Какво е " ВЛИЗАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• intrat
• venit

Примери за използване на Влизало на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че нищо не е влизало.
Ştiu că nimic nu a intrat.

Това е влизало в плановете им.
Asta este o parte din planul lor.

Това никога не е влизало.
Asta nu a fost recepţionată.

Едно дете е влизало в къщата ми.
Un copil a venit la mine în casă.

И според разреза е било въртяно, докато е влизало в плътта.
Judecând după incizie, se pare că a fost rotit, la intrare.

Това не е ли влизало в обръщение?
Au intrat vreodată în circulaţie?

Дори не си спал с нея, а това сигурно е влизало в цената.
Nici măcar nu te-ai culcat cu ea. Şi probabil era inclus în preţ.

От ижата се влизало в„голямата одая“.
De aici se ajunge în Sala Mare.

За това, което е мръсно или нечисто никога не е влизало в устата ми.".
Căci ceea ce este comun sau necurat nu a intrat în gura mea.“.

Може да е влизало в плановете му.
Posibil s-o fi inclus în planul lui.

Никой, нито нещо е влизало или излизало.
N-a intrat şi n-a ieşit nimeni.

Ще ви разкажа за девицата, наречена Джъстин- най-красивото момиче, влизало в манастир.
Pocvestea noastră este despre o nimfă pe nume Justine;"cea mai frunoasă fecioară care a intrat în mănăstire.

Момче не е влизало в дома ни.
Şi nici un băiat nu a intrat în casa asta.

Според пулта за управление нищо не е влизало или излизало 26 часа.
Consola indică faptul că nimic n- a intrat sau a ieşit de 26 de ore.

Изглежда, че е влизало на няколко места.
Se pare că a mers şi a venit din mai multe locuri.

Извикаха ме, да разпозная момчето влизало в магазина ми.
Mi s-a cerut să vin să identific un băiat care a intrat în magazinul meu aseară.

Училище, в което се влизало изключително трудно.
Într-o şcoală la care se ajungea foarte greu.

Проверих целия запис. Няма друго момиче, което да е влизало или излизало от спалнята.
Am verificat toată caseta şi nicio altă fată nu a intrat sau ieşit.

Това хлапе с години е влизало и излизало от системата?
Ştii că puştiul ăsta a fost înăuntrul şi în afara sistemului, ani de zile?

Но аз отговорих:‘В никакъв случай, Господи, защото никога нищо скверно или нечисто не е влизало в устата ми.
Dar eu am răspuns:„Nicidecum, Doamne, căci nimic spurcat sau necurat n-a intrat vreodată în gura mea.

Ако това същество е влизало в стаята ми, ще ми трябва ново легло.
În cazul în care creatura a intrat meu de camera Am nevoie de un pat nou.

В античността и средновековието градът е бил заобиколен от стени и града се влизало през дузина врати.
În vremurile antice și medievale orașul a fost înconjurat de ziduri, iar orașul a fost introdus printr-un uși duzină.

Уверявам те, че нищо живо не е влизало в тази пещера от хиляди години.
Te asigur ca nici o fiinta vie… Nu a mai intrat in aceste grote de milenii.

Ако погледнем карта на Лондон през XVII-ти век, виждаме неговото зърно, което влизало от Темза, по долния край на тази карта.
Dacă privim harta Londrei în secolul 17, observăm că cerealele veneau de pe Tamisa, la baza acestei hărţi.

Дървените стълби, от които се влизало в храма и били разделени с парапет, били заменени с каменни.
Scările de lemn pe care se intră în hram au fost separate cu balustradă și au fost înlocuite cu unele din piatră.

Старият град е влизало през четири врати и Кърк интензивно развит извън стените само през последните няколко десетилетия.
Oraşul vechi este înscris prin intermediul a patru usi si Krk dezvoltat intens in afara zidurilor numai în ultimele decenii.

Двата пъти обаче, когато девойката пристъпвала към светото Причастие, º се случвало нещо чудновато- от лъжичката в устата º не влизало нищо.
Dar de două ori când tânăra a venit spre Sfânta Împărtășanie, a observat ceva ciudat: deși i se dădea Sfânta Împărtășanie cu lingurița, în gura ei nu intra nimic.

По смисъла на този параграф едно лице влиза директно от територията на запитаната държава, ако е пристигнало на територията на запитващата държава или когато запитаната държава е Пакистан- на територията на съответната държава-членка, по въздух или по море, без да е влизало в друга междинна държава.
În înțelesul acestui paragraf, o persoană vine direct de pe teritoriul statului solicitat dacă a ajuns pe teritoriul statului solicitant sau, în cazul în care statul solicitat este Pakistanul, pe teritoriul unuia dintre statele membre, pe cale aeriană sau maritimă, fără să fi intrat pe teritoriul unei alte țări pe durata călătoriei.

Тя постоянно влизаше и излизаше от болницата, докато не се самоуби.
Ea a intrat şi a ieşit din spital, până când ea s-a sinucis.

Когато влизал, каза, че нямало ни крава на хоризонта.
Cand a intrat, a spus ca n-a vazut nicio vaca.

Как да използвам "влизало" в изречение

Думата ми е за това, че трябвало видиш ли да отпишем Класическата гимназия от списъка. Защото се влизало с тройка...

Градът е административен център на община Хисаря. По-късното тракийско селище около минералните извори е влизало в пределите на Одриското царство.

Химици установили, че в състава на разтвора свързващ каменните блокове, влизало лепило от оризова каша. За това съобщава The Daili Telegraph.

А за тези, които не се стряскат от зимата, на Шабла днес влизало много здраво, на Гьокчеада даже е по-топло! 😉

И аз съм със speed на vibram five fingers от няколко седмици. Най-удобното нещо, в което е влизало моето ходило досега.

Мистериите на Атис се провеждали, когато Слънцето влизало в съзвездието Овен и между емблемите имало овен в подножието на отрязано дърво.

П.С. Видях, че момичето с лика на Ашли не е влизало от много време, за това реших, че мога да го използвам...

Преди време град Хисаря е бил обгърнат от крепостна стена,Това е една от портите през която се е влизало в самия град

didka pitka Да кажа и че дори не е влизало вкъщи. От пролет до късна есен е вън и после на стълбището.

Момичето с лика на Нина не е влизало от повече от месец. Не трябва ли този факт да го освободи за Катерина?