Какво е " ВНИМАТЕЛНО СЛУШАНЕ " на Английски - превод на Английски

• attentive listening
• by listening very closely
• careful listening
• listen carefully

Примери за използване на Внимателно слушане на Български и техните преводи на Английски

Внимателно слушане на текста.
Listen attentively to the text.

Активно и внимателно слушане.
Careful and active listening.

Внимателно слушане на звуци или музика.
To listen to sounds or music.

Научил съм велики неща от внимателно слушане.
I have learned a great deal from listening carefully.

При внимателно слушане ще чуете самолет.
If you listen closely you will hear an airplane.

Активното слушане е внимателно слушане.
Mindful listening is active listening.

Годините на внимателно слушане са ме научи на много неща.
Years of careful listening have taught me a lot.

Ангажиране на депресирания човек в разговори и внимателно слушане.
Encourage the depressed person to talk and listen carefully.

Възнаграждението за точно и внимателно слушане просто изчезна.
The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.

Внимателно слушане на клиента, идентифициране на проблема и неговото решение;
Attentive listening to the client, identifying the problem and its solution;

Психологическото лечение предполага внимателно слушане на онова, което пациентът има да каже.
A psychological treatment implies closely listening to what the patient has to say.

Ние силно препоръчваме да инспектира всички предмети до края, внимателно слушане всички диалози.
We strongly recommend that you inspect all subjects up to the end, careful listening all the dialogues.

Чрез постоянно предизвикателство и внимателно слушане на своите потребители, OnePlus успява да внедри напреднали мобилни технологии в….
By constantly challenging itself and carefully listening to its users, OnePlus has….

Просто започнете класове не трябва остри и внимателно слушане на вашето здраве.
Only to begin the classes should not be sharp and cautious, listening to their state of health.

Понася се глас не чужд и не див, а роден, не мъчен за разбиране и предразполагащ към внимателно слушане.
A voice is heard not foreign and not wild, but born, not painful to comprehend and predisposed to attentive listening.

Петър пое дълбоко дъх, за следващата част от речта си внимателно слушане и истинско разбиране.
Peter breathed deeply, for the next part of his speech demanded attentive listening and true understanding.

Вече не е тайна, а добра комуникация и внимателно слушане са двата елемента, които правят работата да стане продуктивна.
It's no longer a secret, a good communication and attentive listening are the two elements that make work become productive.

Lateralus изисква внимателно слушане още от първото парче, тъй като веднага става ясно, че това е албум, който не може да бъде чут и възприет веднага.
Lateralus demands close listening from the first piece onward, as it becomes quickly apparent that this is not going to be an album one can listen to and accept at face value.

Опитни механици ще проверяват и ответна реакция при допир, внимателно слушане на никакви пукнатини или лесно придвижване, която казва, че лагерът топка е износена.
Experienced mechanics will also just check play by the feel, listening closely for any clicking or easy motion that suggests the ball joint is worn out.

Auscultation(от латински превежда като слушане)- начин за изследване на функциите на вътрешните органи, който се основава на внимателно слушане на звукови явления.
Auscultation(from Latin translates as listening)- a way of investigating the functions of internal organs, which is based on careful listening to sound phenomena.

В допълнение към внимателно слушане на всякаква обратна връзка, която получавате, можете също да вземете курс, който да опакова всичко, което трябва да знаете, в лесен за хранене формат.
In addition to listening intently to any feedback you receive, you can also take a course that packages everything you need to know in an easy-to-digest format.

Енцо знае, че е различен от другите кучета, философ с почти човешка душа, той се е самообразовал с гледане на телевизия и внимателно слушане на думите….
Enzo knows he is different from other dogs: a philosopher with a nearly human soul(and an obsession with opposable thumbs), he has educated himself by watching television and listening carefully to….

Ако някой се нуждае от повече светлина, може да я получи чрез внимателно слушане на тълкуването на Божието Слово при богослужението, чрез разсъждаване върху Божиите тайни и чрез разговор с познавачи на Божиите пътища.
If anyone needs greater insight, he may receive it by giving attention to God's word, by meditating on it, and by conversing with those who know God's ways.

Енцо знае, че е различен от другите кучета, философ с почти човешка душа, той се е самообразовал с гледане на телевизия и внимателно слушане на думите….
Enzo knows he is different from other dogs: a philosopher with a nearly human soul, he has educated himself by watching television extensively, and by listening very closely to the words of his master.

Философ с почти човешка душа, той се е самообразовал с гледане на телевизия и внимателно слушане на думите на господаря си Дени Суифт, обещаващ автомобилен състезател.
A philosopher with a nearly human soul, he has educated himself by watching television extensively and by listening very closely to the words of his master, Denny Swift, an up-and-coming race car driver.

Енцо знае, че е различен от другите кучета, философ с почти човешка душа, той се е самообразовал с гледане на телевизия и внимателно слушане на думите на господаря си….
Enzo knows he is different from other dogs: a philosopher with a nearly human soul(and an obsession with opposable thumbs), he has educated himself by watching television extensively, and by listening very closely to the words of his master.

След внимателно слушане на вашите нужди и вашите очаквания, ние се с теб дори на конкретен проект растеж, който има за цел насърчаване на вашата лична марка, която ще се засили от портфейл от специфичните характеристики на продукта(професионални и лични) и от засилване на вашата работа.
Following a careful listening to your needs and expectations, we also set up a specific growth project with you to enhance your personal brand, which will be enriched by a portfolio of distinctive(professional and personal skills) and By enhancing your employability.

Никой не допринася за бъдещето изолирано, само със собствените си усилия, а като вижда себе си като част от истинско общение, което е постоянно отворено за срещи, диалог, внимателно слушане и взаимопомощ.
No one contributes to the future in isolation, by his or her efforts alone, but by seeing himself or herself as part of a true communion which is constantly open to encounter, dialogue, attentive listening and mutual assistance.

Lt;p>Енцо знае, че е различен от другите кучета, философ с почти човешка душа, той се е самообразовал с гледане на телевизия и внимателно слушане на думите на господаря си Дени Суифт, обещаващ автомобилен състезател.
Enzo is a philosopher with a virtually human soul, he has educated himself enough by watching television extensively, and by listening very attentively to the words of his master, Denny Swift, a race car driver.

Докато някои дървени инструменти като ксилофона, изискват бдителност и гъвкавост на музиканта(Reinhold, 1996г.), металните инструменти с дълготраен резонанс, като металофони и цимбали, изискват от музициращия внимателно слушане(Reinhold, 1996г.).
Whereas some wooden instruments, like the xylophone, require alertness and flexibility of the player(Reinhold, 1996), metal instruments with a long lasting resonance, such as metallophones and cymbals, invite the player to listen on(Reinhold, 1996).

Как да използвам "внимателно слушане" в изречение

o Способност за внимателно слушане на учителя и точно изпълнение на инструкциите, представени в устна форма;

Развитие на езикови умения: разбиране на инструкции, комуникиране на потребностите и желанията, изразяване на идеи, внимателно слушане и използване на подходящ тон и интонация....