Какво е " PRESENT WORK " на Български - превод на Български

• настоящата работа
• настоящия труд
• настоящето дело
• настоящата разработка
• настоящият труд
• настоящето произведение

Примери за използване на Present work на Английски и техните преводи на Български

Aim of Present Work.
Целта на настоящия труд.

A new approach is therefore proposed in the present work.
На тази основа в настоящата работа е предложен нов принципен подход.

The present work has two aims.
Настоящата работа си поставя две цели.

Part I of the present work.
Част от настоящия труд.

In the present work, we studied the prevalence of E.
В настоящата работа сме проучили честотата на разпространение на E.

Portion of the present work.
Част от настоящия труд.

In the present work the heroine is at her toilet, attended to by two maid-servants.
В настоящата работа героинята е в нейната баня, придружена от две слугини.

The aim of the present work.
Целта на настоящия труд.

The Spirit's present work is to honor Christ, and everything He does has this for its ultimate purpose.
Настоящата работа на Духа е да Го прославя и Той върши всичко в името на тази крайна цел.

Pages of the present work.
За изводите на настоящия труд.

This passage will be explained, as far as it is possible, in the present work.
Този момент ще бъде обяснен, доколкото е възможно, в настоящия труд.

The aim of the present work is to.
Целта на настоящата разработка е да се.

The aim of the present work is the study from one viewpoint connected to the shortest Western poetic forms and Haiku.
Целта на настоящата разработка е изследването от една гледна точка, свързана с най-късите западни поетични форми и хайку.

Modern bridal bouquets are the present work of art.
Модерни булчински букети са настоящето произведение на изкуството.

On this basis in the present work a new principle approach is proposed.
На тази основа в настоящата работа е предложен нов принципен подход.

Each of this message is the subject of a separate work and of many more developments in the context of the present work.
Всяко от това послание е тема на отделно произведение и за още много разработки в контекста на настоящето произведение.

The purpose of the present work is to determine the housing stock current state and the trends in its development.
Целта на настоящата работа е да се установи състоянието на жилищния фонд и тенденциите в неговото изменение.

The mystery of the“How” of the generation of the distinct sexes must, of course, be very obscure here, as it is the business of an embryologist and a specialist, the present work giving only faint outlines of the process.
Тайната„как именно“ е станало зараждането на единия или другия пол не може да бъде напълно обяснена тук, защото това е работа на ембриолог и специалист; настоящият труд дава само бегли очертания на този процес.

Before the appearance of the present work, the only systematic account of commutative algebra was to be found in Krull 's"Idealtheorie".
Преди появата на настоящата работа, единственото системно внимание комутативен алгебра е да се намерят в Krull"и" Idealtheorie".

And that Satan was doing his utmost to lead the minds of the children of the Lord into these things now, in the gathering time, to keep them from throwing their whole interest into the present work of the Lord, and to cause them to neglect the necessary preparation for the day of the Lord.".
Че стария Йерусалим никога вече не ще бъде съграден и че Сатана върши всичко възможно, за да отклонява мислите на Божиите чада сега, през времето на събирането върху тези неща и по такъв начин да им пречи да влагат всичкия си интерес в настоящето дело на Господа и да ги кара да пренебрегнат необходимото приготовление за деня на Господа“.

In the present work the author shares his experience with 19 patients in which reconstruction of the dorso-caudal part of the septum was performed.
В настоящата работа, авторът споделя своя опит с 19 болни, при които е извършена реконструкция на носната преграда в нейната дорзо-каудална част.

The translator writes in his preface:“Before the publication of the present work, no history of Greek Literature had been published in the English language”.
Заслужава си да се цитира това, което се казва в предговора към английското издание:„Преди публикуването на настоящия труд, на английски език не се е появявала история на старогръцката литература”(12).

Therefore, in the present work the action of NBPT was studied on the functionality of the inducible component of the high affinity influx system.
Следователно, в настоящата работа е изследвано действието на NBPT върху функционалността на индуциращия компонент на системата за приток на висок афинитет.

In the first two weeks his parents could not bring themselves to visit him, and he often heard how they fully acknowledged his sister's present work; whereas, earlier they had often got annoyed at his sister because she had seemed to them a somewhat useless young woman.
В първите две седмици родителите му не можели да се донесе, да го посети, и той често се чухме как те напълно призна настоящата работа на сестра си; като има предвид, по-рано те често има ядосвам на сестра си, защото тя изглеждаше да ги малко безполезен млада жена.

The present work is intended as a successor to Maxime Bôcher's tract,"An introduction to the study of integral equations"(University Press, Cambridge, 1909).
Настоящата работа е замислено като наследник на Maxime Bôcher"и пътища," въведение в изучаването на интегрална уравнения"(University Press, Cambridge, 1909).

Without going back as far as ancient Egypt or Greece, which would be beyond the scope of the present work, the course of these associations may be traced throughout the history of Western Europe from the beginning of the Christian era.
Без да се връщаме чак в древен Египет или Гърция, които биха били извън обсега на настоящия труд, развитието на тези организации може да бъде проследено през цялата история на Западна Европа от началото на новата ера.

The present work is a reprint, in four volumes, of Bowditch's English translation of Volumes I-IV of Traité de mécanique céleste de mécanique céleste[Duprat, Paris, 1798-1805].
Настоящата работа е да отпечатате, в четири тома, от Bowditch на английски превод на Volumes I-IV на Traité де mécanique céleste де mécanique céleste[Duprat, Париж, 1798-1805].

Before the reader proceeds to the consideration of the Stanzas from the Book of Dzyan which form the basis of the present work, it is absolutely necessary that he should be made acquainted with*** the few fundamental conceptions which underlie and pervade the entire system of thought*** to which his attention is invited.
Преди читателят да премине към обсъждането на Стансите от Книгата Дзиан, които са основа на настоящия труд, абсолютно необходимо е той да се запознае с някои фундаментални понятия, които лежат в основата и обхващат цялата система от мисли, предложени на неговото внимание.

The present work had the goal of screening a batch of 20 fungal strains, isolated from sugar cane plantation soil, in order to identify those capable of biosynthesis of silver nanoparticles.
Настоящата работа е имал за цел скрининг партида от 20 гъбични щамове, изолирани от захарна тръстика плантация почвата, за да открият тези способен на биосинтеза на Сребърни наночастици.

Absolutely every element of the decor is chosen so carefully that it would be in its place, and therefore, no matter how easily it does not look from the outside, designers who work in the spirit of eclecticism perform"acrobatic tricks over the precipice" in order not to lose that facet, which will outline the present work from disorder.
Абсолютно всеки елемент от интериора е избран толкова внимателно, че ще бъде на негово място и затова, независимо колко лесно не изглежда отвън, дизайнерите, които работят в духа на еклектиката, изпълняват"акробатични трикове над пропастта", за да не загубят тази фасада, който ще очертае настоящата работа от разстройство.