Какво е " ВОДЕЩА ДЕСТИНАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• leading destination
• top destination

Примери за използване на Водеща дестинация на Български и техните преводи на Английски

Водеща дестинация.
The Leading Destination.

Санкт Петербург спечели като водеща дестинация в Европа.
Petersburg won as the Leading Destination in Europe.

Сингапур е водеща дестинация, не само за бизнес и отдих, но и за безопасно, достъпно и световно здравно обслужване.
Singapore is a leading destination, not only for business and leisure, but also for safe, affordable and world-class healthcare.

Силно индустриален и международен център, Бургас се е утвърдил като водеща дестинация за чуждите инвеститори.
Highly industrial and international center Burgas declared itself as a leading destination for the foreign investors.

САЩ са останали водеща дестинация за преки чуждестранни инвестиции през 2018 година, привличайки 226 милиарда долара, 18 процента по-малко, отколкото през 2017 година.
US remained the top destination for FDI in 2018, attracting $226 billion, 18% less than in 2017.

Женитбата засилва добрия имидж на Монако и помага да се превърне във водеща дестинация за богати туристи.
The marriage reinforced Monaco's glamorous image and helped turn the tiny principality into a leading destination for wealthy tourists.

България и в момента е водеща дестинация за определени пазари и в предлагането на определени продукти, но има да се свърши още много работа.
Bulgaria is already a leading destination for certain markers and for certain products but there is a lot work still to be done.

САЩ е страна, която съчетава разнообразни география и култура с репутация за високи академични постижения, което я прави водеща дестинация за студентите, преследващи магистърска степен.
The United States is a country that combines diverse geography and culture with a reputation for academic excellence, making it a leading destination for students pursuing bachelor's degrees.

Общата ни амбиция е да запазим Европа като водеща дестинация по отношение на качеството, стойността, устойчивостта на развитието и нововъведенията.
The shared ambition is to maintain Europe as a leading destination in terms of quality, value, sustainability and innovation.

САЩ са останали водеща дестинация за преки чуждестранни инвестиции през 2018 година, привличайки 226 милиарда долара, 18 процента по-малко, отколкото през 2017 година.
The United States remained the top destination for FDI in 2018, attracting $226 billion, 18 percent less than in 2017.

Сайтът е създаден от 29-годишния Арон Харпин, който го определя като"Amazon за милионери" и иска да го превърне във водеща дестинация за богаташите, които искат да се сдобият"с най-доброто от живота".
Dubbed the‘Amazon for millionaires', the website was launched by 29-year-old Aaron Harpin who wanted to offer the“leading destination for millionaires and billionaires to buy the finest things in life”.

Com- Сайтът на бонус без депозит- е водеща дестинация за всеки, който търси готино свободните слотове IPad и щедър бонус без депозит слотове.
Com- the no deposit bonus site- is a leading destination for anyone looking for cool свободните слотове IPad and generous no deposit bonus slots.

The ХГР видео библиотека осигурява по-отблизо на продукти, процеси и хора, които са направили ХГР водеща дестинация за употребявани промишлено оборудване, машини за производство, излишък и MRO предмети.
The HGR Video Library provides a closer look at the products, processes and people that have made HGR the leading destination for used industrial equipment, manufacturing machinery, surplus and MRO items.

Ние вече сме водеща дестинация за намиране на страхотни приятели за пътуване от целия свят, но знаем, че ще харесате също и новите подобрения.
We're already the leading destination for finding great travel buddies from across the entire world, but we know you will love the new upgrades, too.

Комуникативното място и района, в който e разположен тенис центъра го превръщат във водеща дестинация за провеждане на множенство турнири от различен ранг- регионални, национални, както и международни от веригата ITF.
The convenient location of the tennis center makes it a leading destination for organizing various tennis events- regional, national, as well as international tournaments from the ITF chain.

Пак рекорден брой хора започват бизнес, а бизнес климатът се промени достатъчно през последните две години, за да се превърне Франция във водеща дестинация за чуждестранни инвестиции, според американската консултантска компания ATKearney.
People are starting new businesses in record numbers and the business climate has changed enough in two years to make France a top destination for foreign investment, according to U.S. consulting firm ATKearney.

Тази инвестиция не само ще даде възможност на повече хора да влязат в хармонична връзка с природните красоти на Национален парк„Пирин“, но и ще затвърди позицията на страната ни на водеща дестинация в областта на зимните спортове.
This investment will not only provide the opportunity for more people to harmoniously connect to the natural beauties of the Pirin National park but will also confirm the country's position as a leading destination for winter sports.

Европейските зелени се стремим да развиваме„зелен“ подход към политиката в областта на туризма, който предполага засилване позицията на Европа като водеща дестинация и същевременно защитава природата, която е ключовият фактор за привличане на туристи.
The European Greens aim to develop a circumspect approach to tourism policy: boosting Europe's standing as a leading destination while at the same time protecting the nature that attracts visitors in the first place.

