Какво е " ВОДЕЩИ МЕНИДЖЪРИ " на Английски - превод на Английски

• leading managers
• leading executives
• top executives

Примери за използване на Водещи мениджъри на Български и техните преводи на Английски

Едно проучване изследва 300 водещи мениджъри в 15 международни организации.
One study examined 300 leading executives in 15 international organizations.

Водещи мениджъри по сделката са Креди Суис, Фърст Бостън и Голдман Сакс.
Credit Suisse First Boston and Goldman Sachs are the lead managers of the issue.

Негови членове са водещи мениджъри и представители на компании и организации у нас.
Its members are top managers and representatives of companies and organizations in Bulgaria.

Студентите се научиха не само от учени и консултанти, но и от водещи мениджъри в световния луксозен бранд.
Students leaned not only from academics and consultants but also leading managers in the global luxury brand world.

Негови членове са водещи мениджъри и представители на компании и организации у нас.
Its members are leading managers and representatives of companies and organizations in the country.

Преподавателският състав на WU Executive Academy се състои от международно признати професори и водещи мениджъри.
The faculty of the WU Executive Academy consists of both internationally renowned professors and top executives.

Част от тези водещи мениджъри бяха отстранени през юли заради това, че са получавали"извънредно големи възнаграждения".
A number of these top executives were dismissed in July for“unusually high earnings.”.

Във всички тези отрасли те могат да работят и като водещи мениджъри в научно-изследователска и развойна дейност или технически.
In all of these branches they are able to work also as the leading scientific-, research-, development- or technical managers.

СВА, RBC и TD са били водещи мениджъри на голям брой облигационни емисии на Световната банка на капиталовите пазари в Австралия и Нова Зеландия.
CBA, RBC, and TD have been lead managers for a number of IBRD bond issuances in the Australian and New Zealand capital markets.

Събитието се проведе на 4 декември 2012 в„Гранд хотел София” в присъствието на много гости и водещи мениджъри в областта на туризма.
The event was held on 4 December 2012 at the Grand Hotel Sofia in the presence of a number of guests and leading managers in the field of tourism.

Приятели на финансите е професионална организация, която носи, водещи мениджъри на кампуса TU да споделят своите знания и да проучи важни бизнес въпроси.
Friends of Finance is a professional organization that brings leading executives to the TU campus to share their knowledge and explores important business issues.

Конференцията се организира с подкрепата на Съвета на жените в бизнеса в България, чиито членове са водещи мениджъри и представители на компании и организации у нас.
The conference is organized with the support of the Council of Women in Business in Bulgaria, whose members are leading managers and representatives of companies and organizations in the country.

Междувременно световните лидери и водещи мениджъри се срещат в Давос, Швейцария, за да обсъждат какви мерки могат да бъдат взети на фона на притесненията за забавяне на икономическия растеж, търговската война и Brexit.
WORLD leaders and top CEOs will be meeting in Davos, Switzerland to discuss how to steer policy amid worries of slowing economic growth and climate change.

The CbpA предлага четири завършил ниво градуса в които се използва от нашите отношения с водещи мениджъри, държавни служители и неправителствени директори.
The CBPA also offers four graduate-level degrees that are enhanced by our relationships with leading executives, public officials, and nonprofit directors.

Министърът на туризма Николина Ангелкова проведе работна среща в Лондон с водещи мениджъри от холандския туроператор Corendon, който има силно присъствие в Бенелюкс и притежава собствена авиокомпания.
Tourism Minister Nikolina Angelkova held a working meeting in London with top executives from Dutch tour operator Corendon, which has a strong presence in Benelux and owns an airline.

Междувременно световните лидери и водещи мениджъри се срещат в Давос, Швейцария, за да обсъждат какви мерки могат да бъдат взети на фона на притесненията за забавяне на икономическия растеж, търговската война и Brexit.
World leaders and top executives are meanwhile meeting in Davos, Switzerland, to discuss how to steer policy amid worries of slowing economic growth, damaging trade wars and Brexit.

Над 4600 кандидати са участвали в петте издания досега, където над 150 водещи фирми в България се представяха с щандове, фирмени презентации и семинари, а повече от 30 водещи мениджъри споделиха своя опит.
So far over 3,500 candidates have participated, more than 100 leading companies in Bulgaria are presented with information stands, corporate presentations, seminars, and more than 30 leading executives shared their experiences.

Докладът„Визия 2050 г.“ на Световния бизнес съвет за устойчиво развитие, който обединява водещи мениджъри и експерти, очертава задължителните елементи, които бизнес секторът трябва да реализира през следващите десетилетия, за да постигне устойчивост в световен мащаб.
The WBCSD's‘Vision 2050' report, put together with leading CEOs and experts, outlines the must haves that the business sector should put in place in the next decades to achieve global sustainability.

Поставя се акцент върху самостоятелната подготовка по специализирани теми и казуси, индивидуални и групови презентации, дискусии и семинари, както и консултации с преподаватели и водещи мениджъри- представители на бизнес практиката.
It is emphasized is on the self-preparation on specialized topics and cases, individual and group presentations, discussions and seminars as well as consultation with lecturers and leading managers- representatives of the business practice.

Със своите над 100 корпоративни и индивидуални членове, сдружението обединява водещи мениджъри със солиден опит в областта на управлението и корпоративната култура, технологиите и образованието, които застават със своето име и експертиза зад инициативите на Съвета.
With its over 100 corporate and individual members, the organization unites leading managers with rich experience in management and corporate culture, technology and education, supporting the initiatives of the Council with their name and expertise.

