella ärendets omfattning och nedan hittar du en förteckning över den information som kan komma att sparas.

The reason of the current case studies is to increase the utilization level at the current manufacturing department,
För det aktuella ärendet är orsaken att öka beläggningen och genomförandet föregås således

This could explain why the operation in the current case was done in a home.
Det kan förklara varför ingreppen i de aktuella fallen gjordes i ett hem.

A text drawn up in the light of the current case law would not provide the legal certainty expected by the Member States and undertakings performing SGEIs.
En text som utgår från aktuell rättspraxis erbjuder inte den rättssäkerhet som medlemsstaterna och företagen för tjänster av allmänt ekonomiskt intresse önskar.

while others have tried to'duck' through responding that'there is no current case.
regeringsbedragarna, medan andra har försökt'ducka' genom att glida undan med att'inget pågående ärende finns.

Neal had to pretend to play my son for the current case, which awkwardly makes you his mother.
Neal fick låtsas vara min son för det nuvarande fallet. Vilket läskigt nog gör dig till hans mamma.

In the current case, the investigation covered the period between 1995
I det nu aktuella fallet omfattade undersökningen tiden mellan 1995

Johansson(2005) showed that VAV can be financially feasible in schools why the purpose of this thesis is to see how it is in this current case, and which solution is the most economical.
Johansson(2005) visade att VAV mycket väl vara ekonomiskt försvarbart just i skolor varför syftet med detta arbete är att se hur det föreligger i detta aktuella fall, och vilken av lösningarna som är mest ekonomisk.

Bilateral: I think I have the only current case in veterinary literature of a cat who had bilateral polyps,
Bilaterala: Jag tror att jag har det enda aktuella fallet i veterinärmedicinsk litteratur av en katt som hade bilaterala polyper,

In the current case, the Community industry lost market shares
I det aktuella fallet förlorade gemenskapsindustrin marknadsandelar och var på grund

while Vanishing- disconnecting circuit area in which there was a breakdown of the current case or any other part of the power plant,
Vanishing- kopplar krets område där det fanns en uppdelning av det aktuella fallet eller någon annan del av kraftverket,

In the current case, this constitutes progress,
I det aktuella fallet är det ett framsteg såtillvida

Where this is not satisfactory, as in the current case, the Commission can launch infringement procedures,
När den inte är tillfredställande, som i det föreliggande fallet, kan kommissionen inleda överträdelseförfaranden,

In the current case of body scanners, you might think
I det aktuella fallet med kroppsskanning kunde man kanske tro

This practice must be stopped, whether, as in the current case, it relates to the European Development Fund
Det måste upphöra, oavsett om det, som i det aktuella fallet, gäller Europeiska utvecklingsfonden

In the current case, since both the exporting producers and the Community industry sold to the same categories
Eftersom både de exporterande tillverkarna och gemenskapsindustrin i det aktuella fallet sålde till samma kategori av kunder under undersökningsperioden,

That this concern of mine is well founded is shown by the current case of the proceedings brought before the French courts by a movement that considers itself anti-racist to have the book La rabbia e l'orgoglio('Rage and Pride') by the Italian author Oriana Fallaci banned in France.
Att denna oro som jag nämner här är välgrundad visas av det aktuella fallet med den process som en rörelse som kallar sig antirasistisk har anhängiggjort vid en fransk domstol för att rent av försöka få boken?La rabbia el'orgoglio? av den italienska författaren Oriana Fallaci förbjuden i Frankrike.

In the current case of fake tech support,
I det aktuella fallet falska teknisk support,

Nevertheless, in the current case the Commission had contacted the European consumers' organisation(BEUC)
I det aktuella fallet kontaktade emellertid kommissionen den europeiska konsumentorganisationen(BEUC),

In the current case, none of the abovementioned requirements were demonstrated since the exporting producers did not produce any conclusive evidence that would substantiate their claim.
I det aktuella fallet påvisades inte uppfyllandet av något av de nämnda kraven, eftersom de exporterande tillverkarna inte lade fram någon avgörande bevisning som skulle styrka deras påstående.

In this current case, since the investigation period started in April 1998,
I det aktuella fallet ansågs det med hänsyn till att undersökningsperioden inleddes i

How to use "current case" in an English sentence

How to modify the current case overview?

The current case being that of Dr.

Support these recommendations with current case law.

The current Case File includes 16 examples.

current case or situation are purely coincidental.

The current case imaging suggested crack lung.

The current case is not as clear cut.

Fifth, some current case studies will be examined.

The current case report presents a 32-year-old. .

OK, but in the current case another question.

How to use "nuvarande fall" in a Swedish sentence

I nuvarande fall är dock inte fråga om enbart ett påstående om vad avsikten är.

I vårt nuvarande fall så är det egentligen inte akut.

Arbetslösheten är i sig högre, i nuvarande fall runt 8 procent.

I nuvarande fall är befästningsverk och vallarna öppna för allmänheten.

I nuvarande fall har dock Carnegie övertagit kravet på försäkringsersättning efter överlåtelse.

I nuvarande fall är bekvämlighet och funktionalitet viktigt.

I nuvarande fall har konkursförvaltaren skyldighet att avräkna förskottssemester, men bara mot semesterersättning.

I vårt nuvarande fall försöker övertyga dig Thata Cse.google.com är en legitim webbplats.

I nuvarande fall kommer dessa från Google Analytics, som är en webbanalystjänst från Google.

Nuvarande fall stöder dock tanken att cannabis hjälper till att behandla epilepsi.