Какво е " ВМЕСТИЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• receptacle
• seat
• container
• containment
• containant
• houses

Примери за използване на Вместилище на Български и техните преводи на Английски

Не вместилище.
No containment.

MRD отстранен от вместилище.
Removed from containment.

Така е вместилище за предложения към Юпитер.
So it's a receptacle for the offerings to Jupiter.

Бъдете носител и вместилище на тези по-висши енергии.
Be a carrier and receptacle of these higher energies.

И Всемогъщия Бог е направил сърцето му вместилище на това.
And Almighty God made his heart a receptacle of that.

Когато е вместилище на сила, то проявява своята вътрешна реалност.
When it houses power, it manifests its inner reality.

Но тук това е ежедневието стане вместилище за по-голям.
But here it is the everyday becomes a receptacle for the greatest.

Когато е вместилище на тишина, то приютява собствената си истинска форма.
When it houses silence, it houses its own true form.

Гледате тази кутия и я виждате само като вместилище за кабарчета.
You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.

Просто я приемете, бъдете вместилище на милостта, защото можете да се освободите.
Just take it, be a receptacle of mercy, because you can be liberated.

Вместилище на материята, защото създава дуадата, която по същество е материална.
The receptacle of matter, because it produces the duad, which is essentially material.

И Всемогъщия Бог е направил сърцето му вместилище на това. Пророкът Мохамед мир на.
And Almighty God made his heart a receptacle of that. The Prophet.

Могат да се появят емоционални разстройства, тъй като сърцето е вместилище на духа(Шен).
A person with heart imbalances may also exhibit emotional symptoms, since the heart is the seat of the spirit(shen).

Но от друга страна, медицината приема, че сърцето е вместилище на всички енергии в тялото.
Medical science, however, admits that the heart is the seat of all energies of the body.

Тази обвивка е вместилище на всички Кармични причини и фотографира всичко, като светлочувствителна плака.
This envelope is the receptacle of all Karmic causes& photographs all things like a sensitive plate.

Вече не е достатъчно само да заявим, че Православието е вместилище на пълнотата на Откровението.
It does not suffice to just state that the Orthodox Church is the receptacle of Revelation fullness.

На Shenghao в SMA ППР съединители включва SMA края хвърлям съединител, SMA преса монтиране вместилище и т.н.
Shenghao's SMA PCD Connectors including SMA end launch connector, SMA press mount receptacle etc.

Дори самият храм стана вместилище на всичко това, и това божествено място е замърсено от ръцете на хората от нашата собствена страна;
Nay, the temple itself is become the receptacle of all, and this Divine place is polluted by the hands of those of our own country;

Защото не биха могли да съществуват две напълно еднакви неща, от което следва, че всяко нещо е различно вместилище.
For no two things can be precisely alike, consequently each thing is a different containant.

Водната кула е съоръжение, вместилище на вода, която се впуска нагоре, за да достигне върха, в опит да изравни и умиротвори всички течащи води наоколо.
The Water Tower is a facility, receptacle of water that leaps up to reach the top in an attempt to equalize and pacify all watercourses around.

Тайнственият посетител получил високата благосклонност на фараона, тъй като мистериозният папирус съобщавал, че Великата пирамида е построена като вместилище на кристалната капсула с извънземното същество.
The Pharaoh held the visitor in high regards, since the papyrus claimed the Great Pyramid was actually built as a receptacle for the crystal capsule containing the small humanoid.

Според древните египтяни сърцето е не само вместилище на жизнената сила, но и източник на добрите и лошите мисли, а понякога- олицетворение на съвестта.
The heart was not only the seat of the power of life, but also the source of both good and evil thoughts; and it sometimes typified the conscience.

Затова Серджо… това вместилище на цялото познание как да се справяш със зло и как да се справяш със съсипия, лежа под отломките три часа и половина, без да го спасят.
So Sergio-- this receptacle of all of this learning on how to deal with evil and how to deal with brokenness, lay under the rubble for three and a half hours without rescue.

