Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ЧУВСТВИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• including sensitive

Примери за използване на Включително чувствителни на Български и техните преводи на Английски

Лична информация включително Чувствителни данни.
Personal Information including Sensitive Data.

От лицето да бъде изискана допълнителна информация, включително чувствителни.
(a) asking you to provide further information including sensitive data.

Можем да събираме Лична информация, включително Чувствителни данни и друга информация.
In general we may collect Personal Data, including Sensitive Data, and other information.

Вашите лични данни(включително чувствителни лични данни) може да бъдат предоставяни на местни и/или чуждестранни регулаторни органи и други дружества от групата на АстраЗенека за целите, посочени в това уведомление.
Your personal data(including sensitive personal data) may be provided to local and/ or foreign regulatory authorities for the purposes stated in this notice.

Такива средства могат да се използват върху всякакви, включително чувствителни зони на тялото.
It can be used on all areas of the body, including sensitive areas.

За сладководни екосистеми: установяване на размера на биологичните вреди, включително чувствителни рецептори(микро- и макрофити и диатомеи), и загубата на рибни запаси или на безгръбначни.
For freshwater ecosystems: establishing the extent of biological damage, including sensitive receptors(microphytes, macrophytes and diatoms), and loss of fish stock or invertebrates.

Вашите лични данни(включително чувствителни лични данни) може да бъдат предоставяни на местни и/или чуждестранни регулаторни органи и други дружества от групата на АстраЗенека за целите, посочени в това уведомление.
Your personal data(including sensitive personal data) may be transferred to local and/or foreign regulatory bodies and other AstraZeneca group companies for the purposes set out in this notice.

Използва се за обработка на голям набор от материали, включително чувствителни към топлина, деликатни или много твърди материали.
It is used for machining a wide variety of materials, including sensitive to heat, delicate or very difficult materials.

Вашето решение да участвате в едно проучване или друга програма за изследване на пазара, да отговорите на конкретен въпрос от проучване или да осигурите Лични данни, включително Чувствителни лични данни, винаги ще бъде уважено.
Your decision to participate in a survey or other market research program, respond to any specific survey question or provide Personal Data, including Sensitive Personal Data, will always be respected.

Тази нежна комбинация от съставки е подходяща за всички типове кожа, включително чувствителни, но ще бъде особено полезна за хора с мазна кожа, които се нуждаят от по-мека, балансираща грижа за кожата.
This gentle combination of ingredients is suitable for all skin types, including sensitive, but will be especially appreciated by those with oily complexions who need milder, balancing skincare.

Например IBM Watson Health и Администрацията по храните и лекарствата в САЩ изследват използването на блокчейн за сигурен обмен на данни за пациентите, включително чувствителни електронни медицински досиета и т.н.
For example, IBM Watson Health and the U.S. Food and Drug Administration are exploring the use of blockchain for secure patient data exchange, including sensitive electronic medical records, clinical trials and data culled from mobile devices and wearables.

Да обработват получените по силата на договор или правен акт лични данни на хора, които не са техни клиенти, включително чувствителни лични данни, без съгласието на тези хора, когато това е необходимо за предоставянето на правните услуги;
Process personal data of a person other than the client received on the basis of a contract or law, including sensitive personal data without the consent of the respective persons if it is necessary for the provision of legal services;

Ние можем например да споделяме личните ви данни(включително чувствителни лични данни, когато е приложимо) с бизнес партньори, като например авиолинии, доставчици хотели, застрахователни компании и Глобални системи за дистрибуция(наричани GDS), за да осъществяваме вашите планове за пътуване и резервации.
For example we may share your personal data(including sensitive personal data when applicable) with business partners such as airlines, hotel providers, insurance companies and Global Distribution Systems(so called GDSs) to enable your travel arrangements and bookings.

Да обработват получените по силата на договор или правен акт лични данни на хора, които не са техни клиенти, включително чувствителни лични данни, без съгласието на тези хора, когато това е необходимо за предоставянето на правните услуги;
To process the personal data of people other than their clients that were obtained in accordance with a contract or legal act, including sensitive personal data, without the agreement of those people if this is necessary to provide the legal services;

Центърът спазва условията за използване на информацията, които са му съобщени, включително условията за достъп до документи, сигурността на информацията и данните и за защита на поверителната информация, включително чувствителни данни или поверителна търговска информация.
The Centre shall respect the conditions on use of the information, which are communicated to the Centre, including conditions on access to documents, information and data security and protection of confidential data, including sensitive data and confidential business information.