РО„Високи Западни Родопи” е традиционно водеща дестинация за риболовен туризъм и спортен риболов със своите красиви язовири и емблематични реки, които са популярни както за отдих и хоби-риболов, така и за провеждането на състезания и риболовни прояви.
With its beautiful dams and emblematic rivers, which are popular for recreation and leisure fishing as well as for fishing competitions and event, FA“High Western Rhodopes” is by tradition a leading destination for fishing tourism and sports fishing.

Панелистите обсъдиха новите тенденции и бъдещето развитие на високите технологии и услуги и начертаха общи планове за налагането на региона като водеща дестинация за развитие на високотехнологични продукти и модерни бизнес услуги.
Panelists discussed new trends and the future development of high technology and services, and outlined plans to impose the region as a leading destination for the development of high-tech products and advanced business services.

Това сътрудничество, което ще позволи на Resorts World Catskills да се превърне във водеща дестинация за спортни залагания в щата Ню Йорк, подчертава нашия ангажимент към непрекъснат растеж на Resorts World Catskills, както и нашия стремеж да работим с най-добрите иноватори в индустрията, за да се предостави възможността за игра от световна класа“.
This collaboration, which will enable Resorts World Catskills to be a leading destination for sports wagering in New York State, highlights our commitment to the continued growth of Resorts World Catskills, as well as our dedication to working with the best, most innovative pioneers in the industry to provide world-class gaming options.”.

И тази година водещи дестинации остават Сърбия, Македония и Гърция.
This year, leading destinations remain Serbia, Macedonia and Greece.

Една от водещите дестинации за решилите да емигрират китайци е САЩ.
One of the top destinations where Canadians emigrate to is the United States.

Кения е една от водещите дестинации за това невероятно преживяване.
Kenya is one of the premier destinations for this amazing experience.

Благодарение на програма за реформа в туризма и подобряването на сигурността, Египет остава водещата дестинация в Северна Африка, като Кайро също се радва на силен растеж.
Thanks in part to a tourism reform programme and improving security, Egypt remains North Africa's leading destination, with Cairo also enjoying strong growth.

Благодарение до голяма степен на програма за реформа в туризма и подобряване на сигурността, Египет остава водещата дестинация в Северна Африка, като Кайро също се радва на повишен интерес и посещаемост.
Thanks in part to a tourism reform programme and improving security, Egypt remains North Africa's leading destination, with Cairo also enjoying strong growth.

Както подсказва името, Silver Singles е една от водещите дестинации за онези, които търсят любов след 50-годишна възраст.
As the name suggests, Silver Singles is one of the top destinations for those seeking love past the age of 50.

Водещите дестинации на щатския износ са Великобритания, Италия и Холандия, които са големи пунктове на износ на компании като BP, Exxon Mobil и Valero.
Top destinations include Britain, Italy and the Netherlands, with traders pointing to large imports by BP, Exxon Mobil and Valero.

Университетът в Байройт е една от водещите дестинации в Германия по отношение на неговото изследване на околната среда и на нивото на своите ученици.
The University of Bayreuth is one of the leading destinations in Germany in terms of its study environment and the level of its students.

За заминаващите от Бургас, водещи дестинации са били Москва, Лондон, Прага, Тел Авив и Катовице.
For those departing from Bourgas, leading destinations were Moscow, London, Prague, Tel Aviv and Katowice.

Как да използвам "водеща дестинация" в изречение

Тези ръстове се дължат на успешното популяризиране на Пловдив като водеща дестинация за културен, исторически и събитиен туризъм.

Пловдив е „Лидер в туризма на Балканите“. Общината, която все по-успешно се развива като водеща дестинация за културен, ...

Годишните награди в туризма на Министерство на туризма за 2017 г. определиха града за водеща дестинация за културен туризъм

към Стратегическа цел 2: Превръщане на Община Созопол във водеща дестинация на Южното Черноморие за целогодишен и многообразен туризъм,

България би могла да бъде водеща дестинация в Европа за медицински и здравен туризъм за възстановяване на онкоболни след химиотерапия.

Така България би получила шанса да стане водеща дестинация за Европа в медицинския и здравен туризъм за възстановяване на онкоболни след химеотерапия.

Мадрид/Рим. Испания става водеща дестинация за мигрантите, а Италия е обвинявана за увеличаване на загиналите при опит да прекосят Средиземно море, съобщава радио Voice of America.

Водеща дестинация за 2015-2017 неизменно е Лондон, като броят на пътниците за столицата на Обединеното кралство е с над 3 пъти по-голям от следващата дестинация Милано.

„За последното десетилетие България постепенно се утвърждава като водеща дестинация в глобален план за аутсорсинг на високотехнологични и научно-изследователски и развойни дейности”, каза зам.- министърът на […]

Домакините от Турция поместиха участието на България на туристическото изложение в официалния си сайт, определяйки страната ни като водеща дестинация за зимен туризъм заедно с Австрия и Италия.