Какво е " НЕГОВИЯ СУВЕРЕНИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• its sovereignty

Примери за използване на Неговия суверенитет на Български и техните преводи на Английски

Неговия суверенитет е ограничен и почти винаги отнет напълно.
His sovereignty is restricted and almost always suspended.

Доха отрича обвиненията и твърди, че бойкотът е опит да се наруши неговия суверенитет.
Doha denies the charges and claims the boycott is an attempt to encroach its sovereignty.

И Бог има, в Неговия суверенитет, допускат тези зли сили, за да бъде по време на работа.
And God has, in His sovereignty, allowed these evil forces to be at work.

Доха отрича обвиненията и твърди, че бойкотът е опит да се наруши неговия суверенитет.
Doha denies the charges and says the boycott is an attempt to impinge on its sovereignty.

Това може да доведе до колеблива вяра в Бог, особено в Неговия суверенитет и Неговата благост.
This can lead to a wavering faith in God, especially in His sovereignty and His goodness.

Ние твърдим, че да ограничиш Божия авторитет над целия живот е да се отречеш от Неговия суверенитет….
We hold that to limit God's authority over all of life is to deny His sovereignty….

Катар отхвърля обвиненията и казва, че бойкотът е опит да се посегне върху неговия суверенитет и да се спре подкрепата му за реформа.
Qatar denies this and says the boycott is an attempt to impinge on its sovereignty and rein in its support for reform.

Катар отрича обвиненията и твърди, че бойкотът е опит за посегателство върху неговия суверенитет.
Qatar has denied the charges and says the boycott is an attempt to undermine its sovereignty.

Катар отхвърля обвиненията и казва, че бойкотът е опит да се посегне върху неговия суверенитет и да се спре подкрепата му за реформа.
Qatar has denied the charges and has said the boycott was an attempt to impinge on its sovereignty and rein in its support for reform.

Затова Бог в неговия суверенитет е избрал да направи кръщението с вода, че Библията също така нарича кръщение на покаянието, елемент на спасение.
God in His sovereignty has therefore chosen to make water baptism that the Bible also calls baptism of repentance, an element of salvation.

В Република България НС е върховен представителен орган на държавната власт, който изразява волята на народа и неговия суверенитет.
The National Assembly of the Republic of Bulgaria is the supreme representative body of state power, expressing the will of the nation and its sovereignty.

Унгарското ръководство не е съгласно с твърденията, които настояват за неговия суверенитет, включително правото да се защитава срещу масовата миграция.
The Hungarian authorities do not agree with these claims and insist on its sovereignty, including the right to protect against mass migration.

В Република България Народното събрание е върховен представителен орган на държавната власт, който изразява волята на народа и неговия суверенитет.
In the Republic of Bulgaria National Assembly is the supreme representative body of government that expresses the will of the people and its sovereignty.

Това гледище по същество ограбва Бог от неговия суверенитет и поставя отговорността за спасение направо върху раменете на създанията, които са изцяло неспособни да се спасят сами.
This view essentially robs God of His sovereignty and places the responsibility for salvation squarely on the shoulders of creatures who are wholly incapable of saving themselves.

По време на посещението си турският външен министър Ахмет Давутоглу изрази силна подкрепа за Косово и в частност за неговия суверенитет и териториална цялост.
During his visit, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu expressed strong support for Kosovo, particularly its sovereignty and territorial integrity.

Въздушният удар срещу летището в Багдад е акт на агресия срещу Ирак в нарушение на неговия суверенитет, който ще доведе до война в Ирак, региона и света“, заяви премиерът на Ирак Адел Абдел Махди.
The airstrike on Baghdad airport is an act of aggression on Iraq and breach of its sovereignty that will lead to war in Iraq, the region, and the world, he said in a statement.

Цялото човечество понастоящем е въвлечено в един огромен конфликт между Христос и Сатана, засягащ характера на Бога, Неговия закон и Неговия суверенитет във вселената.
All humanity is involved in a great controversy between Christ and Satan regarding the character of God, His law, and His sovereignty over the universe.

Въздушният удар срещу летището в Багдад е акт на агресия срещу Ирак в нарушение на неговия суверенитет, който ще доведе до война в Ирак, региона и света“, заяви премиерът на Ирак Адел Абдел Махди.
The air strike on Baghdad airport is an act of aggression on Iraq and a breach of its sovereignty that will lead to war in Iraq, the region, and the world, Abdul Mahdi said in a statement.