Бих желал да подчертая, че вече съществуващото законодателство за защита на данните осигурява високо равнище на защита на личните данни- включително чувствителни данни като етническа и расова принадлежност- и се прилага независимо от използваната технология.
I want to underline that already existing data protection legislation ensures a high level of protection of personal data- including sensitive data such as information on ethnicity or race- and applies regardless of the technology used.

В някои случаи може да се наложи да обработим предоставена от Вас информация(включително чувствителни лични данни) съгласно Нашите легитимни интереси във връзка с установяване, упражняване или защита на правни претенции, свързани с Нашите продукти на местно ниво и в чужбина(моля вижте също така и раздела за МЕЖДУНАРОДНО ПРЕХВЪРЛЯНЕ по-долу).
In some cases, We may need to process such information provided by you(including sensitive personal data) in accordance with Our legitimate interests in relation to establishing, exercising or defending legal claims related to Our products locally and abroad(please also see INTERNATIONAL TRANSFER section below).

Ако ни предоставите информация за друго лице, Вие потвърждавате, че то Ви е възложило да действате от негово име, да давате съгласие за обработката на неговите лични данни, включително чувствителни лични данни, и че сте го информирали за нашата идентичност и целите(описани по-горе), за които личните данни ще бъдат обработвани.
If you provide us with information about another person, you confirm that they have appointed you to act for them, to consent to the processing of their personal data including sensitive personal data and that you have informed them of our identity and the purposes(as set out above) for which their personal data will be processed.

Когато, по ваше желание и без наше искане, ползвайки уебсайта доброволно сте ни предоставили лични данни( включително чувствителни лични данни, напр. чрез изпращане на чувствителни лични данни в коментар на нашия уебсайт или в отправено запитване), ние ще изтрием тези лични данни от нашите системи, ако преценим, че обработването им не ни е необходимо за изпълнение на законна цел.
When during the use of our website you voluntarily provide us with personal data(including sensitive personal data, such as by sending sensitive personal data in a comment on our website), we will erase this personal data from our system, without your request, if we consider that processing it is not necessary for a legitimate purpose.

Такава информация( включително чувствителни лични данни) ще бъде предоставяна от Вас и ще бъде използвана от Нас съгласно приложимите регулаторни изисквания, за да осигурим високи стандартни за качество и сигурност на здравеопазването и на лекарствените продукти или медицински изделия и по-конкретно за подпомагане спазването на правните и регулаторни задължения на АстраЗенека при съобщаване за странични ефекти, свързани с Наши продукти.
Such information(including sensitive personal data) will be provided by you and is used by Us in accordance with applicable regulatory requirements to ensure high standards of quality and safety of health care and of medical products or devices and to support C.G. Papaloisou's legal and regulatory obligations around reporting side effects associated with Our products.

За всички видове кожа, включително чувствителна кожа.
For all skin types including sensitive skin.

Подходящ е за всички видове кожа включително чувствителна и много суха.
Suitable for all skin types including sensitive and very dry.

Може да се използва за всички видове кожа, включително чувствителна.
Suitable for all skin types, including sensitive skin.

Формулата е идеална за всички видове кожа, включително чувствителната и съдържа алое вера.
The formula is ideal for all skin types, including sensitive skin, and contains aloe vera.

Уникална формула, подходяща за всички типове кожа, включително чувствителна и лесно дразнима такава.
Unique formula suitable for all types of skin, including sensitive and easily irritating.

Естественият крем е подходящ за всички видове кожа, включително чувствителна кожа.
Natural cream is suitable for all skin types, including sensitive skin.

Описание Лавандуловата цветна вода може да бъде за всички видове кожа, включително чувствителна кожа.
Lavender floral water can be for all skin types, including sensitive skin.

Подходящ за всички типове кожа, включително чувствителна.
All Skin types, even sensitive.

Подходяща за всички типове кожа, включително чувствителна.
Skin Conditions All skin types, even sensitive.

Обработването на данни за човешки ресурси, включително чувствителна информация, се извършва почти изцяло на това правно основание.
Processing of Human Resource Data including Sensitive Information is almost entirely subject to this legal basis.

Как да използвам "включително чувствителни" в изречение

да управлява и ръководи специфични досиета, включително чувствителни досиета (технически, административни, правни, финансови или бюджетни проучвания с множество измерения);

AF предоставя пълен набор от почистващи продукти за компютри и лаптопи, включително чувствителни екрани. Бързи, лесни и изключително безопасни почистващи разтвори за всички части на работната станция.