Какво е " ВОДЕЩА НАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• leading nation

Примери за използване на Водеща нация на Български и техните преводи на Английски

Основната цел е Дания да стане водеща нация в света в сферата на ИТ.
The primary goal is to become the world‘s leading IT nation.

Поема като водеща нация през 1900 г., когато линията става червена.
Takes over as the leading nation in the year 1900, when the line switches to red.

С новата роля на Русия- като водеща нация- възникват и сериозни рискове.
With Russia's new role as the undisputed lead nation also come grave risks.

Ставаш водеща нация, когато правиш нещо, с което обединяваш и останалите около теб.
Becoming a leading nation happens when you do something that unites those around you.

Чисто и просто следвам искането на Реджеп Тайип Ердоган, за когото вярвам, че ще направи страната водеща нация".
I am solely realising the request of Recep Tayyip Erdogan, who I believe will make my country a leading nation.”.

Германия като водеща нация в северните райони на Афганистан върши работата си образцово.
Germany plays a leading role in northern Afghanistan and is doing an exemplary job.

Посланик Найденов благодари за възможността България да се присъедини като водеща нация към Доверителния фонд на НАТО по Изграждане на интегритет.
Ambassador Naydenov thanked for the opportunity for Bulgaria to join as a leading nation to the NATO Building Integrity Trust Fund.

Като водеща нация в съюза САЩ имат задължение да направят така, че всички страни да засилват усилията си, за да засилят колективната сигурност.
As the leading nation in the alliance, the United States has a duty to ensure that all parties are reinforcing and strengthening their efforts to bolster collective defense.

Бялата линия е за Англия, а после САЩ поема като водеща нация през 1900 г., когато линията става червена.
The white line is for the U.K., and then the U.S. takes over as the leading nation in the year 1900, when the line switches to red.

България е водеща нация в Доверителния за долекуване и рехабилитация на украински военнослужещи и получава висока оценка от своите партньори, посочи държавният глава.
Bulgaria is a leading nation in the trust fund for the treatment and rehabilitation of Ukrainian soldiers and is highly valued by its partners, the Head of State said.

Вместо да разруши европейския юдаизъм, Европа, против волята й, подтиква този изискан и образован народ към техния бъдещ статут като водеща нация чрез изкуствен еволюционен процес.
Instead of destroying European Jewry in Europe, against her will, refined and educated this people, and through this artificial process pushed them into their future role as the leading nation….

Република България е водеща нация в Доверителния фонд на НАТО за долекуване и рехабилитацията на украински военнослужещи, като до момента 18 украински военнослужещи са преминали програма за рехабилитация в база на Военномедицинска академия.
The Republic of Bulgaria is a leading nation in the NATO trust fund for treatment and rehabilitation of Ukrainian servicemen and so far 18 Ukrainian servicemen have undergone rehabilitation in a base of Military Medical Academy.

Вместо да разруши европейския юдаизъм, Европа, против волята й, подтиква този изискан и образован народ към техния бъдещ статут като водеща нация чрез изкуствен еволюционен процес.
Instead of destroying European Judaism, Europe, against her will, refined and educated this people, driving them to their future status as a leading nation through this artificial evolutionary process.

Лихтенщайн със сигурност е сред онези, които отговарят на поканата, като техният надзорен орган на финансовия пазар, официално обработва над 100 блокчейна и проучвания свързани с криптовалути, в усилиe да се утвърдят като водеща нация в иновациите с блокчейн.
Liechtenstein certainly appear to be among those answering the call, with their Financial Market Supervisory Authority at the helm officially processing over 100 blockchain and cryptocurrency-related enquiries so far in their effort to establish themselves as a leading nation in blockchain innovation.

Ето цитат:"Вместо да разруши европейския юдаизъм, Европа, против волята й, подтиква този изискан и образован народ към неговия бъдещ статут като водеща нация чрез изкуствен еволюционен процес.
Not only that, this mixed-race horde will be ruled over by a new aristocracy- the Jews,“Instead of destroying European Judaism, Europe, against her will, refined and educated this people, driving them to their future status as a leading nation through this artificial evolutionary process.

Не мислите ли, че водещите нации са призвани за революция?
Have you considered the leading nations in the world were all borne of revolution?

България е сред водещите нации в този спорт.
Britain is currently among the leading nations in the sport.

Забиват зомбита, правят съюзници и водят нацията в апокалиптична стратегическа игра.
Slay zombies, make allies, and lead the nation in an apocalyptic strategy game.

Професор Стивън Хокинг призова водещите нации да изпратят астронавти на луната до 2020 година.
Hawking believes that leading nations should send astronauts to the Moon by 2020.

Чувал съм, че Джеймс Уудс води нацията в учител-към-ученик"почиване на нещо.".
I'm told James Woods High leads the nation in teacher-to-student"thing resting.".

Ние приветстваме Русия на полагаемото ѝ се място сред водещите нации в света.
We welcome Russia to her rightful place among the leading nations of the world.

Професор Стивън Хокинг призова водещите нации да изпратят астронавти на луната до 2020 година.
Stephen Hawking has urged leading nations to send back astronauts to the Moon by 2020.

Ципрас и Мицотакис носят тежко бреме на отговорност, тъй като водят нацията към избори.
Tsipras and Mitsotakis bear a heavy burden of responsibility as they lead the nation to elections.

Опитите да се адаптират по-старите модели обаче удрят на камък и поставят началото на поредната надпревара във въоръжаването сред водещите нации.
However, attempts to adapt old models failed, heralding the start of another arms race among the leading nations.

С над 30 милиона акра земеделска земя и над 92 000 ферми, Айова води нацията в производството на царевица, соя, свинско месо и яйца.
With more than 30 million acres of farmland and over 92,000 farms, Iowa leads the nation in the production of corn, soybeans, pork and eggs.

Защо все пак сърбите винаги си избират лидери, които водят нацията към изолация от света?
Why is it that Germany has always sought leaders that lead the nation into self destruction?

Чрез неотдавнашния икономически бум, иницииран от реформите на Дън Сяопин, Китай отново е една от водещите нации в света, поддържана от голямото си, трудолюбиво население и изобилни природни ресурси.
Through the economic boom initiated by the reforms of Deng Xiaoping, China is once again one of the leading nations in the world, buoyed by its large, industrious population and abundant natural resources.

Да се изложи- за дълготраен документ, който да бъде публикуван пред света- точен и авторитетен отчет за настоящото състояние и перспективите пред религията сред водещите нации на земята.
To set forth, for permanent record to be published to the world, an accurate and authoritative account of the present condition and outlook of Religion among the leading nations of the earth.

Чрез неотдавнашния икономически бум, иницииран от реформите на Дън Сяопин, Китай отново е една от водещите нации в света, поддържана от голямото си, трудолюбиво население и изобилни природни ресурси.
Having burst onto the international scene due to reforms initiated by Deng Xiaoping, China is now one of the leading nations in the world, with its large, industrious people and abundant natural resources.

Докато президентът Тръмп води нацията към втора седмица на блокаж и пуска туитове от Белия дом, без да предлага някакъв план, който може да мине и през двете камари на Конгреса, демократите предприемат действия, за да изведат страната от тази бъркотия", коментират лидерите на демократите в Камарата на представителите и Сената Нанси Пелоси и Чък Шумър в общо изявление.
While President Trump drags the nation into Week Two of the Trump Shutdown and sits in the White House and tweets, without offering any plan that can pass both chambers of Congress, Democrats are taking action to lead our country out of this mess,” Schumer and Pelosi said in a joint statement.