Какво е " НЕГОВОТО ВЛАДИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• his dominion
• his rule
• his sovereignty

Примери за използване на Неговото владичество на Български и техните преводи на Английски

Установяваш ли неговото владичество върху земята?”.
Can you establish its dominion over the earth?”.

Но не всички израилтяни се примирили с неговото владичество.
Not every Israelite rejected His messiahship.

Заради Неговото владичество на физическия свят са направени ангелите.
His impact on the natural world was made from the city of Angels.

Но не всички израилтяни се примирили с неговото владичество.
However, not all Israelis concur with their government.

Блясъкът на неговото владичество е останал в историята като периодът на най-силния разцвет на еврейското могъщество и влияние.
The brilliance of his rule has gone down in history as the period of strongest flowering of Jewish power and influence.

Благославяйте Господа, всички Негови дела, по всички места на Неговото владичество.
Praise the LORD, all his works everywhere in his dominion.

Познаваш ли законите на небето? Установяваш ли неговото владичество върху земята?
Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?

Благославяйте Господа, всички Негови дела, по всички места на Неговото владичество.
Bless the Lord, all his works, in all places of his dominion.

Неговото царство е вечно царство и Неговото владичество- из род в род.“.
His kingdom is an everlasting kingdom and His dominion from generation to generation.”.

Колко са велики Неговите знамения! И колко могъщи са чудесата му! Неговото царство е вечно царство, и Неговото владичество из род в род.
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Влиянието на Рим в страните, които някога са признавали неговото владичество, далеч не е унищожено.
The influence of Rome in the countries that once acknowledged her dominion is still far from destroyed.

Даже тогава, когато Михаил се е родил в плът на Урантия, по цялата Небадон прозвучало обръщение на свръхвселената:„Нека Му се покланят всички ангели!“ Всички чинове ангели се подчиняват на неговото владичество;
Even when Michael was born of the flesh on Urantia, there issued the superuniverse broadcast to all Nebadon which proclaimed,“And let all the angels worship him.” All ranks of angels are subject to his sovereignty;

Познаваш ли законите на небето? Установяваш ли неговото владичество върху земята?
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?

Нека да повалите врага чрез името на Господ Иисус Христос, чрез Неговата благодат и чрез Неговия Кръст, тези непобедими оръжия за спасение на душите ни и да можем да споделим славата на Неговото Владичество сега и в безкрайни векове!
May you overthrow the enemy, by the Name of Christ, by His grace, and by His Cross, the invincible weapon, unto the salvation of your souls, and that we may share the glory of His Dominion, now and forever!

В това се състои Царството небесно, Христос да царства над душите и да влезем ние в Неговото царство, в Неговото владичество и да допуснем Той да господарува над нас.
This is the kingdom of heaven, that Christ is king over souls and that we ourselves enter into His possession, into His sovereignty, and that we allow Him to govern us.

И Нему се даде владичество, слава и царство, за да му слугуват всичките племена, народи и езици. Неговото владичество е вечно владичество, което няма да премине, и царството Му е царство, което няма да се разруши.
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Откровението, получено на Синай е напълно християнско, защото бе проявление на Словото и Неговото владичество посредством ангелослужение.
The revelation received at Sinai is completely Christian because it was a manifestation of the Word and His rule by means of the ministry of angels.

Иконите на Спасителя във всеки православен дом изобразяват Неговото вездеприсъствие, Неговото владичество на всяко място, а ликовете на светиите- съприсъствието, или близостта на светиите до нас, чрез Божията благодат, като членове на едното тяло на Църквата, съединени под една Глава- Христос.
The icons of the Saviour in every orthodox house show His omnipresence, His sovereignty in every place, whilst the images of the Saints- the presence with us or the nearness to us of the Saints, by the grace of God, as members of the one body of the Church, united under the one Head- Christ.

Празникът на Петдесетница, се учреди първо, за да задължи израилтяните да отиват в храма Господен, и там да признаят неговото владичество над страната си и над трудът си, като му принесат начатките на всичките си жетви.
The Feast of Pentecost was instituted, first, to oblige the Israelites to repair to the temple of the Lord, there to acknowledge His dominion over their country, and their labours, by offering to Him the first fruits of all their harvests.

По такъв начин, волята на безкрайния Бог беше открита на един народ, който бе призван да извести принципите на Неговото небесно владичество на всички народи, езици и наречия.
Thus the will of the infinite God was revealed to a people who were called to make known to every nation, kindred, and tongue the principles of His government in heaven and in earth.

Колко прославено е Неговото господство, колко възвишено е владичеството Му!
How glorified is His sovereignty, how exalted His dominion!

Той се издигнал, издигнала се неговата империя, сега той е велик, неговото царство достигнало до небето и владичеството му до края на земята.
He has grown, his empire has grown, he is great now, and his kingdom has reached up to heaven and the dominion to the end of the earth.

Колко прославено е Неговото господство, колко възвишено е владичеството Му!
His glory is great, honour and majesty are upon him!

Неговото царство е вечно царство и на Когото всичките владичества ще служат и ще Му се покоряват(Даниел 7:27; 7:18).
His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey Him(Daniel 7:27 see. 7:18).

Тези градове са преживели успешно окупацията на Египет от персите, неговото завоевание от Александър Македонски и преминаването под римско владичество при управлението на Клеопатра.
These cities successfully survived the occupation of Egypt by the Persians, his conquest by Alexander the Great and the transition to the reign of Rome during the reign of Cleopatra.

Сега, две хилядолетия по-късно, ние живеем в парадокса на това, което мнозина наричат"вече, ала все още не", а именно- реалността на Божието владичество и Неговото царство, което е настъпило.
Now, two millennia later, we live in the paradox of what many call the“already and not yet” reality of God's rule and reign.

Той отива при Стария по дни в небето, за да получи владичество, слава и царство, които ще Му бъдат дадени, когато приключи Неговото служене като Посредник.
He comes to the Ancient of Days in heaven to receive dominion and glory and a kingdom, which will be given Him at the close of His work as a mediator.

Как да използвам "неговото владичество" в изречение

Цар Соломон е третият еврейски цар, син на цар Давид. Блясъкът на неговото владичество е останал в историята като периодът на най-силния разцвет на еврейското могъщество и влияние.