Какво е " ВМЪКНАТА " на Английски - превод на Английски

• inserted
• insertable
• transcluded

Примери за използване на Вмъкната на Български и техните преводи на Английски

Символът ще бъде вмъкната във вашия файл.
The symbol will be inserted in your file.

Мултимедия, вмъкната в предишни версии на PowerPoint.
Media inserted in previous versions of powerpoint.

Поезията е емоция, вмъкната в рамка.
Emotions are bodily feelings put into context.

Може да бъде вмъкната до 8 часа, преди да е необходимо.
Can be inserted upto 8 hours before it is needed.

Импортиране на съобщения от EML файлове с вмъкната медия.
Import messages from EML files with media embedded.

Вмъкната в решетъчна мрежа тъкан и зашит за образуване на шаблон;
Inserted net slotted fabric and sewn to form a pattern;

CTRL+ SHIFT+~, последвано незабавно от"а", ще бъде вмъкната.
CTRL+SHIFT+~ followed immediately by"a" will insert ã.

Датата е вмъкната като поле и ще се актуализират автоматично.
The date is inserted as a field and will update automatically.

Всяка мъка може да бъде заглушена, ако бъде вмъкната в история.”.
All sorrows can be borne if they can be put in a story.”.

Градска зеленина- вмъкната навсякъде по протежение на пешеходната зона.
Urban greenery- inserted everywhere along the pedestrian zone.

Формулировката по-долу трябва да бъде вмъкната в съответната точка.
The wording below should be inserted in the relevant section.

Или пък може да бъде прочетена заедно с разказа, в който е вмъкната.
Or can be read in conjunction with the narrative into which it is inserted.

За да стане по-ясно това, в текста беше вмъкната специална разпоредба.
In order to make this clear, a specific provision is inserted in the text.

Контрола, която съдържа други контроли и може да бъде вмъкната в себе си.
A control that contains other controls and can be inserted within itself.

Тази документация на шаблон е вмъкната от Шаблон: Цитат уеб/документация[edit].
This documentation is transcluded from Template: Cite conference/doc(edit).

APPLET(Аплет)- Това е Java програма, която може да бъде вмъкната в Web страница.
Applet is basically a Java Program which can be embedded in a web page.

Тази документация на шаблон е вмъкната от Шаблон: Цитат уеб/документация[edit].
This template documentation is transcluded from Template: Cite journal/doc[edit].

Възможни нежелани реакции[формулировката по-долу трябва да бъде вмъкната в съответната точка].
Possible side effects[the wording below should be inserted in the relevant section].

Малките мерки в 6"/ 15cm на вмъкната дължина и 1.6"/ 4cm диаметър в основата.
The small measures in at 6"/15cm of insertable length and 1.6"/4cm diameter at the base.

Преместете курсора на времевата линия след вмъкване на точка, когато използвате вмъкната зона в хронологията.
Move timeline cursor after insert point when using insert zone in timeline.

Когато не може да бъде вмъкната стойност, параметърът на ValueTrack се заменя от празно място.
When a value can't be inserted, the ValueTrack parameter will be replaced by an empty space.

Фертилитет, бременност и кърмене[формулировката по-долу трябва да бъде вмъкната в съответната точка].
Fertility, pregnancy and lactation[the wording below should be inserted in the relevant section].

Milian Wolff: fix shouldStartCompletion при писане на път в include, вмъкната не е само един символ.
Milian Wolff: fix shouldStartCompletion when writing a path in a include, inserted is not only a single char.

Дозировка и начин на приложение[формулировката по-долу трябва да бъде вмъкната в съответната точка].
Posology and method of administration[the wording below should be inserted in the relevant section].

Контрола, която съдържа други контроли, може да бъде вмъкната в себе си и е обвързана с вложени справочни полета.
A control that contains other controls, can be inserted within itself, and is bound to nested reference fields.

Външната обвивка е с форма на фалце и се плъзга върху носителя, ако искате вмъкната секция с по-голяма обиколка.
The slip-on cover is phallic shaped and slides over the medium if you want an insertable section with more girth.

Това означава, че ако ключова дума не може да бъде вмъкната в рекламата Ви, вместо нея ще вмъкнем шоколад.
Doing this means that when a keyword can't be inserted in your ad, we will insert Chocolate instead.

Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба[формулировката по-долу трябва да бъде вмъкната в съответната точка].
Special warnings and precautions for use[the wording below should be inserted in the relevant section].

Нова_стойност израз, определящ стойността, която искате да бъде вмъкната в конкретно поле на актуализираните записи.
An expression that determines the value to be inserted into a particular field in the updated records.

Следната точка е вмъкната след точка 10в(Регламент(ЕО) № 1435/2003 на Съвета) от приложение ХХІІ към споразумението.
The following point shall be inserted after point 10c(Council Regulation(EC) No 1435/2003) of Annex XXII to the Agreement.

Как да използвам "вмъкната" в изречение

рамката представлява 3D(триизмерна) вмъкната фигура, която се изобразява с цветове, базирани на стойността <цвят>.

За да премахнете картина, вмъкната в диаграмата, щракнете върху картината и след това натиснете клавиша DELETE.

Имаме клетка с число и дименсия, като дименсията е вмъкната в клетката, посредством Custom (потребителско) форматиране.

Днес намерих малко време и прегледах книгата през Notepad++ - не е вмъкната втората картинка (картата).

Може да бъде вмъкната във всеки сайт, без значение какъв. Не е нужно да бъде използвана самостоятелно.

Napisany przez zapalaka 26. Този огромен законопроект вмъкната от неизвестни лицавсъщност по справедливо е да се каже от.

Мултимедия, вмъкната в предишни версии на PowerPoint. За да включите такава, можете да преобразувате или надстроите мултимедийния обект.

Фиг. 1. Географско разпределение на народите, изпозвани в настоящето изследване. На вмъкната карта е показано местоположението на Чувашия.