Какво е " TO MAKE THINGS WORSE " на Български - превод на Български

• да влоши нещата
• да влошавам нещата
• да влоша нещата
• да влошат нещата
• да направите нещата по-лоши
• за да направи нещата по-лоши
• за да направим нещата по-зле

Примери за използване на To make things worse на Английски и техните преводи на Български

That's going to make things worse.
Само ще влошиш нещата.

To make things worse, the people.
За да влошат нещата, социалн.

Don't want to make things worse.
Не искаме да влошим нещата.

To make things worse, Germany's steroid laws are pretty harsh.
За да влоши нещата, Стероид законите на Германия са доста тежки.

You're only going to make things worse.
Само ще влошиш нещата.

To make things worse our man Sam isn't really known for his smarts;
За да направим нещата по-зле нашия човек Сам не е много известен със своята хитрост;

I don't want to make things worse.
Не искам да влошавам нещата.

Whatever truth you think Tara can tell you, it's only going to make things worse.
Каквато и истина да мислиш, че Тара може да ти каже, тя само ще влоши нещата.

I didn't want to make things worse.
Не исках да влошавам нещата.

So, instead of helping matters, NSAIDs are much more likely to make things worse.
Така че вместо да помагат, НСПВС е много по-вероятно да влошат нещата.

I didn't want to make things worse for Josh.
Не искам да влошавам нещата за Джош.

To make things worse, these snakes are extremely secretive and hard to find.
За да влошат нещата, тези змии са изключително потайни и трудно се намират.

The booze is only going to make things worse.
Пиенето само ще влоши нещата.

To make things worse, she was the one who broke things off with your friend.
За да направи нещата по-лоши, тя също прекъсна връзката с най-добрите си приятели.

It's almost certainly going to make things worse.
Със сигурност ще влоши нещата.

I didn't want to make things worse for either of us.
Просто не исках да влоша нещата и за двете ни.

But he still has the capacity to make things worse.
Но все пак е способен да влоши нещата.

It's only going to make things worse in your relationship.
Това само ще влоши нещата във връзката ви.

It's better to do nothing than to make things worse.
По-добре да не правим нищо, отколкото да влошим нещата.

Okay, I'm not trying to make things worse, but a few weeks ago, the garage was torn apart by killers.
Добре, не се опитвам да влоша нещата, но преди няколко седмици гаражът беше опустошен от убийци.

No. I didn't want Julien to make things worse.
Не, не исках Жулиен да влоши нещата.

To make things worse, eager but prejudiced translators have often warped the meaning of original sources.
За да влошат нещата, ревностни, но предубедени преводачи често са изопачавали смисъла на оригиналните източници.

Be careful not to make things worse.
Внимавайте да не направите нещата по-лоши.

To make things worse, Fraga took advantage on his 15 minutes of fame… and became a candidate as a state representative.
За да се влошат нещата, Фрага се възползва от своите 15 минути слава… и стана кандидат за конгресмен.

He wouldn't want to make things worse between you two.
Не би искал да влоши нещата между вас.

To make things worse, Merkel is next to dark cloud while Le Pen is under a nice clear sky.
За да направи нещата по-лоши, злодейчето Ротшилд е сложил Меркел в непосредствена близост до тъмен облак, докато Льо Пен е под приятно ясно небе.

I fear that he's only going to make things worse for you.
Боя се, че само ще влоши нещата за вас.

To make things worse, only a tiny dose of the virus- as few as 10 viral particles- is needed to cause disease.
За да влоши нещата, само малка доза от вируса- само 10 вирусни частици- са необходими за причиняване на заболяване.

He was rejected. And to make things worse, he then gets sued.
Той е бил отхвърлен.И за да направим нещата по-зле и го съдят.

To make things worse, Entourage comes with no integrated export tools and offers nothing in terms of email migration.
За да направим нещата по-лошо, Entourage идва без никакви интегрирани инструменти за износ и предлага нищо по отношение на имейл миграция.