Какво е " ВОДЕЩАТА ХИПОТЕЗА " на Английски - превод на Английски

• leading hypothesis
• main hypothesis

Примери за използване на Водещата хипотеза на Български и техните преводи на Английски

Коя е водещата хипотеза?
What is the main hypothesis?

Водещата хипотеза на разследващите е самоубийство.
The main hypothesis by investigators is a murder-suicide.".

Коя е водещата хипотеза?
What is the core hypothesis?

Водещата хипотеза е, че хранителната добавка причинява негативни ефекти, като отделя определени отслабващи протеини.
The leading hypothesis is that a dietary supplement causes negative effects by releasing certain weakening proteins.

Коя е водещата хипотеза?
What is your main hypothesis?

Водещата хипотеза е, че става дума за нов вирус, който е предаден от някое от животните на пазара към хората.
And the leading hypothesis then was that a yet-to-be-identified novel virus had spread to humans from one of the animals in the market.

Коя е водещата хипотеза?
What's the strongest hypothesis?

Водещата хипотеза е, че СО2 може да повиши количеството скорбяла в растенията, което пък ще намали протеина и други хранителни съставки.
A leading hypothesis was that CO2 might increase the amount of starch in plants, thereby decreasing protein and other nutrients.

Заболяването често включва натрупването на протеини, наречени амилоид и тау в мозъка, и водещата хипотеза е, че заболяването възниква от дефект на тези два протеина.
Alzheimer's often involves the accumulation of proteins called amyloid and tau in the brain, and the leading hypothesis has been that the disease arises from defective control of these two proteins.

Водещата хипотеза за образуването на Плутон и Харон е, че зараждащият се Плутон е бил ударен с поглед от друг обект с размер на Плутон.
The leading hypothesis for the formation of Pluto and Charon is that a nascent Pluto was struck with a glancing blow by another Pluto-size object.

Заболяването често включва натрупването на протеини, наречени амилоид* и тау* в мозъка, а водещата хипотеза е, че заболяването възниква от дефектен контрол на тези два протеина.
This certain gum disease often involves the accumulation of proteins called amyloid and tau in the brain, and the leading hypothesis has been that the disease arises from the inefficient control of these two proteins.

Водещата хипотеза в тази област е, че тези интерниурони са участвали в моторния контрол и че тяхната загуба може да е свързана с двигателни нарушения.
The leading hypothesis in the field was that these interneurons were involved in motor control, and that their loss might be related to movement disorders.

Тъй като те са сред най-ранните физически признаци на заболяването, водещата хипотеза от 1984 г. насам е, че деменцията се причинява от липсата на контрол на тези протеини, особено на амилоида, който се натрупва и образува големи, лепкави плаки в мозъка.
As these are among the earliest physical signs of the disease, the leading hypothesis since 1984 has been that the condition is caused by the defective control of these proteins, especially amyloid, which accumulates to form large, sticky plaques in the brain.

Водещата хипотеза тук е, че изпълнението на обществените функции на медиите е в пряка зависимост от човешкия капитал на работещите в медиите, доколкото той генерира съответни промени в интегритета и съзидателността, в трудоспособността и производителността на населението като цяло и медията в частност[5].
The leading hypothesis is that the performance of societal functions of the media directly depends on the human capital of the journalists and media practitioners, as it generates a relevant change in the integrity and creativity, in work capacity and productivity of the population, in general, and media, in particular.

Това бе водеща хипотеза.
That was a leading hypothesis.

Според една от водещите хипотези при формирането си преди 4.6 милиарда години Земята е била толкова гореща, че първичното водно съдържание напълно се е изпарило.
One of the leading hypotheses on Earth's formation is that it was so hot when it formed 4.6 billion years ago that any original water content should have boiled off.

Кометата е една от водещите хипотези, но учените не са успели да намерят физическо доказателство за кометите от онова време.
A collision with a comet is one of the leading hypotheses, but scientists have been unable to find physical evidence of a comet around that time.

