Какво е " ВЛОШИШ НЕЩАТА " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Влошиш нещата на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Само ще влошиш нещата.
It will only make things worse.
Когато вече само ще влошиш нещата.
And it would just make things worse.
Само ще влошиш нещата.
It will just make things worse.
Не, не, Джак, само ще влошиш нещата.
No, no, Jack, you're only gonna make it worse.
Само ще влошиш нещата.
You're only gonna make it worse.
Ако го погнеш, ще влошиш нещата.
If you go after him, you're gonna make things worse.
Само ще влошиш нещата.
You would just make things worse.
Ако го предизвикаш само ще влошиш нещата.
Challenging him is only gonna make it worse.
Не! Само ще влошиш нещата.
You will only make it worse.
Само ще влошиш нещата за себе си.
You will just make it worse for yourself.
Алф, само ще влошиш нещата.
You will only make things worse.
Само ще влошиш нещата, ако го кажеш!
You will just make it worse if you say that!
Виж, само ще влошиш нещата.
Look, you're just gonna make it worse.
Ако го прикриваш, само ще влошиш нещата.
Sheltering him will ultimately only make things worse.
Само ще влошиш нещата.
It's only gonna make things worse.
Ако ги гониш, само ще влошиш нещата.
If you chase them, it's just gonna make things worse.
Само ще влошиш нещата.
That's going to make things worse.
Лоша идея, Чейз. Само ще влошиш нещата.
Bad idea, Chase. You're just gonna make things worse.
Само ще влошиш нещата.
You're only going to make things worse.
Не те бива в тези работи,само ще влошиш нещата.
You're no good at this kind of thing, Moss,you will just make it worse.
Емили, само ще влошиш нещата.
Emily, it will just make things worse.
Само ще влошиш нещата, ако се забъркаш.
You will only make it worse if you get mixed up in it..
Не се бъркай, ще влошиш нещата.
You're just gonna make things worse.
Ако се опиташ да го измъкнеш, само ще влошиш нещата, когато щатските шерифи го открият, а те ще го намерят.
If you try to spring him from that place, It's only gonna make things worse. When the u.S. Marshals find him.
Каза, че само ще влошиш нещата.
Said you would only make things worse.
Това само ще влоши нещата в края на краищата.
It will only make things worse in the end.
Само ще влошим нещата за нея.
This is only gonna make things worse for her.
Само ще влошите нещата така.
You're gonna make things worse.
Това ще влоши нещата за Джемре.
It will make things worse for Cemre.
Само ще влошите нещата.
It will just make things worse.
Резултати: 30, Време: 0.0211

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски