Какво е " НАЙ-ЛОШИЯТ СЛУЧАЙ " на Английски - превод на Английски

• worst case
• worst-case scenario

Примери за използване на Най-лошият случай на Български и техните преводи на Английски

Най-лошият случай?
Worst-case scenario?

Това е най-лошият случай.
This is a worst case scenario.

В най-лошият случай, да.
In the worst case scenario, yes.

Какъв е най-лошият случай?
What's the worst-case scenario?

Най-лошият случай на претопяване.
Worst case of flop-sweats ever.

Какъв е най-лошият случай?
What is the worst-case scenario?

А и какво може да стане в най-лошият случай?
What can happen in worst case?

Това ли е най-лошият случай?
That's your worst-case scenario?

В най-лошият случай- да се унищожи цялата.
Or in the worst case, destroy it.

А и какво може да стане в най-лошият случай?
What could happen in worst case?

Това е най-лошият случай, който съм виждал.
This is the worst case I have seen.

А и какво може да стане в най-лошият случай?
So what happens in the worst case?

Най-лошият случай е, че й трябва бъбрек.
Well, the worst-case scenario is she needs a kidney.

А и какво може да стане в най-лошият случай?
What will happen in the worst case?

Най-лошият случай? Губим енергия от ZPM-а?
Worst-case scenario, we lose some power from the ZPM?

И трябва да кажа, че това е почти най-лошият случай.
I should say that this is very much a worst case.

В най-лошият случай трябва да сте поне на нула.
In the worst-case scenario, they are barely above zero.

И ужасно страда! И това е най-лошият случай, който съм виждал!
Lovesick he is, it's the worst case I have ever seen!

В най-лошият случай могат да Ви откажат бърз кредит.
In a worst case, you may be denied credit altogether.

Докторът каза… че това е най-лошият случай на конюнктивит, който някога е виждал.
The doctor said… this was the worst case of conjunctivit is he would ever seen.

В най-лошият случай- те могат да бъдат опасни за здравето.
In the worst case, it could be a health hazard.

Дядо каза, че това е най-лошият случай на страх от птичи грип от Пърл Харбър насам.
My grandpa said it was the worst case of avian anxiety he would seen since Pearl Harbor.

В най-лошият случай могат да Ви откажат бърз кредит.
In the worst case scenario, you may be denied a loan.

Ако сте обикновен пияч на кафе, най-лошият случай е, че сте прекалили с приема на вода.
If you're a regular coffee drinker, worst case is that you have been overcompensating with your water intake.

В най-лошият случай двигателя просто престава да работи.
In the worst case the engine will not start at all.

Следното е най-лошият случай, ако устройството бъде взривено.
The following is a worst-case scenario should the device be detonated.

Най-лошият случай на съперничество между брат и сестра, който съм виждал.
Worst case of sibling rivalry I have ever seen.

Това е най-лошият случай на самоубийство, което съм виждал.
That's the worst case of suicide I have ever seen.

Най-лошият случай е да отидеш на съд и да си тръгнеш, защото нямат трупове.
Worst case, you go to trial, you walk,'cause there's no bodies.

Това е най-лошият случай на неподчинение, който съм виждал.
That was the worst case of insubordination I have ever seen.

Как да използвам "най-лошият случай" в изречение

В оценката виждаш - пазарна цена. Махаш в най лошият случай 10 % от нея ( най често с 5-6-7%) и умножаваш получената сума по процента на който банката кредитира жилищно.