What is the translation of " PRESENT CASE " in Swedish?

• förevarande fall
• förevarande mål
• det aktuella fallet
• föreliggande fall
• det aktuella ärendet
• det föreliggande fallet
• det nu aktuella målet
• förevarande ärende
• föreliggande ärende
• det nuvarande fallet
• det föreliggande ärendet
• föreliggande mål

Examples of using Present case in English and their translations into Swedish

The reference in the present case.
Förfarandet i förevarande mål.

The present case is not, in fact, an isolated one.
Förevarande mål är nämligen inte ett isolerat fall.

That is not the position in the present case.
Detta är fallet i förevarande mål.

In the present case, however, no amendments had been tabled.
I detta fall fanns det dock inga ändringsförslag.

This pro cedure was used in the present case.
Detta förfa rande användes i det aktuella ärendet.

In the present case, it is common ground that Facebook Inc.
I förevarande mål är det ostridigt att Facebook Inc.

And that is just what happened in the present case.
Just så låg saken till även i föreliggande fall.

In the present case, none of those conditions are met.
I förevarande fall är inte något av dessa villkor uppfyllt.

This clearly does not apply in the present case.
Detta gäller uppenbarligen inte i föreliggande fall.

In the present case, the proposed instrument is a Directive.
I detta fall är den föreslagna rättsakten ett direktiv.

That caselaw must be applied to the present case.
Denna rättspraxis skall tillämpas på förevarande mål.

The present case must be considered against the background of those judgments.
Förevarande mål ska ses mot bakgrund av dessa domar.

Neither of these steps was taken in the present case.
Ingen av dessa åtgärder vidtogs i det aktuella ärendet.

In the present case, the proposed instrument is a Directive.
I det aktuella fallet är den föreslagna rättsakten ett direktiv.

Article 50 of the Charter applied to the present case.
Tillämpning av artikel 50 i stadgan på förevarande fall.

In the present case, the General Court did not assess all the pleas raised by EDF.
I förevarande fall bedömde inte tribunalen alla de grunder som EDF åberopade.

Those two conditions are not disputed in the present case.
Dessa båda villkor är inte omtvistade i det aktuella fallet.

However, that judgment is relevant in the present case and should be applied by analogy.
Den domen är dock relevant i förevarande mål och ska tillämpas analogt.

However, that provision is not infringed in the present case.
Denna bestämmelse har dock inte åsidosatts i förevarande fall.

But in the present case, the Council has confirmed the Commission economic analysis.
Men i det aktuella fallet har rådet godkänt kommissionens ekonomiska analys.

Only the latter provision is relevant in the present case.
Endast den sistnämnda bestämmelsen är relevant i förevarande fall.

In the present case, the public support will cover 100% of the costs.
I det aktuella ärendet kommer det offentliga stödet att täcka 100% av kostnaderna.

This scenario does not seem pertinent in the present case.
Detta scenario förefaller inte vara relevant i det aktuella fallet.

However, it is clear that the present case must be distinguished from Ryanair.
Det står dock klart att förevarande mål ska särskiljas från målet Ryanair.

E- Temporal effects of the Court's judgment in the present case.
E- Rättsverkningar i tiden av domstolens dom i förevarande fall.

In the present case the contested decision was formally addressed to the VEB.
I det föreliggande fallet var det omtvistade beslutet formellt riktat till VEB.

The evidence adduced by the Commission in the present case.
Erinran om den bevisning som kommissionen förebragt i förevarande fall.

In the present case, the compensation offer was received by the applicant on 28 January 1994.
I förevarande fall mottog sökanden erbjudandet om ersättning den 28 januari 1994.

However, none of those conditions is fulfilled in the present case.
Inget av dessa villkor är emellertid uppfyllt i förevarande fall.

In the present case, this relates to Internal Documents 2 to 5.
De interna handlingar som avsågs i det aktuella ärendet var de interna handlingarna nr 2- 5.

How to use "present case" in an English sentence

The present case illustrates the principle.

The present case involves whether Mr.

The present case illustrates the point.

The present case study «Apple Inc.

Your present case regarding kidney stones.

The present case illustrates this point.

Analyze, discuss, and present case reports.

present case thus are clearly distinguishable.

Present case met these diagnostic criteria.

The present case responded completely to blonanserin.

How to use "förevarande fall, förevarande mål" in a Swedish sentence

I förevarande fall har två leverantörer tillfrågats.

I förevarande fall bör dock följande beaktas.

I förevarande mål kan konstateras att S.A.A.

I förevarande fall gäller tillståndsansökan ett s.k.

I förevarande fall har sådant samtycke lämnats.

I förevarande mål finns dock två aktörer.

Förevarande mål gäller tillämpningen av detta stadgande.

I förevarande mål har sökanden tappat målet.

I förevarande fall har bodelning inte skett.

I förevarande fall bor barnen hos H.F.