Какво е " ВНАСЯНИТЕ ПРОДУКТИ " на Английски - превод на Английски

• imported products

Примери за използване на Внасяните продукти на Български и техните преводи на Английски

Разходите за труд по отношение на внасяните продукти на ниска цена.
The cost of labour with respect to low-cost, imported products.

Освен това, Прайстаг интегрира услуги по преопаковане и консултиране в областта на паралелно внасяните продукти.
Moreover, Pricetag integrates its services with consultancy in the field of parallel imported products.

Инициативата Make in India на Моди увеличи тарифите върху внасяните продукти в категории, включително комуникационни устройства;
Modi's“Make in India” initiative has increased tariffs on imported products in categories including communications devices;

Новата антидъмпингова методология ще идентифицира и коригира случаите, при които цените на внасяните продукти са изкуствено понижени поради държавна намеса.
This new anti-dumping methodology will identify and redress cases where prices of imported products are artificially lowered due to state intervention.

Последиците от тази зависимост стават ясни за нашите земеделски стопани, първо, в огромната нестабилност на цените и, второ, в липсата на проследяване сред внасяните продукти.
The effects of this dependence are becoming clear to our farmers, firstly, in enormous price volatility, and secondly, in the lack of traceability among imported products.

(1) Понятието„съществуващ на търговска основа“ означава, че изборът между местните и внасяните продукти не е ограничен и зависи само от търговските съображения.
The term"commercially available" means that the choice between domestic and imported products is unrestricted and depends only on commercial considerations.

Призовава за повече и по-качествен контрол на произхода и по границите върху внасяните продукти, а на вътрешно равнище- мерки за борба с незаконните или„скрити“ практики при аквакултурите, които засягат вътрешното развитие на сектора;
Calls for more and better origin and border controls for imported products and, at internal level, measures to combat illegal or‘furtive' aquaculture practices that affect the internal development of the sector;

Новата антидъмпингова методология ще идентифицира и коригира случаите, при които цените на внасяните продукти са изкуствено понижени поради държавна намеса.
The European Council has approved a new EU anti-dumping methodology in a bid to identify and redress cases where prices of imported products are artificially lowered due to state intervention.

В допълнение предприемането на мерки, които засягат внасяните продукти, като например свързаните със забраната на износа, предвид избягването на рискове за безопасността и здравето на потребителите, трябва да съответства на международните задължения на Общността.
Whereas, in addition, the adoption of measures concerning imported products with a view to preventing risks to the safety and health of persons must comply with the Community's international obligations.

Да се укрепят и хармонизират правилата както в Европейския съюз, така и по отношение на внасяните продукти, като се премахнат редица от съществуващите изключения по отношение на производството и контрола;
To strengthen and harmonize rules, both in the European Union and for imported products, by removing many of the current exceptions in terms of production and controls;

В допълнение предприемането на мерки, които засягат внасяните продукти, като например свързаните със забраната на износа, предвид избягването на рискове за безопасността и здравето на потребителите, трябва да съответства на международните задължения на Общността.
(38) In addition, the adoption of measures concerning imported products, like those concerning the banning of exports, with a view to preventing risks to the safety and health of consumers must comply with the Community's international obligations.

Държавите-членки приемат подробни разпоредби, за да се гарантира, че няма да се получи нарушаване на конкуренцията за засегнатите отрасли в рамките на Съюза или за внасяните продукти и че изтеглените продукти няма да се появят повторно на търговския пазар.
Member States shall adopt detailed provisions to ensure that no distortion of competition occurs for the industries concerned within the Union or for imported products and that products withdrawn do not enter the commercial market again.

Вносната цена, въз основа на която внасяните продукти се класифицират в Общата митническа тарифа, следва да бъде равна на цената FOB на продуктите плюс цената на застраховката и транспортирането до мястото на влизане в митническата територия на Общността.
The import price on the basis of which imported products are classed in the Common Customs Tariff should be equal to the fob price of those products plus the cost of insurance and transport to the place of entry into Community customs territory.

Най-накрая, това, което ни е необходимо, наред с други неща, е да постигнем реципрочност с нашите търговски партньори по отношение на пазарния достъп, да възстановим условията за лоялна конкуренция на международните пазари и да гарантираме, че внасяните продукти подлежат на същите правила като стоките, произведени в рамките на Европейския съюз.
Finally, what we need, among other things, is to achieve reciprocity with our trading partners in terms of market access, restore terms of fair competition on the international markets and ensure that imported products are subject to the same rules as goods produced within the EU.

Член 82, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 479/2008 предвижда, че внасяните продукти, обхванати от същия член, следва да бъдат придружавани от сертификат и доклад за извършен анализ, издадени от орган или служба, определени от третата страна, от която се изнасят продуктите.
Article 82(3) of Regulation(EC) No 479/2008 provides that the imported products covered by that Article should be accompanied by a certificate and an analysis report issued by a body or service designated by the third country from which the products are exported.

