Какво е " PRESENT CASE " на Български - превод на Български

• настоящия случай
• настоящото дело
• настоящето дело
• настоящия казус
• сегашният случай
• настоящият случай

Примери за използване на Present case на Английски и техните преводи на Български

In the present case.
В настоящото дело.

Of the Convention in the present case.
От Конвенцията по настоящото дело.

(3) The present case.
Iii Настоящият случай.

Personal data in the present case.
Личните данни в настоящия случай.

In the present case Google Inc.
По настоящото дело Google Inc.

Are not apposite to the present case.
Е неотносимо към настоящия случай.

In the present case, direktanlage.
В настоящия случай direktanlage.

In the circumstances of the present case.
При обстоятелствата по настоящото дело.

In the present case this standard is not met.
В настоящия случай този стандарт не е спазен.

Apply to the facts of the present case.
Се прилага към фактите по настоящото дело.

The present case is not one of those rarities.
Настоящият случай не попада сред тези хипотези.

This is the central issue in the present case.
Това е основният въпрос в настоящото дело.

The present case is not, in fact, an isolated one.
Всъщност настоящото дело не представлява изолиран случай.

D- The criterion applicable to the present case.
Г- Критерият, приложим в настоящото дело.

In the present case, the situation is entirely comparable.
Положението в настоящото дело е напълно съпоставимо.

The first element is important in the present case.
Първият елемент е важен в настоящия случай.

In the present case, the first criterion is undisputed.
В настоящия случай първата предпоставка не е безспорна.

The moot question in the present case is: whether the.
Спорен в настоящия случай е въпросът дали е.

Both those conditions are satisfied in the present case.
И двете условия са изпълнени в настоящия случай.

In the present case the deportation order against Mr M.
По настоящото дело заповедта за експулсиране срещу г-н М.

That argument cannot prosper in the present case.
Такъв довод не може да бъде уважен по настоящото дело.

But the present case does not concern an official public report.
Но настоящият случай не касае официален публичен доклад.

That provision must be applied in the present case.
Тази разпоредба следва да се приложи по настоящото дело.

In the present case, however, in accordance with§ 312 d para.
В настоящия случай, обаче, в съответствие с§ 312 d параграф.

(iii) The existence of an SGEI mission in the present case.
Iii По наличието на задача за УОИИ в настоящия случай.

Certainly, the present case is not concerned with those specific elements.
Разбира се, настоящият случай не е свързан с тези специфични елементи.

(iii) Application of the general principles to the present case.
(б) Приложение на общите принципи към настоящото дело.

The Court finds that the present case is similar to the above-mentioned precedents.
Съдът отбелязва, че настоящият случай е много подобен на горепосочените.

Of the Convention is not applicable in the present case.
От Конвенцията, не следва да бъде разглеждан в настоящия случай.

In the present case, the Commission considers that Directive 2004/18 has been infringed.
Комисията счита, че в настоящия случай е нарушена Директива 2004/18.