What is the translation of " CURRENT CASES " in Spanish?

• casos actuales
• casos de actualidad

Examples of using Current cases in English and their translations into Spanish

It includes her current cases.
Incluye los casos actuales.

Current cases will likely be delayed.
Los casos actuales sufrirán posiblemente un retraso.

The table does not include current cases.
El cuadro no recoge los atestados en curso.

On average, current cases are taking 721 days to resolve.
En promedio, los casos actuales tardan 721 días en resolverse.

If your father was a lawyer, ask his opinion on current cases in the news.
Si tu padre fue un abogado, pregunte su opinión sobre casos actuales en las noticias.

Two current cases of regional integration deserved mention.
Hay dos casos actuales de integración regional dignos de mención.

The Supreme Court, Current cases, January 2014.
Tribunal Supremo, Current cases, enero de 2014.

Current cases of disappearance were not due to racial discrimination.
Los casos actuales de desapariciones no son debidos a la discriminación racial.

The spectrum of illness in the current cases is not yet fully defined.
El espectro de la enfermedad en los casos actuales no se ha definido por completo.

None of the current cases will be revoked or terminated, but will naturally expire.
Ninguno de los casos actuales será revocado o terminado, pero naturalmente expirará.

The Ouyang Da case is almost certainly connected with some of our other current cases.
El caso Ouyang Da es casi seguro conectado con algunos de los otros casos actuales.

This experience allows them to present current cases and develop lessons based on real situations.
Esta experiencia les permite exponer casos vigentes y desarrollar las clases a partir de situaciones reales.

Total current cases: 47(see explanation below); and total number of indicted persons: 82 see explanation below.
Total de causas actualmente: 47(véase explicación más abajo) y total de personas inculpadas: 82 véase explicación más abajo.

As part of several workshops, continuing training is conducted and current cases are regularly discussed.
Como parte integral de varios talleres, se lleva a cabo formación continua y se examinan periódicamente casos actuales.

Four current cases will illustrate the comprehensive and challenging situations in which the United Nations is engaged: Cambodia, El Salvador, Somalia and the former Yugoslavia.
Cuatro casos actuales- Camboya, El Salvador, Somalia y la ex Yugoslavia- son ejemplos de las complejas y difíciles situaciones a que deben hacer frente las Naciones Unidas.

The Committee is concerned that most of the current cases of infant and maternal mortality are related to teenaged mothers.
Al Comité le preocupa que la mayoría de los casos actuales de mortalidad infantil y materna estén relacionados con las madres adolescentes.

It was crucial to sustain and build on the momentum achieved by proceeding expeditiously with current cases and enhancing preventive measures.
Es fundamental mantener y acrecentar el impulso alcanzado procediendo con celeridad en los casos actuales y mejorando las medidas preventivas.

Historical experience and many current cases showed the growing interdependence between peacekeeping, the promotion of economic and social development, and humanitarian action.
Las experiencias históricas y muchos casos actuales permiten advertir la creciente interdependencia entre el mantenimiento de la paz, la promoción del desarrollo económico y social y la acción humanitaria.

Classes are taught by faculty with a successful professional experience, which allows them to convey knowledge based on current cases.
Las clases son impartidas por profesores con una exitosa trayectoria profesional, lo que favorece la transmisión de conocimientos a partir de casos de actualidad.

Implementation of campaigns across social media regarding current cases and general problems with the respect of human rights.
Desarrollo de campañas de sensibilisación través de las redes sociales tanto sobre los casos actuales como sobre los temas clave en materia de respeto de los derechos humanos.

Classes are taught by faculty with a successful professional career, which benefits the transmission of knowledge through current cases.
Las clases son impartidas por profesores con una exitosa trayectoria profesional, lo que favorece la trasmisión de conocimientos a partir de casos de actualidad.

Although not relied upon in the current cases so far, MFN clauses hence may provide yet another avenue for investors to invoke international IP obligations between states.
Pese a no haber sido mencionadas en los presentes casos hasta ahora, las cláusulas de NMF podrían brindar otro camino para que los inversores puedan invocar las obligaciones internacionales de PI entre los Estados.

In fact, the Government disapproves of this practice and the IBESR no longer grants permission for children to be placed in domestic service, so that current cases are illegal.
De hecho, el Estado desaprueba esa práctica y el IBESR ya no otorga autorización para la colocación de un niño en el servicio doméstico; por lo tanto, los casos actuales son ilícitos.

During the implementation of the tracing activities, as in current cases, the presence of observers from international organizations and expert observers of interested parties had been enabled.
Durante la realización de las actividades de búsqueda, como en los casos actuales, se autorizó la presencia de observadores de organizaciones internacionales y de observadores expertos de las partes interesadas.

Ms. GAER said that she endorsed the proposal to request examples of cases where highranking officials had been brought to justice and information about current cases in which the defence of superior orders was being used.
La Sra. Gaer se suma a la propuesta de pedir ejemplos de casos en que se haya llevado ante la justicia a funcionarios de alto rango e información sobre causas en curso en las que se haya empleado la defensa de haber cumplido órdenes superiores.

A competition authority may also launch initiatives connected to current cases or antitrust concerns, such as thematic campaigns or a dedicated year of competition advocacy.
Un organismo regulador de la competencia puede asimismo lanzar iniciativas relacionadas con casos de actualidad o con preocupaciones antimonopolísticas, como campañas temáticas o la proclamación de un año dedicado a la defensa de la competencia.

The Advisory Committee urges the Administration to take immediate action to prevent future non-compliance and to review current cases, as appropriate, so as to determine the persons accountable for the non-compliance.
La Comisión Consultiva insta a la Administración a que adopte medidas inmediatas para prevenir futuros incumplimientos y examinar los casos actuales, según proceda, a fin de determinar quiénes son los responsables del incumplimiento.

I would like to refrain from commenting on any decisions or actions taken by the Court's organs in current cases, but we note that the Court has fully lived up to the expectation of an impartial and independent judiciary.
No quiero comentar sobre cualquier decisión o medida adoptada por los órganos del tribunal en cuanto a las causas actuales, pero Observamos que la Corte ha estado plenamente a la altura de las expectativas de un sistema judicial independiente e imparcial.

This brief article reviews the options for litigating international IP norms in investment disputes in light of current cases, and concludes that most routes pursued by right holders are unlikely to be successful.
En este breve artículo revisa las opciones para litigar normas internacionales de PI en controversias relativas a inversiones en vista de los casos actuales, y concluye que la mayoría de los caminos emprendidos por los titulares de derechos probablemente no tengan éxito.

The ability to extract, analyze and share intelligence from drones will help agencies more effectively prosecute current cases and importantly, by learning and comparing trends, become more proactive in increasing the prevention of crimes and acts of terrorism.
La posibilidad de extraer, analizar y compartir información de drones ayudará a que organismos procesen casos actuales con mas efectividad y, más importante, mediante el conocimiento y la comparación de tendencias, sean más proactivos y aumenten la prevención de delitos y actos de terrorismo.

How to use "current cases" in a sentence

Current Cases and Legislation: What’s Hot?

The system displays current cases only.

Why are the Current Cases Notable?

Our current cases are listed below.

Current cases are discussed and digested.

Both current cases arise from Minnesota.

Current cases in Hunterdon and Somerset Counties.

There loans current cases rate loan to.

There are no current cases requiring notification.

How many current cases are you handling?