Какво е " ВЛИЗАЛО " на Английски - превод на Английски

• entered

Примери за използване на Влизало на Български и техните преводи на Английски

Това е влизало в плановете им.
That's part of their plan.

Не мисля, че е влизало в плана.
I don't think that was part of the plan.

Момичето е влизало и излизало от рехабилитация.
Girl's in and out of rehab.

Това хлапе с години е влизало и излизало от системата?
You know this kid was in and out of the system for years?

Тук не е влизало момиче от 50 години.
We haven't had a girl in here in 50 years.

Единственият проблем е бил, че това не е влизало в бизнес плана на фирмата.
This point was not part of the company's business plan.

В крепостта се влизало през северна и южна порта.
The city was entered through the south and north city gate.

В него се влизало след калдариума и тепидариума, които се използват за отваряне на порите на кожата.
It would be entered after the caldarium and the tepidarium, which were used to open the pores of the skin.

В задълженията му влизало да асистира на полевия хирург.
Part of his duties included assisting a field surgeon.

В античността и средновековието градът е бил заобиколен от стени и града се влизало през дузина врати.
In ancient and medieval times the whole city was surrounded by walls and was entered through about ten gates.

Но нищо от това не е влизало в Божия първоначален план за човечеството.
None of this was part of God's original plan.

В античността и средновековието градът е бил заобиколен от стени и града се влизало през дузина врати.
In ancient and medieval times the town was surrounded by walls, and the town was entered through a dozen doors.

Но нищо от това не е влизало в Божия първоначален план за човечеството.
Slavery was not part of God's initial plan for humanity.

По нея се е влизало от Източната порта на Сердика, чийто вход е в подлеза срещу бившия Партиен дом.
This street is entered from the East Gate of Serdica, whose entrance is in the subway across the former Party House.

Но нищо от това не е влизало в Божия първоначален план за човечеството.
None of this was part of God's original design for humanity.

Вътре се влизало през три тайни входа, от които неочаквано за чуждоземните нашественици се появявали хиляди грузински воини.
Inside is entered through three secret entrances, from which thousands of Georgian soldiers unexpectedly appeared to invaders.

Уверявам те, че нищо живо не е влизало в тази пещера от хиляди години.
I assure you no living thing has entered these caves in thousands of years.

В неговите задължения влизало да възстановява съоръженията, разрушение при изпитанията на поредния заряд.
His duties included restores engineering structures destroyed during the testing of the next charge.

Освен това от компанията подчертават, че в споразумението за сътрудничество с Москва не е влизало лобиране по сделката за Uranium One.
Also, the company stressed that a cooperation agreement with Moscow was not part of a lobbying deal for Uranium One.

Старият град е влизало през четири врати и Кърк интензивно развит извън стените само през последните няколко десетилетия.
The old town is entered through four doors and Krk intensively developed outside the walls only in the last few decades.

Пространството между лицевите и страничните колони наподобява напречен коридор, но е било нещо като широко преддверие, в което се е влизало чрез три стъпала и вход между централните колони. От него, през малко преддверие се стига до централната камера.
The space between the facial and lateral columns like transverse corridor, but it was something like a wide entrance, which was entered by three steps and entrance between the central columns.

И те влизат вътре, и получават всичко, което им е нужно.
And they get inside, and they get it all on.

Социални дейности Ако влизате в уебсайта от мобилно устройство.
If you access the Website from a mobile device.

Към нея влизат Азорските острови и островите Мадейра.
It includes the Azores and the Madeira Islands.

Тук влизат значителни изменения в технологиите, производственото оборудване и/или софтуера.
This includes significant changes in techniques, equipment and/or software.13.

Литва влиза в еврозоната на 1 януари 2015 г.
Lithuania joined the eurozone in January 1, 2015.

Те постоянно влизат и излизат от затвора.
They're constantly in and out of prison.

Влиза вода в буса.
The water coming in.

Лисабонският договор влиза в сила днес.
The Treaty of Lisbon goes into effect today.

В парламента влизат пет партии.
They have five parties in parliament.

Как да използвам "влизало" в изречение

Russia Beyond представя топ местата в Москва, където КГБ е влизало в схватка с ЦРУ.

Предателството е, че се е влизало от българските комунисти в обяснителен режим на шумадийските и титовски свини.

-почти не е влизало за ремонти(,което според мен си означаваше,че при мен ще изскочат разни работи )

Изследването показва, че 17% от населението на Острова е влизало в профил или имейл без да знае паролата.

Не се уточнява, дали в плановете на лицата, които са го задържали, е влизало и убийството на журналиста.

Химици установили, че в състава на разтвора свързващ каменните блокове, влизало лепило от оризова каша. За това съобщава ...

Сръбски и черногорски източници твърдят, че в плановете на заговорниците е влизало и отвличането на черногорския премиер Мило Джуканович.

При тая промяна на диоцеза на Охридската архиепископия личи, че цяло днешно Дебърско влизало въ границите на Охридската епархия.

Bulgarian(i) 8 Но аз казах: Не, Господи, защото никога не е влизало в устата ми нещо мръсно или нечисто.

Грозде ли влизало във винзавода? Това е чудо. Сигурно от една чепка грозде правят няколко бъчви вино и гроздова ракия.