Знанията, които ще придобият участниците, са същината на една магистърска програма по мениджмънт- как да бъдат успешни лидери и мениджъри, как да станат водещи мениджъри не само в компанията, но и в своите сфери, и в страната.
The knowledge that participants will gain are the core of a Master degree in Management- how to be successful leaders and managers, how to become the leading manager not only in their company, but also in their industry and country-wide.

NEXT BLOCK е една от водещите блокчейн конференции в Източна Европа, събираща заедно водещи мениджъри в областта на технологиите, инвеститори от най-висок клас, обещаващи блокчейн начинания и индустриални визионери от цял свят за бизнес и създаване на контакти.
NEXT BLOCK is one of the leading blockchain conferences in Eastern Europe, bringing together top technology executives, top-tier investors, promising blockchain ventures and industry visionaries from around the world for business and networking.

Над 3500 кандидати са участвали в четирите издания досега, където над 100 водещи фирми в България се представиха с щандове, фирмени презентации и семинари, а повече от 30 водещи мениджъри споделиха своя опит.
Over 4600 candidates have participated in the five editions of the forum, so far, where more than 150 leading companies in Bulgaria presented their activities with company presentations, seminars or at their company stands, and more than 30 leading managers shared their experience.

Чрез рамката, съдържанието и методологията си, която се основава на ученето от връстници, размисъл и изграждането на мрежа за сътрудничество, GCLP дава възможност на млади водещи мениджъри на културни организации да придобият нови прозрения и да разработят нови подходи към международните практики за културно сътрудничество.
Through its framework, content and methodology, which strongly builds on peer-to-peer learning, reflection and collaborative network building, the GCLP enables young leading managers of cultural organisations to gain fresh insights and develop new approaches to international cultural collaboration practices.

Сред гостите на официалната церемония присъства заместник-министърът на икономиката, енергетиката и туризма Иво Маринов, представители на общини, партньори на БХРА от туристически организации, партньори от бизнеса, членове на асоциацията, водещи мениджъри и собственици в областта на туризма, представители на националните медии.
Among the guests at the ceremony attended by Deputy Minister of Economy, Energy and Tourism Ivo Marinov, representatives of municipalities, partners BHRA of tourist organizations, business partners, members of the association, leading managers and owners of tourism, representatives of the national media.

Създаване специализирани експертни общности(от водещи мениджъри, технолози, експерти в областта на управлението на човешките ресурси, водещи оценители, аналитични специалисти от съответните технологични направления в сектора и др.), от които се сформират експертните екипи за разработване и актуализиране на секторните компетентностните модели.
Establishing specialized expert communities(built up of leading managers, technologists, human resources management experts, prominent assessors, analytical experts in the respective technological areas etc.), which shall set up the expert teams responsible for the development and update of the sector competence models.

Сред гостите на официалната церемония присъства заместник-министърът на икономиката, енергетиката и туризма Иво Маринов, представители на общини, партньори на БХРА от туристически организации, партньори от бизнеса, членове на асоциацията, водещи мениджъри и собственици в областта на туризма, представители на националните медии.
Among the guests at the ceremony attended by Deputy Minister of Economy, Energy and Tourism Ivo Marinov, municipal representatives, partners BHRKA of tourism organizations, business partners, members of the association, leading executives and business owners in the tourism sector, representatives of the national media.

Водещи мениджъри от компании и институции като международната консултантска компания EY, FTSE Russell, институционалния инвеститор Franklin Templeton Investments, дъщерната компания на Deutsche Borse- Frankfurt Borse Zertifikate, банка Citi от London и Европейската комисия представиха своята визия, тенденциите и модерните инструменти за доброто корпоративно управление на публичните компании.
Leading managers from companies and institutions like the consulting company EY, FTSE Russell, the institutional intermediary Franklin Templeton Investments, the subsidiary of Deutsche Borse- Frankfurt Borse Zertifikate, Citi bank from London and the European Commission presented their vision, tendencies and modern instruments for the good corporate governance of public companies.

Водещия мениджър.
The Lead Manager.

Водещият мениджър УниКредит Булбанк определиха.
The Lead Manager UniCredit Bulbank.

Как да използвам "водещи мениджъри" в изречение

Morgan и UniCredit бяха водещи мениджъри на сделката.

“ФАРИН” АД емитира първа облигационна емисия с водещи мениджъри Райфайзенбанк (България) ЕАД и ОББ АД

BNP Paribas, Citi, JP Morgan и UniCredit са банките, които са действали водещи мениджъри на сделката.

Прокуратурата на Мюнхен заведе дело срещу основателя на Facebook Марк Зукърбърг и водещи мениджъри на …

Водещи мениджъри и високопоставени представители от ЕС и САЩ няма да присъстват на "Давос в пустинята"

Goldman Sachs & Co, JPMorgan, Deutsche Bank Securities и BofA Merrill Lynch са водещи мениджъри на IPO-то.

Morgan Stanley, Credit Suisse и Goldman Sachs са водещи мениджъри по IPO-то, като BofA Securities, Citgroup и J.

Водещи мениджъри и високопоставени представители от ЕС и САЩ се дистанцираха от Саудитска Арабия заради изчезването и убийството...

Пълните резултати от проучването, прогнози и интервюта с водещи мениджъри в сектора са публикувани на уебсайта на Colliers.

силна практическа ориентация на обучението, в т.ч. чрез привличане на водещи мениджъри и външни експерти в областта на управлението на проекти;