Какво е " ВЛАДИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• rule
• dominion
• domination
• occupation
• sovereignty
• rulership
• ottoman

Примери за използване на Владичество на Български и техните преводи на Английски

Османско владичество.
The Ottoman Dominion.

Петвековното османско владичество.
Ottoman Dominion.

Османското владичество.
The Ottoman Dominion.

България пада под турско владичество.
Bulgaria remains under Turkish rule.

Турското владичество продължи 400 години.
Turkish rule continued for 400 years.

Ето това вече е владичество.
Now that is domination.

Те се надяваха на освобождение от римското владичество.
They desired freedom from Roman rule.

Време на тяхното владичество!
Time for their sovereignty.

С края на римското владичество през 410 г. сл.
After the end of Roman rule in 410 AD.

Ние сме под римско владичество.
We are under Roman occupation.

И на Него бе дадено владичество, слава и царство”.
Was given him dominion, and glory, and a kingdom.

Те все още били под турско владичество.
They were under Turkish domination.

Установяваш ли неговото владичество върху земята?”.
Can you establish its dominion over the earth?”.

След това попадат под римско владичество.
Thereafter it came under Roman rule.

И на Него бе дадено владичество, слава и царство”.
To Him was given dominion, glory and a kingdom.”.

Изгодите на това да бъдеш свободен от Британско владичество.
The benefits of being free of British rule.

И на Него бе дадено владичество, слава и царство”.
There was given unto him a kingdom, glory and dominion.

До освобождението му от румънското владичество през 1940 г.
BC until its liberation from Romanian rule in 1940.

Те се надяваха Той да ги освободи от римското владичество.
They thought that He would save them from Roman rule.

Под римско владичество крепостта-град преживява нов цъфтеж.
Under Roman rule the fortress knew a new flourishing.

От 1229 г. на острова се установява испанското владичество.
From 1229 on the island was established Spanish rule.

По време на османското владичество градът се е казвал Адлие.
During the Ottoman domination the town was called Adlee.

А колкото за другите зверове, тяхното владичество биде отнето;
As for the other animals, their rulership was taken away;

През Вавилонското владичество е известна стелата на Хамурапи.
During Babylonian rule, the stele of Hammurabi was important.

Но най-много сгради са останали от времето на турското владичество.
Other buildings belong to the period of Turkish occupation.

А колкото за другите зверове, тяхното владичество биде отнето;
And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away;

Той е бил разрушен няколко пъти по време на османското владичество.
It was destroyed several times during the Ottoman domination.

Арменското приемане на арабското владичество вбесява византийците.
The Armenian acceptance of Arab rule irritated the Byzantines.

Юдейската земя, юдеите, нашият юдейски народ, под римско владичество.
Jewish land. Jewish people. Our Jewish nation… under Roman rule.

Обаче и външно погледнато, това световно владичество е само привидно!
But even externally, this world domination is only a figment!