В дадения случай„васту“ се превежда като„място“ или„вместилище“,„пуруша“- това е„космическият човек“,„универсалното Битие“, а„мандала“ се трактува като„схема“.
In this case,"Vastu" is translated as"place" or"container","Purusha"- a"cosmic man","universal Being," and"Mandala" is treated as a"scheme".

Тайнственият посетител получил високата благосклонност на фараона, тъй като мистериозният папирус съобщавал, че Великата пирамида е построена като вместилище на кристалната капсула с извънземното същество.
The mysterious visitor was held in high regards by the Pharaoh since the mysterious papyrus allegedly speaks about the Great Pyramid being built as a receptacle for the crystal capsule that contained the alien being.

И в течение на всички тези посвещения централното Райско вместилище на духовно светене оставаше все така ярко и обхватът на всеобщата духовна гравитация на Сина не намаляваше.
And during the times of these bestowals the central Paradise lodgment of spiritual luminosity was undimmed, and the Son's grasp of universal spirit gravity was undiminished.

С широка сведения за безопасност, надеждност и производителност, HFsafe LC шкафове правят идеални инвестиции за широк спектър от приложения, включително работа с инфекциозни агенти, които изискват ниво за биологична безопасност 1, 2 или 3 вместилище.
With an extensive track record of safety, reliability and performance, HFsafe LC cabinets make ideal investments for a wide range of applications including work with infectious agents that require Biosafety Level 1, 2 or 3 containment.

Живото тяло според Вайсман е само вместилище и хранителна среда на„наследственото вещество” и никога не може да произвежда зародишни клетки.
The living body and its cells, according to Weismann, are but the container and nutritive medium of the hereditary substance; they themselves can never produce the latter, they“can never bring forth germ-cells”.

Емпиричните читатели могат да четат по много начини и не съществува закон, който им казва как да четат, тъй като често използват текста за вместилище на собствените си страсти, които могат да произлизат извън текста или които текстът може да породи по случайност.
Empirical readers can read in many ways, and there is no law that tells them how to read, because they often use the text as a container for their own passions, which may come from outside the text or which the text may arouse by chance.

В своята съвкупност изследванията демонстрират, че като вместилище на смисли тялото няма непосредствена политическа принадлежност и тъкмо поради това може да носи ефикасни политически и идеологически послания.
In their entirety these studies demonstrate that the body, as a receptacle of meanings, has no immediate political affiliation and could therefore convey effective political and ideological messages.

Как да използвам "вместилище" в изречение

Random word:bomb bay n ав. вместилище за бомби.

Според на­родните представи тиквата е вместилище на душата. Земята има форма на тиква. Сред плодовете,…

Скоро тялото й, някога осквернено, станало видим съсъд на Божията благодат, вместилище на Светия Дух.

Вместилище на цвете на семейство Астер в TAMU градинарство градина в Тексас A и M University.

Символика: Египтяните вярвали, че сърцето е център на емоциите и разума – вместилище на жизнените сили.

Господи, дарувай ми сърце просто, незлобиво, открито, вярващо, любещо, щедро, достойно вместилище за Тебе, Всеблагия Бог!

- С нож той разрязва корема си(хара-коремът е смятан според японската традиция за вместилище на човешката душа) "отдолу-нагоре".

2 - И - силата на намерението, основен дух, небесно сърце; лежи между двете очи, вместилище на небесното съзнание.

Следователно Енергетичният Лизизъм показва генеалогията на абстракционизма като всеобщо вместилище на всички възможни настоящи и бьдещи стилове и техники на рисуване.

Long, конусообразни вместилище на мексикански шапка цвете (Ratibida columnifera), във Вашингтон по-Brazos Държавния исторически сайта. Вашингтон, Тексас, на 27 април, 2008