Какво е " OTTOMAN RULE " на Български - превод на Български

• османското владичество
• турско робство
• османска власт
• османското робство
• османско иго
• турското владичество
• османско управление
• османското господство
• османската империя
• отоманското владичество
• отоманското господство

Примери за използване на Ottoman rule на Английски и техните преводи на Български

Tsarevets under Ottoman rule.
Царевец под османска власт.

During the Ottoman rule remains independent.
По време на Османското владичество остава независим.

The Arab Lands under Ottoman Rule.
Арабският свят под османска власт.

It fell under Ottoman rule together with Nessebur in 1453.
Пада под османска власт заедно с Несебър през 1453 г.

Liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Освобождение на България от Турско робство.

During the Ottoman rule, its name is Sizebolou.
По време на османското владичество името се видоизменя в Сизеболу.

The cave was known during the Ottoman rule.
Пещерата е била известна още по времето на османското робство.

During the Ottoman rule, Athens enjoyed some rights.
По време на османското владичество, Атина се ползват някои права.

Years Since the Liberation of Bulgaria from Ottoman Rule.
Години Oсвобождението на България от османско иго.

Under Ottoman rule, Sofia was the centre of the Rumelia province.
Под османска власт, София е център на провинция Румелия.

This prosperity lasted until the end of Ottoman rule.
Този разцвет продължил до края на османското владичество.

Under the Ottoman rule, Sofia was the center of Rumelia province.
Под османска власт, София е център на провинция Румелия.

After the liberation, the town remained under Ottoman rule.
След освобождението селото остава под османска власт.

Turnovo under Ottoman rule, saves children as settled here.
Търново под турско робство, спасява децата си като се заселва тук.

Years Since the Liberation of Bulgaria from Ottoman Rule 1878.
Години Oсвобождението на България от османско иго 1878 г.

During the ages of Ottoman rule the village was called Dobrunishte.
По време на Османското робство селището е носело името Добрунище.

For almost five centuries, Bulgaria is under ottoman rule.
В продължение на почти пет века България е под османско управление.

In 1389 the city fell under Ottoman rule until July 27, 1878.
През 1389 година градът пада под османска власт до 27 юли 1878 година.

It is the only monastery built during the Ottoman rule.
Това е единственият манастир, който е строен по време на османското робство.

During the Ottoman rule the monastery was destroyed several times.
През османското владичество манастира неколкократно е бил разрушаван.

The revolt was successful and Ottoman rule in Qatar collapsed.
Бунтът бил успешен и османското владичество в Катар се сринало.

Within almost five centuries Bulgaria was under the Ottoman rule.
В продължение на почти пет века България била под османско управление.

This victory finally restored Ottoman rule over the Balkans.
Тази победа твърдо установила османското господство на Балканите.

Baba Vida fortress played an important role during the Ottoman rule.
Крепостта Баба Вида играе важна роля и през османското владичество.

After the fall of Bulgaria under Ottoman rule it was partially destroyed.
След падане на България под турско робство е бил частично унищожен.

In the course of almost 5 centuries Bulgaria was under Ottoman rule.
В продължение на почти пет века България била под османско управление.

It was under Byzantine and Ottoman rule along with the other Bulgarian lands.
Бил е под византийска и османска власт заедно с останалите български земи.

The first written records about the village date back to the Ottoman rule.
Първите писмени данни за селото са от времето на турското владичество.

Ottoman rule for 500 Suleiman claimed that because Solomon and it is real.
Турско робство 500 заради Сюлейман защото твърдеше че е СОЛОМОН и то ИСТИНСКИЯТ.

The monastery was built during the Ottoman rule of Bulgaria.
Манастирът е построен по време на Османското владичество на България.