Какво е " ВЛЕЗЕШ ЛИ " на Английски - превод на Английски

• you come in
• you get
• you go
• you walk in
• you're in
• inside

Примери за използване на Влезеш ли на Български и техните преводи на Английски

Ще влезеш ли?
Will you come in?

Влезеш ли, умираш!
You come in, you die!

Ще влезеш ли?
Won't you come in?

Влезеш ли веднъж, оставаш.
Once you're in, you're in.

Ще влезеш ли?
Will you come inside?

Влезеш ли веднъж е доживот.
Once you're in, you're in for life.

Ще влезеш ли?
Would you come inside?

Влезеш ли там, ще те разпознаят.
You walk in there, they recognize you..

Да! Ще влезеш ли в колата!
Will you get in the car?

Влезеш ли веднъж вътре, няма връщане назад.
Once you enter, there is no going back.

Джеф, ще влезеш ли с нея?- Да,?
Jeff, would you go in with her?

Ще влезеш ли в затвора?
Will you go to jail?

Ако го направя, ще влезеш ли в линейката, когато дойде?
If I do, will you get in the ambulance when it arrives?

Ще влезеш ли при нас?
Will not you come in?

Веднъж влезеш ли в този бит….
Cause once you go into that mud….

Ще влезеш ли в колата, Младши?
Will you get in the car, Junior?

Но веднъж влезеш ли, е готино. Шантаво!
Once you get in, shit is hot!

Ще влезеш ли просто, моля те?
Will you please just come in?

Веднъж влезеш ли, всичко е твое.
Once you get in, it is up to you..

Ще влезеш ли там с мен, в операционната?
Would you come in there with me, to the operating room?

Веднъж влезеш ли в играта, няма излизане!
Once you get in the game, there is no getting out!

Влезеш ли през онази врата, няма да излезеш.
You walk in that door, you never come out.

Ще влезеш ли в колата?
Will you get in the car?

Влезеш ли веднъж вътре, няма да ти се иска да излезеш.
Once you get inside you never want to get out.

Ще влезеш ли, моля те?
Will you please come in?

Влезеш ли там, ще надушат, че си ченге на момента.
You walk in there reeking that cop stink, you won't last a second.

Ще влезеш ли ти, Уотсън?
Would you come, Watson?

Влезеш ли вътре, ще свършиш от лошата страна на въжето.
Lookee here. You go in there, you coming out on the bad end of a rope.

Ще влезеш ли за чаша чай?
Will you come in for tea?

Влезеш ли през грешната врата, можеш да стъпиш в космоса.
You walk through the wrong door, you could be stepping out into space.

Как да използвам "влезеш ли" в изречение

Но пък влезеш ли веднъж вътре, излизането изглежда мираж. Или поне ти се желае да е така.

Мда, висшето образование е като пропуск за по-добра работа. Влезеш ли в клуба, вече трябва да се доказваш.

Смайващи кадри от едно село край Варна! Влезеш ли в тази къща, гледката те оставя без думи! | Girl.bg

и колкото и да си бърз,закъснял си с прибирането на скорост.Близо до брега можеш да караш,но влезеш ли в залива,

- Ще го направиш ли? Ще влезеш ли в политиката, та дори и само заради провокацията на обстоятелствата, които описваш?

Runner Не ви ли писна от този простак? Влезеш ли в интернет, все отнякъде ще изникне поредната изцепка на Мишо Шамара.

Аз хем нямам нерви, хем не ми се занимава, че влезеш ли в такъв спор най-много да ме придърпа на неговото ниво.

Няма да ти е лесно с такъв мъж, но влезеш ли му веднъж под кожата, вече си спечелила една от най-важните битки.

Свиваш небрежно от Главната в Пловдив и неусетно вече си в „Капана“. А влезеш ли веднъж в него – не ти се тръгва.

Влезеш ли в Истината, влязъл си в Пътя. Ако не си влязъл в Пътя, тогава все ще ти са нужни мeтоди, техники, правила.