Кометата е една от водещите хипотези, но учените не са успели да намерят физическо доказателство за кометите от онова време.
A comet strike is one of the leading hypotheses, but scientists haven't been able to find physical proof of comets from around that time.

Вълната през 2014 г. съвпада много с инфекции EV-D68, като този вирус"остава водеща хипотеза", заяви д-р Рут Линфийлд, член на 16-членна група по АФМ, създадена миналия месец, за да предложи съвет за реакция на вируса.
The 2014 wave coincided with a lot of EV-D68 infections and the virus“remains the leading hypothesis,” said Dr Ruth Lynfield, a member of a 16-person AFM Task Force that the CDC established last month to offer advice to disease detectives.

Водеща хипотеза говори за това, че жителите страдат от последиците от радиационно отравяне, тъй като градът се намира в близост до урановой мина, която едва ли отговаря на всички норми за сигурност.
A leading hypothesis suggests that residents suffer from the effects of radiation poisoning, as the town is close to the uranium mine, which hardly meets all safety standards.

Сега екип учени успя да елиминира една от водещите хипотези, което увеличава вероятността за обяснение, което разчита на тъмната материя, на това невидимо вещество, което съставлява 27% от Вселената.
Now a team has killed one of the leading hypotheses, increasing the likelihood of an explanation that relies on dark matter, the as-yet-unseen substance that makes up 27 per cent of the cosmos.

Една от водещите хипотези е, че тези слоеве са били натрупани един върху друг, тъй като оста на Марс се накланя към и извън Слънцето, а симулационните модели, публикувани в ново проучване, подкрепят тази теория.
One leading hypothesis is that these layers were packed on top of each other as the axis of Mars tilts towards and away from the Sun, and simulation models published in a new study back up that idea.

Една от водещите хипотези е, че тези слоеве са били натрупани един върху друг, тъй като оста на Марс се накланя към и извън Слънцето, а симулационните модели, публикувани в ново проучване, подкрепят тази теория.
A main hypothesis is that these layers were superimposed on each other as the axis of Mars slopes towards and away from the Sun and the simulation models published in a new study support that idea.

На водещите хипотези в момента са, че тези сигнали са резултат от най-експлозивните събития във Вселената- свръхмасивни черни дупки, изригващи космически материал, експлозии на суперярки свръхнови или въртящи се магнетари- тип неутронни звезди, които облъчват всичко около себе си с интензивни магнитни полета.
The leading hypotheses right now are that these signals result from the most volatile and explosive events in the Universe- supermassive black holes coughing up cosmic material; explosions of superluminous supernovae; or rotating magnetars- a type of neutron star that pummels everything around it with intense magnetic fields.

В първото по рода си изследване, публикувано в World Psychiatry- водещо световно списание за психологически проучвания, учените обръщат внимание на водещи хипотези за това как интернет може да промени когнитивните процеси.
In a first-of-its-kind review, published in World Psychiatry- the world's leading psychiatric research journal, the group of researchers investigated leading hypotheses on how the Internet may alter cognitive processes.

Така че, това ни води към следващата ни хипотеза.
So that brings us to our next hypothesis.

Водещ: Имате ли някакви хипотеза вие?
Q: Do you have a hypothesis?

Най-напред ще анализирам първата хипотеза и след това ще разгледам въпроса дали другите две хипотези водят до различен резултат.
I will begin by considering the first case and then go on to discuss whether the other two cases lead to a different conclusion.

Бронхоспазъм и травма са водещите ни хипотези.
ARDS secondary to trauma is our leading hypothesis.

Нейното разположение, както и посвещението й, водят към хипотезата, че функцията й е била гробнична.
Both its location and its dedication lead to the hypothesis that it used to function as a funeral chapel.

Как да използвам "водещата хипотеза" в изречение

Костенурката е символ на бог Хермес и превежда душите на мъртвите в задгробния свят, гласи водещата хипотеза