Какво е " ВНИМАТЕЛНО ИЗТЕГЛЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• carefully withdraw
• gently draw
• carefully pull
• carefully draw
• gently pull

Примери за използване на Внимателно изтеглете на Български и техните преводи на Английски

След това внимателно изтеглете нагоре чашата.
Pick up the glass carefully.

Внимателно изтеглете иглата от кожата.
Gently pull the needle out of the skin.

След това внимателно изтеглете нагоре чашата.
Then, pull up the key carefully.

И внимателно изтеглете разтвора обратно в спринцовката.
Gently draw the solution back into the syringe.

Обърнете системата и внимателно изтеглете SonoVue в спринцовката.
Invert the system and carefully withdraw SonoVue into the syringe.

След това внимателно изтеглете масломерната щека, за да проверите нивото.
Then carefully withdraw the dipstick again to check the level.

Обърнете флакона нагоре и внимателно изтеглете цялото количество разтворител.
Turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.

Внимателно изтеглете прозрачната капачка с метален център от писалката.
Carefully pull off the clear needle cap with a metal center from the pen.

Обърнете флакона надолу, внимателно изтеглете разтвора обратно в спринцовката.
Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.

Внимателно изтеглете капачката на иглата за прехвърляне надалеч от Вас.
Carefully pull the transfer needle cap straight off and away from your body.

Обърнете флакона обратно и внимателно изтеглете цялото количество вода(разтворителя).
Turn the vial upside down and gently draw up all the water(solvent).

Внимателно изтеглете фини детайли: изрязване на устата, очите, ушите, ноздрите, опашката и гривата.
Carefully draw fine details: a cut of the mouth, eyes, ears, nostrils, tail and mane.

За да избегнете огъване на иглата, внимателно изтеглете капачето от иглата, без да го извивате.
To avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle without twisting.

Внимателно изтеглете съдържанието на ампулата в стерилна спринцовка с игла 18 размер.
Gently withdraw the contents of the ampoule into a sterile syringe, mounted with an 18 gauge needle.

Хванете имплантата по средата с X-plant клампата(ите)(Фигура 17) и внимателно изтеглете.
Grasp the centre of the implant with the X-plant clamp(s)(Figure 17) and apply gentle traction.

Внимателно изтеглете точно 6 ml 0,9% инжекционен разтвор на натриев хлорид в спринцовката от 10 ml.
Carefully draw exactly 6 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection, into the 10 ml syringe.

Обърнете флакона нагоре и внимателно изтеглете разтвора обратно в спринцовката като издърпвате буталото.
Turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe by pulling the plunger.

Внимателно изтеглете съдържанието на ампулата в стерилна спринцовка, на която е поставена игла с размер 18.
Gently withdraw the contents of the ampoule into a sterile syringe fitted with an 18 gauge needle.

След като прахът се разтвори(което обикновено става веднага), внимателно изтеглете разтвора обратно в спринцовката.
After the powder has dissolved(which usually occurs immediately), gently draw the solution back into the syringe.

Внимателно изтеглете буталото на спринцовката докато краят на буталото достигне до линията, която отразява Вашата доза.
Carefully pull the syringe plunger back until the end of the plunger is at the line that represents your dose.

След като сте успели да създадат перфектния грим на очите си отворени, можете да ги затворят и внимателно изтеглете клепачите отвътре навън.
Once you have managed to create the perfect makeup on their eyes open, you can close them and gently draw the eyelids inside out.

Като използвате стерилна спринцовка от 1 ml с малко мъртво пространство, внимателно изтеглете 100 µl и запазете реакционния буфер в спринцовката за стъпка„ж”.
With a low dead space 1 ml sterile syringe carefully withdraw 100 µl and keep the reaction buffer in syringe for step“g”.

След това вкарайте иглата във флакона, натиснете буталото, за да излезе въздухът, обърнете флакона обратно и внимателно изтеглете разтворителя.
Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.

Докато притискате едновременно с палец и показалец единия край на защитния калъф(1) внимателно изтеглете блистера/картата тип„портфейл“ от калъфа(2).
While pressing your thumb and finger together at one end of the sleeve(1) gently pull the blister/wallet out to open the sleeve(2).

Внимателно изтеглете необходимия обем в зависимост от дозата, която трябва да бъде приложена(0, 1 ml до 1 ml) и го инжектирайте подкожно, като използвате игла 27 G x 0, 5 инча(13 mm).
Carefully withdraw the required volume depending on the dose to be administered(0.1 ml to 1 ml) and subcutaneously inject using a 27 G x 0.5 inch(13 mm) needle.

След това, вкарайте иглата във флакона, натиснете буталото да изкарате въздуха, обърнете флакона и внимателно изтеглете цялото количество разтворител.
Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.

Внимателно изтеглете малко повече от 1, 0 ml разтвор за подкожно инжектиране от флакона в градуираната 1 ml спринцовка за еднократна употреба, като използвате подходяща игла напр.
Carefully withdraw slightly more than 1.0 ml of the solution for subcutaneous injection from the vial into a 1 ml graduated disposable syringe using a suitable needle(e.g. 21G x 2″).

Използвайки игла 18 G или 21 G x 2 инча(или подобна, каквато има налична на пазара) и спринцовка от 1 ml, внимателно изтеглете необходимия обем в зависимост от дозата, която трябва да бъде приложена.
Using an 18 G or 21 G x 2 inch needle(or similar as available on the market) and a 1 ml syringe, carefully withdraw the required volume depending on the dose to be administered.

С 5 ml стерилна спринцовка и стерилна игла(със силиконово покритие или покритие от друг подходящ материал, който да намали следите от метални примеси- не е включена в опаковката) внимателно изтеглете 4 ml вода за инжекции(не е включена в опаковката) и реконституирайте праха във флакон 1.
With a 5 mL sterile syringe and a sterile needle(coated with silicone or other appropriate material able to reduce metal impurity trace- not supplied) carefully withdraw 4 mL of water for injections(not supplied) and reconstitute the powder in Vial 1.

Те са всеки внимателно изтеглени, а също и много фокусирано с процедура свръхкритично отстраняване, което е приони, а също и хексан безплатно и не разполага с каквито и да било синтетични добавки или разтворители за поддържане на тяхната сила и сигурност.
They are each carefully drawn out and also highly focused with supercritical removal procedure which is prion and hexane totally free and does not have any kind of synthetic additives or solvents to protect their strength and also stability.