За да се гарантира, че продуктите, внасяни в Доминиканската република, са част от квотата, и да се установи връзка между внасяните продукти и тези, посочени в лицензията за износ, при извършване на вноса износителите следва да представят заверено копие на декларацията за износ, която трябва да съдържа определена информация.
In order to ensure that products imported into the Dominican Republic are part of the quota and to establish a link between the products imported and those indicated on the export licence, exporters should present, at the time of import, a certified copy of the export declaration, which must contain certain information.

Ново проучване на икономистите от Института за международни финанси открива, че 25-процентовите митата, наложени миналото лято на списък за 50 милиарда долара от над 1000 продукта, вариращи от електрически автомобили до промишлени уплътнители и машини за медицински изображения, са намалили както стойността, така и обема на внасяните продукти от Китай.
In a new study, economists at the Institute of International Finance found 25% tariffs imposed last summer on a $50 billion list of more than 1,000 products ranging from electric cars to industrial seals and medical imaging machines reduced both the value and volume of those products imported from China.

Комисията възнамерява да разясни правните разпоредби за контрол на внасяните продукти, по-специално в контекста на новия Регламент за биологичното производство, и да продължи да изготвя насоки за вноса на биологични продукти в ЕС от определени трети държави.
The Commission intends to clarify legal provisions for control of imported products, in particular in the context of the new Organic Regulation and continue to draft guidance documents on imports of organic products in the EU from selected Third Countries.

Внасяните продукти с произход от другата страна се ползват с третиране, не по-малко благоприятно от третирането, предос- тавено на сходни национални продукти в рамките на всички законови и подзаконови нормативни актове и изисквания, които се прилагат по отношение на тяхната продажба, предлагане за продажба, покупка, превоз, дистрибуция или употреба на националния пазар.
Imported products originating in the other Party shall be accorded treatment no less favourable than that accorded to like national products in respect of all laws, regulations and requirements affecting their internal sale, offering for sale, purchase, transportation, distribution or use.

Важно е правилно да се прилагат процедурите за контрол върху вноса(гарантиращи, че внасяните продукти отговорят най-малко на изискванията за равностойни условия за производство и контрол), за да се осигури гладко функциониране на вътрешния пазар и да се спазва лоялната конкуренция между продуктите, произведени извън ЕС, и продуктите, произведени в самия ЕС.
The correct implementation of control procedures for imports(guaran-teeing that imported products comply at least with equivalent production and control conditions) is important in order to ensure a proper functioning of the internal market with fair competition between products produced outside and products produced inside the EU.

Компанията внася продукти от Италия, Испания, Германия, Франция, Турция и Китай.
The company imports products from Italy, Spain, Germany, France, Turkey and China.

Фирмата ни внася продукти и от Македония, Турция и Румъния.
Our company also imports products from Macedonia, Turkey and Romania.

Управление Инвентаризация Софтуер-Добавяне на канала си, за да Orderhive автоматично внасят продукти.
Inventory management software- Add your channel to let Orderhive automatically import products.

Внасят продукти, добити от селскостопански производител от имоти, разположени в трети страни, намиращи се в непосредствена близост до основното място на стопанска дейност на производителя;
Imported products obtained by farmers on properties located in third countries adjacent to the place of principle undertaking of the farmer;

Honeywel компании и други родния от Съединените щати внасят продукти таксата $0.1858 долара/кг на временно антидъмпингово данък.
Honeywel companies and other native from the united states imported products levy $0.1858 dollars/kg of the provisional anti-dumping tax.

Нашите производители отговарят на изискванията на Европейския съюз със стратегия за гарантиране на безопасността на произвежданите и внасяни продукти.
We met the challenges of EU by our strategy of guaranteeing the safety of the manufactured and imported products.

Зареждаме търговци на едро, цветарски магазини, градински центрове и организатори на събития, които внасят продукти в 18 страни.
We supply wholesalers, florists, garden centres and event planners who import products in 18 countries.

Освен това, ако произвеждате или внасяте продукт(смес, изделие), той може да съдържа вещества, които трябва да бъдат регистрирани поотделно.
Additionally, if you manufacture or import a product(mixture, article), it may contain substances that need to be registered individually.

Като допълнение, ако внасяте продукт(смес или артикул), то той би могъл да съдържа вещества, които да се наложи да регистрирате поотделно.
Additionally, if you manufacture or import a product(mixture, article), it may contain substances that need to be registered individually.

Освен това, ако произвеждате или внасяте продукт(смес, изделие), той може да съдържа вещества, които трябва да бъдат регистрирани поотделно.
Additionally, companies that manufacture or import a product- whether a mixture or article- may need to register each of the substances contained in the product individually.”.

Как да използвам "внасяните продукти" в изречение

- Разширяване номенклатурата на внасяните продукти с цел максимален отговор на продуктовото търсене.