Какво е " ВОДЕЩА ТЕНДЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• leading trend
• top trend

Примери за използване на Водеща тенденция на Български и техните преводи на Английски

Чорапогащи с графичен дизайн- водеща тенденция.
Tights with graphic designs- a top trend.

Стратификация- водеща тенденция на сезона.
Stratification- the leading trend of the season.

Огледални стикери на стената- най-новите иновации и водеща тенденция в света на стикерите.
Mirror stickers on the wall- the latest innovation and the leading trend in the world of stickers.

Гастрономичният туризъм е водеща тенденция през последните години.
The gastronomic tourism is a leading trend in recent years.

Водеща тенденция на пазара на имоти във Варна е закупуването на апартаменти в затворени комплекси тип ново строителство.
The leading trend in Varna's property market are new build residential apartments in closed complexes.

Минималистичен стил остава водеща тенденция в модата лято 2011.
Minimalist style remains the leading trend in the fashion summer 2011.

Изграждане на първокласна кухня домакински стоки производство и продажби база, стигнем до по-голям международен пазар, водеща тенденция.
Build first-class kitchen household goods production and sales base, get to a larger international market, leading the trend.

Геометричните модели и форми са водеща тенденция през последните години.
Geometric patterns and shapes are a leading trend in recent years.

Далеч надхвърлящо буквалното пресъздаване на етнографски мотиви и традиционни символи, то се проявява като водеща тенденция и осмисляща цел.
Far beyond the literal recreation of ethnographic motifs and traditional symbols, it manifests itself as a leading trend and meaningful goal.

Не е изненадващо, че визията остава водеща тенденция в дигиталния маркетинг.
It's not surprising that visuals remain a top trend in digital marketing.

Бели стени в интериора- водеща тенденция на много съвременни стилове, както и чудесна възможност да се преведат идеи и да се използва разнообразие от декор.
White walls in the interior- the leading trend of many modern styles, and a great opportunity to translate any ideas and use a variety of decor.

Дигитализацията на производството е водеща тенденция за пазара през 2018 г.
The digitalization of production is a leading trend for the market in 2018.

Водеща тенденция е създаването на виртуален дигитален двойник на града, зареден със знания и интелигентен софтуер, способен да анализира и оптимизира в„реално“ време градската среда, за по-високо качество на живот на хората в нея.
The leading trend is the creation of a virtual digital city-duplicate, loaded with knowledge and intelligent software, capable of analyzing and optimizing the urban environment in“real” time, for ensuing a higher quality of people's life in it.

Този дизайн се очертава като водеща тенденция в пазара на смартфони през 2019г.
This design emerges as a leading trend in the smartphone market in 2019.

Водеща тенденция в областта на научните изследвания е търсенето на начини за защита на нашaтa кожa от въздействието на въздуха в градовете- химическа смес от токсичните газове, тежки метали и други частици избълвани от двигателите на превозните средства, мини и промишлени предприятия, както и на замърсените закрити помещения в много магазини и офиси.
Leading the trend in the research field is the search for ways to protect our skins from the effects of urban air- a chemical mix from the toxic gases, heavy metals and other particles spewed out by vehicle engines, mines and industrial plants, and the polluted indoor environments in many shops and offices.

В резултат на това, този метод се очертава като основна и водеща тенденция, чиято перспектива е да се превърне в единствен вариант в обозримо бъдеще.
As a result, this method is emerging as a major and leading trend whose prospect is to become the only option in the foreseeable future.

Спонсорирана от авторитетната асоциация на Китай за печене на храни и захарни продукти, тя обединява най-добрите марки продукти за сладолед, производствено оборудване, производство на суровини и доставчици на хладилно оборудване в страната и чужбина и привлича професионални купувачи от повече от 50 страни и региони. в чужбина всяка година, водеща тенденция и развитие на бъдещето!
Sponsored by the authoritative China baking food and sugar products industry association, it brings together the top brands of ice cream products, manufacturing equipment, raw material production and refrigeration equipment suppliers at home and abroad, and attracts professional buyers from more than 50 countries and regions overseas every year, leading the trend and developing the future!

Новите продукти водят тенденцията на играчките.
New products lead the trend of toys.

Кои ще бъдат водещите тенденции в глобален мащаб през следващите години?
Which will be the leading trends in the coming years?

Заедно с вас следваме водещите тенденции, за които сме разработили нови структури.
Together with you, we follow leading trends for which we have developed new textures.

Първата се фокусира върху най-новата мода и включва водещите тенденции.
The first focuses on the latest fashion and includes the leading trends.

Впрочем, той е и сред водещите тенденции за сезона.
It is also one of the leading trends of the season.

Смели решения- една от водещите тенденции през 2017.
Bold decisions are one of the leading trends of 2017.

Обработват, систематизират, анализират и извеждат водещите тенденции в стопанската практика;
Processe, systematize, analyze and display the leading trends in business practice;

В същото време разгледайте снимките на 6 водещи тенденции в съвременния дизайн на коридорите.
In the meantime, look at the photos of 6 leading trends in modern design of hallways.

По-младите поколения водят тенденцията за алтернативни млечни продукти, но алтернативните млечни продукти, подобни на кисело мляко, са добре възприемани от всички поколения.
Younger generations lead the trend toward dairy alternative products, but dairy alternative yogurt-like products have wide appeal across generations.

Също така сред водещите тенденции в интериорния дизайн на дървените къщи трябва да се спомене скандинавският стил и минимализмът.
Also among the leading trends in interior design of wooden houses, mention should be made of the Scandinavian style and minimalism.

В същото време водещите тенденции ни насочват към прости и сбити модели завеси, които ще направят интериора спокоен, но не и лишен от вкус.
At the same time leading trends point us to simple and concise models of curtains, which will give the interior a calm, but not devoid of taste.

Бакалавър по електротехника Една от водещите тенденции днес е преминаването към екологично чист електрически енергийни доставки.
One of the leading trends today is the shift towards environmentally friendly electrical energy supply.

Могат да обработват, систематизират, анализират и извеждат водещите тенденции във външнотърговската дейност на фирмата, с което да благоприятстват процеса на вземане на управленчески решения.
Can process, systematize, analyze and output the leading trends in foreign trade company, which favor making management decisions.

Как да използвам "водеща тенденция" в изречение

ВиВ Изоматик, Владимир Лазаров: Водеща тенденция е създаването на по-интелигентни и сигурни продукти

Продуктите на растителна основа и храните подпомагащи спорта са водеща тенденция в здравословния лайфстайл

През сезон есен/зима 2018 водеща тенденция в грима и козметиката е завръщането към натуралните продукти

Китай Подвижен компютъризирано Quilting машина водеща тенденция на света - новини - HengChang прошиващи машини фабрика

Именно този цвят избрахме в КОРДЕЛЛА за водеща тенденция в едноименната нова колекция зимни подаръци тази година.

Водеща тенденция при решенията за сигурност е интеграция в системата за сграден мениджмънт - Васил Стоичков, Странджа Системи

Дигитализацията на производството е водеща тенденция за пазара през 2018 г. В това се увери професионалната публика на ...

Oще от Digital: Камерите вградени в дисплея ще са водеща тенденция в пазара на смартфони до края на г.

Според специалистите, след като наскоро около тях настъпи голямо оживление, адаптогените ще се наложат като водеща тенденция през настоящата година.