Какво е " ВЛАДЕЕХА " на Английски - превод на Английски

• ruled
• controlled
• spoke
• had dominion
• possessed
• owned
• dominated
• held

Примери за използване на Владееха на Български и техните преводи на Английски

Някога те владееха света.
They once dominated the world.

А тъкмо тогава филистимците владееха над Израил.
At that time the Philistines ruled over Israel.

Те владееха повече топката, ние имахме нашите шансове“,….
They had more of the ball but the best chances were ours.”.

По-рано богатите владееха Земята.
The wealthy ruled the land.

Години преди"Игра на тронове" драконите владееха Вестерос..
Years before A Game of Thrones, dragon ruled Westeros…”.

Те безупречно владееха френски език и твърдяха, че са от„Ал Кайда“.
They spoke perfect French and said they were from Al Qaeda.”.

Защото по онова време филистимците владееха над Израел.
At that time the Philistines ruled over Israel.

На брега владееха византийците, в дълбините на берберите живяха живота си.
On the coast ruled the Byzantines, in the depths of the Berbers lived their lives.

А тъкмо тогава филистимците владееха над Израил.
Now at that time the Philistines had dominion over Israel.

Формула 1 се роди в минали времена… когато героите на момчетата владееха небето.
Formula 1 was born in a bygone time… When boys' heroes reigned in the sky.

Отначало хората от целия свят владееха само един език и използваха едни и същи думи.
At one time the whole world spoke a single language and used the same words.

Защото по онова време филистимците владееха над Израел.
For at that time, the Philistines had dominion over Israel.

Отначало хората от целия свят владееха само един език и използваха едни и същи думи.
At first, the people of the whole world had only one language and used the same words.

Години преди"Игра на тронове" драконите владееха Вестерос..
Years before a Game of thrones, dragons ruled Westeros"--Jacket.

Те безупречно владееха френски език и твърдяха, че са от„Ал Кайда“, разказа свидетелката.
According to a witness they spoke perfect French and said they were from Al Qaeda.

Години преди"Игра на тронове" драконите владееха Вестерос..
Years before a Game of thrones, dragons ruled Westeros"--Dust jacket.

Отначало хората от целия свят владееха само един език и използваха едни и същи думи.
At first, the people of the whole world had only one language… And they said to one another….

Когато предците на ваше величество воюваха във Франция, те владееха цели провинции.
When Your Majesty's ancestors fought in France, they held whole provinces.

Те безупречно владееха френски език и твърдяха, че са от„Ал Кайда“, разказа свидетелката.
They spoke perfect French and claimed to be from Al Qaeda,” a witness told The New York Times.

Всички бяха благодарни заради мира и тишината, които владееха в Сихастрия.
Everyone was grateful for the peace and quiet that reigned in the holy monastery of Sihastria.

През 2003 г., трите най-крупни банки в Исландия владееха активи на стойност само няколко милиарда долара.
In 2003, Iceland's three biggest banks had assets of only a few billion dollars.

Сградата беше подпалена през май 2014 година, когато проруските сепаратисти в продължение на два месеца владееха града.
The building was gutted by fire in May 2014 when pro-Russian separatists controlled the city for two months.

Бийтълс и Ролинг Стоунс владееха поп музиката, улицата Карнаби владееше модния свят….
The Beatles and the Rolling Stones were rulers of pop music, Carnaby Street ruled the fashion world….

Това нахлуване беше особено лошо затова, защото окръжаващите скотовъди и ловци владееха голямо количество опитомени коне.
And this invasion was all the more serious because these surrounding herdsmen and hunters possessed large numbers of tamed horses.

Когато бях малък, гледах хората, които владееха само езика на глухонемите, и си мислех колко трудно е това.
When I was a kid, I would see people who only spoke sign language and think, Wow, that's gotta be difficult.

Над 90% от доброволците владееха отличен или много добър английски, което беше и един от водещите критерии за включване.
Over 90% of the volunteers had excellent or very good English, which was one of the leading criteria for joining.

И Иоаким, и мъжете на Хозива, и Иоас, и Сараф, които владееха в Моав и в Ясувилехем. Това според стари записки.
And Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. The records are ancient.

Те не ме учеха на магьосничество, а на това как да овладея три аспекта от древно знание, което те владееха: съзнанието, прикри ването и намерението.
They were not teaching me sorcery, but how to master three aspects of an ancient knowledge they possessed: awareness, stalking, and intent.

Във време преди земята, и преди слънцето и преди звездите, когато всичко беше мрак и хаос старите богове, забравени богове владееха мрака.
In a time before the earth, before the sun and before the light of the stars, when all was darkness and chaos the old gods, the forgotten gods ruled the darkness.

Почувства силата на задоволявания апетит и несвятата страст, които владееха света и които бяха причинили на човека неизразимо страдание.
He realized the strength of indulged appetite and of unholy passion that controlled the world, which had brought upon man inexpressible suffering.

Как да използвам "владееха" в изречение

Езици се владееха предимно от арменци и цялата администрация на Балкантурист-арменска. Селяните тавсякъде

Като цяло владееха всички магьоснически техники за въздействие върху съзнанието и контрола на човека.

Иберийките, олимпийски и световни вицешампионки, владееха инициативата през почти цялата среща и заслужено спечелиха.

Въпреки че „дюшекчиите“ владееха повече топката, Леганес стигна до по-чистите положения през първата част.

Гостите превъзхождаха опонента си, владееха повече топката и пропуснаха няколко шанса поне да изравнят.

Aeternae владееха топката в 66 процента от времето. За Aeternae най-добре се представи Johannes Adenauer.

Сините владееха притежанието на топката през по-голямата част от времето , но червените Прочети още…

Домакините владееха повече топката, но не създаваха сериозни положения за гол пред вратата на Михайлов.

Дунавки владееха играта още от началната сирена и не оставиха никакви шансове на младия си съперник.

Състезателите на Джанлоренцо Бленджини владееха положението на терена през цялото време и спечелиха без проблем двубоя.