Какво е " ВЛАСТТА РАЗВРАЩАВА " на Английски - превод на Английски

• power corrupts

Примери за използване на Властта развращава на Български и техните преводи на Английски

Властта развращава.
Power corrupts.

Второто е, че властта развращава.
The second is that power corrupts.

Властта развращава всички.
Power corrupts all.

Лорд Ектън е казал, че властта развращава.
Acton opined that power corrupts.

Не властта развращава хората, а страхът.
It is not power that corrupts but fear.

Лорд Ектън е казал, че властта развращава.
Lord Acton says that power corrupts.

Властта развращава тези, които не разполагат с нея….
Exploiting power against those who lack it.

Лорд Ектън е казал, че властта развращава.
Lord Acton has said: Power corrupts.

Властта развращава и точно такъв е случаят с Атлантите.
Power corrupts, and this was also the case with the Atlanteans.

Лорд Ектън е казал, че властта развращава.
Lord Acton said that power corrupts.

Говорят че властта развращава, а абсолютната власт развращава напълно.
They say that power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.

Старата поговорка се оказа вярна: властта развращава.
The old saying is true: Power does corrupt.

Лорд Актън, философ от 19-ти век казва:"властта развращава и абсолютната власт…".
Lord Acton, 19th-century philosopher, said,"power corrupts, and absolute power…".

Старата поговорка се оказа вярна: властта развращава.
The old saying is right: Power really does corrupt.

Накратко, властта развращава и докато те имат властта над хората, ще има корупция.
In short, power corrupts, and as long as there is power over people, there will be corruption.

Старата поговорка се оказа вярна: властта развращава.
It seems that the old saying is true: power corrupts.

Никой не обича един надут, защото властта развращава, но ние не се нуждаем, защото подчинените могат да се разбунтува.
No one likes a conceited, because power corrupts, but we do not need, because subordinates can rebel.

Лидерството включва употребата на власт, а както лорд Актън предупреждава, властта развращава.
Impunity is power, and as Lord Acton said, power corrupts.

За да ни учат, че властта развращава. Да сме внимателни какво си пожелаваме. И да бъдем много предпазливи, ако изобщо задържат печалната власт, защото има способността и да навреди.
To teach us that power corrupts to be careful what you wish for and to be very cautious if ever holding great power because of its ability to harm.

Лидерството включва употребата на власт, а както лорд Актън предупреждава, властта развращава.
Leadership involves the use of power, and, as Lord Acton famously warned, power corrupts.

След повече от сто години, след като известния историк Джон Ектън изрече фразата"властта развращава, а абсолютната власт развращава абсолютно," учените твърдят, че това е вярно, и може да се докаже биологично.
More than a hundred years after noted historian Baron John Acton coined the phrase'power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely' scientists claim the saying is biologically true.

Абсолютната власт развращава абсолютно.
Absolute power corrupts absolutely.

Всяка власт развращава.
All power corrupts.

Тогава малцина са разбирали, че абсолютната власт развращава абсолютно.
Few people disagree that absolute power corrupts absolutely.

Защото както е казал лорд Актън, абсолютната власт развращава абсолютно.
As Lord Acton says, absolute power corrupts absolutely.

Работата е там, разбира се, че всякакви власт развращава.
The thing is, of course, that any power corrupts.

Защото както е казал лорд Актън, абсолютната власт развращава абсолютно.
As Lord Acton once said, absolute power corrupts absolutely.

Защото както е казал лорд Актън, абсолютната власт развращава абсолютно.
As Lord Acton put it, absolute power corrupts absolutely.

Книги имат знания, знанието е сила, власт развращава, корупцията е престъпление, и престъпността не плаща.
Books have knowledge, knowledge is power, power corrupts, corruption is a crime, crime doesn't pay.

Възможно е да вярвате, че"абсолютната власт развращава напълно", и вие манифестирате това свое вярване в своя опит в будно състояние.
You might believe that“absolute power corrupts absolutely,” and are manifesting it perfectly in your waking experience.