Какво е " ВМАНИАЧЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• obsession with

Примери за използване на Вманиаченост на Български и техните преводи на Английски

Това е вманиаченост.
It's obsession.

Не съм долавял тази несвещена вманиаченост.
I never detected this unholy obsession.

И малко вманиаченост.
That and a little obsession.

Тази вманиаченост, разбира се, има и цена.
This obsession, of course, has its price.

Състрадание или вманиаченост, Андрю?
Compassion or obsession, Andrew?

И не е ли тази вманиаченост изкуствено създадена?
Is this confusion artificially created?

Хората никога не разбраха… моята вманиаченост в народните опери.
People have never understood… my obsession with folk opera.

И не е ли тази вманиаченост изкуствено създадена?
So isn't the energy scarcity artificially created?

Нещо, което не мога да разбера е вашата вманиаченост.
There is something I do not understand in your viciousness with nothing.

Каква е тази странна вманиаченост към семейството ми?
What bizarre obsession do you have with my family?

Вманиаченост по клиента: Лидерите започват с клиента и по-късно работят с продуктите.
Customer Obsession Our leaders start with the customer and work backwards.

Киберхондрозата е вманиаченост с проверяване на здравето онлайн.
Cyberchondriosis is an obsession with researching health online.

Вманиаченост по клиента: Лидерите започват с клиента и по-късно работят с продуктите.
Consider this one on Customer Obsession: Leaders start with the customer and work backwards.

Когато Андрес станал химик, неговата вманиаченост към водата станала дори по голяма.
When Anders became a chemist, his obsession with water grew even deeper.

Джак е изпратен от съда заради зависимостта си от барбитурати и все по-нарастващата си вманиаченост по Елвис Пресли.
Jack was sent there by the state for his barbiturate addiction and an increasingly abnormal obsession with Elvis Presley.

Идеите му за мъжката вманиаченост на тема размер може да ви заинтересуват.
His ideas about the male preoccupation with size… might be of particular interest to you.

Скоро след сватбата, гледана от над 750 милиона души в световен мащаб, британската вманиаченост по кралското семейство достига своя пик.
After the wedding(which drew more than 750 million global viewers), British obsession with the royals soon hit its peak.

Потомците на Де Гол приемат неговите аргументи, че Франция трябва да преследва своите собствени интереси, но не приемат неговата вманиаченост в суверенитета.
The descendants of de Gaulle accept his argument that France has to pursue its own interests, but not his obsession with sovereignty.

Грифит базира филма на книга на бившия съученик на Уилсън- Томас Диксън, чиято вманиаченост по расата„няма равна до появата на„Моята борба“.
Griffith based the movie on a book by wilson's former classmate, thomas dixon, whose obsession with race was"unrivaled until.

Съвременни изследвания потвърждават, че това също има биологични ползи и че нашата вманиаченост да сме с пълни стомаси по всяко едно време- особено ако ни предстои да извършваме физическа работа- може невинаги да е най-подходящия подход за всички хора.
Modern research now confirms that this, too, has biological benefits, and that our obsession with keeping our bellies full at all times- especially if we're about to do physical work- may not be the ideal approach for all people all the time.

Като журналист Еди се опитва да разобличи известния основател на Life Foundation, гения Карлтън Дрейк(Риз Ахмед), и тази негова вманиаченост проваля кариерата му и връзката с неговата приятелка Ани Уеинг(Мишел Уилямс).
As a journalist, Eddie has been trying to take down the notorious founder of the Life Foundation, genius Carlton Drake and that obsession ruined his career and his relationship with his girlfriend, Anne Weying.

Никога не съм си представял, че ще дойда тук, в австралийската пустош, но след 30 години вманиаченост по филмите от поредицата“Лудия Макс” това изглеждаше като естествена стъпка в живота ми”, обяснява Бенет.
I never imagined I would end up here, in the Australian outback, but after a 30-year obsession with Mad Max films this seemed the natural, next step in my life,” Bennett explains.

Като журналист Еди се опитва да разобличи известния основател на Life Foundation, гения Карлтън Дрейк(Риз Ахмед), и тази негова вманиаченост проваля кариерата му и връзката с неговата приятелка Ани Уеинг(Мишел Уилямс).
As a journalist, Eddie has been trying to take down the notorious founder of the Life Foundation, genius Carlton Drake(Riz Ahmed) and that obsession ruined his career and his relationship with his girlfriend, Anne Weying(Michelle Williams).

От самото начало децата са изложени на родителската студенина, вманиаченост и механично внимание, насочено само към материалните нужди….
Children exposed from“the beginning to parental coldness, obsessiveness, and a mechanical type of attention to material needs only….

Как да използвам "вманиаченост" в изречение

Непрестанно анализиране – да анализираш до степен на вманиаченост влюбването, любовта и връзките е… Упс 🙂 Това ти беше за домашно.

Какво друго можете да правите в събота? "Футболната фабрика" е нещо повече от едно просто проучване върху английската вманиаченост по футбола и ...

В моят вариант тестото е с пълнозърнесто брашно, а самата пица е удобно разграфена на различни сектори в зависимост от вкусовите предпочитания и диетичната вманиаченост на феймилито.

Половината *** у нас се палят от футбола, а другата половина- от политиката! А благодарение на тяхната вманиаченост си живеят много добре политиците и тия, които ритат топката за пари.

Да си влюбен до неузнаваемост не означава, че не знаеш. Да си влюбен до вманиаченост не значи, че манията не е великолепна. А да си влюбен до разрушителност не изключва съзиданието.

Много често обаче, суматохата, стремежът и съревнованието по време на пазаруването могат и да са опасни за здравословното и психическото състояние. Не бива да се стига до вманиаченост и агресия, обръщат внимание специалисти.