Примери за използване на Владичеството на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Владичеството ще му бъде отнето.
Нали аз ще държа владичеството?
Владичеството ще му бъде отнето.
Its dominion will be taken away.Армения е под владичеството на Персия.
Владичеството на зайците приключи!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Там признавам владичеството на всемирния закон.
There I have to acknowledge the rule of universal law.Владичеството ще му бъде отнето.
Then his dominion would be taken away.Царството и владичеството и величието на.
Dan 7:27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the.Владичеството му е кратко, но от значение.
His reign was short but significant.Но съдът ще седне и владичеството ще му се отнеме…„Дан.
But the court will be seated and they will take away his rule…".Владичеството му ще бъде голямо владичество.
And his rule will be a great rule.Обръщането на короната или владичеството се осъществило.
This overturning of the crown, or dominion, has been accomplished.Същото се случва с всекиго, който иска да се измъкне от владичеството на лукавия.
И когато принцесата изгубила трона, владичеството на върколаците свършило.
So when the Magyars lost the throne, it was said that the wolves' reign was over.Маршрутът Венцел представя средновековните стени, издигнати при владичеството на херцог Венцеслас.
The Wenzel route presents the medieval walls erected during the reign of Duke Wenceslas.Псалми 145:13“Твоето царство е вечно, И владичеството Ти трае през всички родове.”.
Psalms 145:13 Your kingdom is an eternal kingdom, and your dominion endures through all generations.Мъжът съзнава това и от осем хиляди години се бори да отхвърли владичеството на жената.
Men realise this and the last eight thousand years they have been fighting to overthrow the rule of women.Но когато съдилището ще заседава,ще му отнемат владичеството, за да го изтребят и погубят до край.
But the court shall sit, andthey shall take away his rulership, to exterminate and to destroy until the end.Лидерът им казал, че тяхната омраза към Рим била такава, че… искали само да избягат от владичеството му.
Their leader said their hatred of Rome was such… that all they wished was to escape from her rule.Но когато съдилището ще заседава,ще му отнемат владичеството, за да го изтребят и погубят до край.
But the judgment shall be set, andthey shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.Владичеството Му е владичество вечно, което няма да премине, и царството Му не ще се разруши.”.
His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.Тъй че сърбската столица и Моравската иСрѣмската области сѫ се намирали подъ владичеството на България около 250 години.
So that the Servian capital and the Morava andSrem provinces were under Bulgarian rule for about 250 years.След внезапното ѝ изчезване настъпвало владичеството на нощта, а с появяването ѝ това владичество се прекратявало.
After its sudden disappearance there came the dominion of night, and with its appearance this dominion ended.Ще кажа за себе си, че аз като германец все пак винаги ще предпочета да виждам Индия под владичеството на Англия, отколкото под някаква друга власт.
I as a German would far rather see India under British domination than under that of any other nation….But God's А писателят на Откровението посочва също и ужасните последици от владичеството на“човека на греха”, особено за Франция.
And the Revelator points also to the terrible results that were to accrue especially to France from the domination of the“man of sin.”.Дори във вашия свят, съгласно вашата история,вие сте били свидетели на това, как малки народи попадат под владичеството на големи нации.
Even within your own world according to your history,you have seen smaller nations fall under the domination of greater ones.И Той ще възвести мир на народите, и владичеството Му ще бъде от море до море и от реката до земните краища.
And the battle bow shall be cut off, and he shall speak peace to the nations; his rule shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.А царството и владичеството, и величието на царствата, които са под цялото небе, ще се дадат на людете, които са светиите на Всевишния.
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High,….Това дърво си ти, царю, който си станал голям и як; защото величието ти нарасна истигна до небето, и владичеството ти до края на света.
It is you, O king, that are grown and become strong; for your greatness is grown, andreaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.