В рамките на днешния велик германски Райх не се намира нито една област, която не е принадлежала към него от най-древни времена, която не е била свързана с него или не е била подвластна на неговия суверенитет.
Within the territory of the present Greater German Reich there is no part which did not belong to it since ancient times or was not subject to its sovereignty.

Докато от една страна се казва, че предприеманите мерки са в името на напредъка на демокрацията и свободата, в същото време санкциите нарушават основните човешки права на венесуелския народ и на неговия суверенитет, залегнал в хартите на ООН и на Организацията на американските държави.
While said to be in the name of advancing democracy and freedom, the sanctions violate the Venezuelan peoples' basic human right to sovereignty, as outlined in the UN and OAS Charters.

В рамките на днешния велик германски Райх не се намира нито една област, която не е принадлежала към него от най-древни времена, която не е била свързана с него или не е била подвластна на неговия суверенитет.
The present Greater German Reich contains no territory which was not from the earliest times a part of this Reich, bound up with it or subject to its sovereignty.

Едно толкова зависимо от Вашингтон правителство трудно взима думата, когато Вашингтон започне да нарушава неговия суверенитет, изпращайки безпилотните дрони и отряди на специалните части да убиват предполагаеми членове на Ал-Кайда, обикновено жени, деца и фермери.
A government so dependent on Washington could say little when Washington began violating its sovereignty, sending in drones and special forces teams to kill alleged Al Qaeda, but usually women, children, and farmers.

Според косовския политически анализатор Белул Бечай изявленията на Рийкър и други дипломати представляват"изясняване на позицията на международната общност относно териториалната цялост на Косово и неговия суверенитет".
According to Kosovo political analyst Belul Beqaj, the statements by Reeker and other diplomats represent"a clarification of the position of the international community towards the territorial integrity of Kosovo and its sovereignty".

Защото сега сме по-добре подготвени да се заемем с трите основни предизвикателства, в лицето на които, госпожи и господа, ще работим заедно не само за доверието в Европейския съюз, но и- ще повторя думата, използвана преди малко от г-н Хавел- за неговия суверенитет.
For we are now better equipped to take up three major challenges in the face of which, ladies and gentlemen, we will together be playing not only for the credibility of the European Union, but also, to repeat the word used by Mr Havel just now, for its sovereignty.

Малко се набляга върху Божията любов към изгубените и Неговия собствен народ, а вместо това е небиблейското главно занимаване с Божия суверенитет, Неговото избиране на спасените и Неговия гняв към изгубените.
There is little emphasis upon God's love for the lost and His own people but rather an unbiblical preoccupation with God's sovereignty, His election of the saved, and His wrath for the lost.

Желанието на Иван Синчич за монетарен суверенитет е обяснимо предвид неговия кратък житейски път.
Ivan Sincic's desire for monetary sovereignty is easy to explain given his short career.

Бог дава господство на човека под Неговия закон, но Той не дава Своя суверенитет.
God grants dominion to man under His law, but He does not grant His sovereignty.

След вдъхновената режисьорска разрушителност и произволното слепване на драматургични изрезки, нашата сцена като че ли започва да търси едно по-спокойно постигане на целостта на текста, да признава неговия художествен суверенитет, да си припомня загърбени пътища на интерпретация. Не се наемам да твърдя.
After the inspired verve for deconstruction in directing and the random agglutination of dramaturgical clippings, it seems now that our stage begins to strive for a more balanced integrity of the text, to acknowledge its aesthetic sovereignty, to recall neglected ways of interpretation.

Ако на човек е навредено по този начин, тогава неговия или нейния суверенитет над Аз-а е накърнен, защото суверенитетът е упражнен чрез действие или преценка.
If a person is thus harmed, then his or her sovereignty over self is impaired because sovereignty is exercised either through action or judgement.

Цялото човечество е въвлечено в големия конфликт между Христос и Сатана, засягащ суверенитета на Бог във Вселената, Неговия закон и характер.
Ll humanity is now involved in a great controversy between Christ and Satan regarding the character of God, His law, and His sovereignty over the universe.