Какво е " ФАТАЛНИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• fatal complications
• deadly complications

Примери за използване на Фатални усложнения на Български и техните преводи на Английски

Всички те могат да бъдат фатални усложнения.
All this can be fatal complications.

Често няма симптоми, но разкъсаният аневризъм може да доведе до фатални усложнения.
Often there are no symptoms, but a ruptured aneurysm can lead to fatal complications.

Според здравните експерти, излагането на птичи грип може да доведе до фатални усложнения като пневмония, синдром на остър респираторен дистрес и множествен орган.
According to health experts, exposure to bird flu can lead to fatal complications such as pneumonia, acute respiratory distress syndrome, and multiple organ failure.

В противен случай могат да се развият фатални усложнения.
Otherwise, fatal complications could develop.

Симптомите обикновено изчезват след седмица, а леката травма рядко води до сериозни или фатални усложнения.
Symptoms usually disappear after a week, and mild dengue rarely involves serious or fatal complications.

В противен случай могат да се развият фатални усложнения.
Otherwise, potentially fatal complications may develop.

Той няма да забележи предупредителните симптоми и това може да доведе до тежки, а в някой случай и фатални усложнения.
They will not notice the warning signs, and this can lead to severe and possibly fatal complications.

HCV е постоянна инфекция с потенциално фатални усложнения.
HCV is a persistent virus with potentially deadly complications.

Въпреки това, състоянието може да ескалира до хроничен стадий, при който могат да се развият потенциално фатални усложнения.
However, the condition can escalate to a chronic stage at which potentially fatal complications can develop.

HCV е постоянна инфекция с потенциално фатални усложнения.
HCV is a persistent infection with potentially fatal complications.

Някои леки случаи се прекратяват без лечение, но тежкият остър панкреатит може да предизвика потенциално фатални усложнения.
Some mild cases resolve without treatment, but severe, acute pancreatitis can trigger potentially life-threatening complications.

Ранните интервенции могат да намалят риска от тежки или фатални усложнения при диабет.
Early interventions can reduce the risk of severe or fatal diabetes complications.

Ранната диагноза и терапията до известна степен могат да намалят риска от метастазирано разпространение и потенциално фатални усложнения.
Early diagnosis and treatment are essential to reduce the risks of widespread metastasis and potentially fatal complications.

Панкреатитът може да доведе до потенциално фатални усложнения.
Pancreatitis can lead to potentially fatal complications.

При възрастните заболяването може да се изявява много години в субклинична форма преди поставяне на диагнозата или да се прояви за първи път с фатални усложнения.
GE could pass subclinically for many years in elderly patients or could be presented with fatal complications at first time.

Бебета и малки деца, които са най-застрашени от фатални усложнения.
Babies and children most at risk of fatal complications.

Необходимо е да се знае какви са тромбозите на вените на долните крайници, за да се обърнат към специалист във времето и да се предотвратят фатални усложнения.
You need to know what is thrombosis of the veins of the lower extremities in order to consult a specialist in time and prevent deadly complications.

Двадесет процента от децата имат симптоми, които се развиват драматично и напредват бързо, което води до СПИН и фатални усложнения още през първата година от живота.
Twenty percent of children have symptoms that develop dramatically and progress rapidly, resulting in AIDS and fatal complications as early as the first year of life.

Тромбози на вените и/или артериите(образуване на кръвни съсиреци), които могат да доведат до удар, емболия или евентуално фатални усложнения; 3.
Thrombosis of arteries and/or veins(blood clots) may lead to stroke, embolus, or other potentially fatal complications.

Тя се нарича така, защото заболяването може да прогресира до окончателно развиване на повече от няколко потенциално фатални усложнения като например сърдечен пристъп или инсулт.
It is called this because the disease can advance to finally develop any one or more of the several potentially fatal problems such as heart attacks or strokes.

Ако тези симптоми се развият след употреба на стевия, незабавно трябва да потърсите спешна медицинска помощ, за да предотвратите потенциално фатални усложнения.
If you develop these symptoms after consuming stevia you should seek emergency medical treatment immediately to prevent potentially fatal complications.

Запазването на хормонален дисбаланс може да има тежки и потенциално фатални усложнения, така че диагностицирането и лечението е от решаващо значение за общото здраве и благополучие на човек.
Sustained hormonal imbalance can have severe and potentially fatal complications, so diagnosis and treatment is critical for general health and well-being.

Това може да бъде опасно, тъй като може да доведе до парализа, както и до други фатални усложнения.
This can be dangerous as it can result in paralysis as well as other fatal complications.

Запазването на хормонален дисбаланс може да има тежки и потенциално фатални усложнения, така че диагностицирането и лечението е от решаващо значение за общото здраве и благополучие на човек.
The cause of hormonal imbalance can have potentially fatal and severe complications, so the treatment and diagnosis is crucial for overall well-being and health.

Лечението Ви трябва да започне незабавно, за да се избегнат сериозни и потенциално фатални усложнения.
Your treatment must begin promptly to avoid serious and potentially fatal complications.

Докато заниженото дозиране може да е причина за недостатъчен ефект, предозирането може да доведе до сериозни и потенциално фатални усложнения, като кървене, тежки инфекции и сърдечен арест.
Whereas underdosing may result in an inadequate effect overdose can result in serious and potentially fatal complications such as bleeding, severe infections and cardiac arrest.

Внимателното внимание към здравето, навременното изследване, следвайки препоръките на лекар, ще ви помогнат да избегнете сериозни патологии на сърдечно-съдовата система и техните фатални усложнения.
Attentive to their health, timely inspection, the implementation of the recommendations of the doctor will help to avoid the serious pathologies of the cardiovascular system and their fatal complications.

Бедствията са лечими, но ако лечението идва твърде късно, те могат да доведат до фатални усложнения.
Bedsores are treatable, but, if treatment comes too late, they can lead to fatal complications.

Хипергликемията е основният симптом на диабета и основната причина за тежки и фатални усложнения.
Hyperglycemia is the main symptom of diabetes and the main cause of severe and fatal complications.

Лечението Ви трябва да започне незабавно, за да се избегнат сериозни и потенциално фатални усложнения.
The pregnancy must be terminated and removed to prevent serious and potentially deadly complications.

Как да използвам "фатални усложнения" в изречение

Хората с бавна походка са с 2 пъти по-висок риск от фатални усложнения на сърдечно-съдови заболявания, установиха наскоро учени.