Какво е " ВНИМАТЕЛНО ОПАКОВАНИ " на Английски - превод на Английски

• carefully packed
• carefully packaged
• carefully wrapped
• closely packed

Примери за използване на Внимателно опаковани на Български и техните преводи на Английски

Пратките ни са внимателно опаковани.
Shipments are carefully packaged.

Всички разпечатки на плакати са внимателно опаковани.
All poster prints are carefully packed.

Опаковка: Лентите са внимателно опаковани срещу повреда при съхранение и транспортиране.
Packing: The strips are carefully packaged against damages of storage and transportation.

Живи спомени, празни униформи, Всички внимателно опаковани за изложбата.
Lively memories, empty uniforms, all carefully packed for the exhibit.

Опаковка: всяка част е внимателно опаковани за да се избегне увреждане по време на транспортирането.
Packing: every part is carefully packed to avoid damaging during transportation.

Използването на високо прозрачен оловно стъкло е внимателно опаковани в деликатен и фирма;
The use of high transparent lead glass is carefully packed in delicate and firm;

Всички техни продукти са прясно прибрани, щателно качествено тествани и внимателно опаковани.
All of their products are freshly harvested, rigorously quality-tested, and carefully packaged.

Стоките трябва да бъдат внимателно опаковани, за да бъдат предпазени от повреда по време на транспортиране.
The Goods should be carefully packed in order to protect them against damage during transport.

Hemp расте до 15 фута височина и има дълги масивни стъбла, тя е комфортно внимателно опаковани заедно.
Hemp grows up to 15 feet tall and has long massive stalks, it is comfortably closely packed together.

Внимателно опаковани в прозрачно фолио и доставени в специална картонена кутия, за да осигурите безопасно транспортиране!
Carefully wrapped in transparent foil and delivered in a special cardboard box to ensure safe shipping!

Сплавта се съхранява както в затворени складове, така и на открито, но в внимателно опаковани контейнери.
The alloy is stored both in closed warehouses, and in the open air, but in carefully packaged containers.

Единици могат да бъдат внимателно опаковани, когато не се изисква достъп, но могат лесно да бъдат преместени.
Units can be closely packed when access is not required, but can be readily moved to open up an aisle to allow access.

Всички семена, които продаваме, подлежат на многостепенни проверки на качеството и едва след това са внимателно опаковани и изпратени.
All seeds we sell are subject to a multi-level quality control checks and only then are carefully packed and dispatched.

Всичко торбички са внимателно опаковани в ефирна бяла хартия и поставени в специална подаръчна кутия, подходяща за всеки празник.
All cotton pouches are carefully wrapped into a delicate white paper and packed into a special gift box perfect for all occasions.

Обратно на път за щети от отговорността си там, това е чупливи неща, моля те изпрати, когато трябва да бъде внимателно опаковани. о, благодаря.
(back to the way the damage is responsible for your side, this is fragile goods, please pack it carefully when you send it back, thank you).

Всички подаръци били внимателно опаковани с изключение на подаръка на Теди, който бил увит в кафява амбалажна хартия, залепен с тиксо и надписан:„За мис Томпсън.
They were carefully wrapped, except for Teddy's, which was packaged in brown paper and held together with tape and marked,"For Miss Thompson.

Четириядрени плоски Package(QFP) чипове имат тънка води внимателно опаковани заедно стърчащи от четирите страни на theintegrated circuit(IC); обикновено квадрат IC.
Quad Flat Package(QFP) chips have thin leads closely packed together protruding from the four sides of the integrated circuit(IC); usually a square IC.

Гръцката полиция откри голяма колекция от антични предмети, включително цял древен храм, внимателно опаковани в транспортен контейнер, във вила на остров Схинуса.
Greek police have found a massive collection of ancient artifacts, including an entire ancient temple, which had been carefully packed into a shipping container, in a villa on the island of Schinoussa.

Crate след щайга натрупани бутилки, докато всички шест бяха празни и таблицата с слама; само неща, които излязоха на тези каси освен бутилки са били броя на епруветката и внимателно опаковани баланс.
Crate after crate yielded bottles, until all six were empty and the table high with straw; the only things that came out of these crates besides the bottles were a number of test-tubes and a carefully packed balance.

За да се възползвате от тази оферта, трябва да бъдат изпълнени следните изисквания: Устройството(датчик, генератор, кабел) трябва да бъдат изпратени в чисто състояние и внимателно опаковани в: Hielscher Ultrasonics GmbH, Oderstr.
To take advantage of this offer, following requirements must be fulfilled: The device(transducer, generator, cable) must be shipped in clean condition and carefully packed to: Hielscher Ultrasonics GmbH, Oderstr.

Arcade стрелците винаги са били популярни за динамика, хумор и незабравимо преживяване за използване на огромния арсенал от унищожителни оръжия, мощни експлозии, невероятни босове, и много други неща, внимателно опаковани тук, създаване на реален експлозивна смес.
Arcade shooters have always been popular for the dynamics, humor and unforgettable experience of using a huge arsenal of devastating weapons, powerful explosions, incredible bosses, and many other things, carefully packaged here, creating a real explosive mixture.

Всяка опаковка е внимателно опакована в подсилена картонена кутия.
Each package is carefully packed in a reinforced cardboard box.

Всеки цвят е внимателно опакован и етикетиран. 36 цвята.
Each color is carefully packed and labeled. 36 colors.

Всеки цвят е внимателно опакован и етикетиран.
Each color is carefully packed and labeled.

Всеки продукт или комплект е внимателно опакован в ексклузивен кутия със символични илюстрации.
Each product or set is carefully packed in an exclusive box-case with symbolic illustrations.

Пристигна на време и всичко заемни внимателно опакован.
Arrived on time and everything loanable carefully packed.

Излишното телено въже на земята трябва да бъде внимателно опакован плътно и земята не трябва да бъде произволно разпръсната.
The excess wire rope on the ground should be carefully packed tightly, and the ground should not be arbitrarily scattered.

Напредналите технологични методи и мотивираният персонал подсигуряват всяка поръчка да бъде внимателно опакована и обработена възможно най-скоро.
Advanced technological methods and motivated collaborators ensure that every order is carefully packed and processed as soon as possible.

След това на пострадалото око или на двете очи е необходимо да поставите сух студ(това може да бъде обикновен лед, който е внимателно опакован в чанта и увит в чиста кърпа).
Then on the injured eye or on both eyes it is necessary to put dry cold(this can be ordinary ice, which is carefully packed in a bag and wrapped in a clean towel).

Всяко обзавеждане е внимателно опаковано за транспортиране.
All merchandise is carefully packaged for shipment.