Какво е " ВОДЕЩИ МУЗИКАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• top music
• leading musical

Примери за използване на Водещи музикални на Български и техните преводи на Английски

Водещи музикални видеоклипове“ се актуализира седмично.
The Top Music Videos chart is updated weekly.

Тези безжични слушалки с Bluetooth® са изработени за съвременната музика със съдействието на водещи музикални изпълнители.
These wireless, Bluetooth® headphones are crafted for today's music with help from leading music artists.

Водещи музикални видеоклипове е класация за музикални видеоклипове по брой показвания през предходната седмица.
Top Music Videos ranks official music videos by video view count in the previous week.

След реализирани десетки постановки по целия свят и аплаузи от водещи музикални критици този мюзикъл очарова родната публика с иновативния режисьорски поглед на акад.
After dozens of productions all over the world and applauses of leading music critics, this musical fascinates the home audience with the innovative director's look of Acad.

Класацията„Водещи музикални видеоклипове“ популяризира показваните в YouTube музикални видеоклипове, като акцентира върху най-гледаните от тях в платформата.
The top music videos chart is about the music video experience on YouTube, highlighting the most viewed official music videos on the platform.

Разположен в сърцето на музикалните и развлекателни индустрии, факултета се състои от настоящите водещи музикални специалисти със страст за вдъхновяване на следващото поколение.
Located in the heart of the entertainment industry, the faculty is comprised of leading music professionals with a passion for inspiring the next generation.

Журито се определя от организационния комитет и се състои от почетни представители на чешката и европейската култури, преподаватели във водещи музикални и хореографски институти в Европа.
The Jury is designated by the organizational committee and comprises the honored figures of the Czech and European culture, teachers of leading musical and choreographic institutes of Europe.

Разположен в сърцето на музикалните и развлекателни индустрии, факултета се състои от настоящите водещи музикални специалисти със страст за вдъхновяване на следващото поколение.
Located in the heart of the music and entertainment industries, the faculty of this music school is comprised of current, leading, musical professionals with a passion for inspiring the next generation.

Проектите в биографията й включват водещи музикални събития в България, като концерта на Мос Деф(юни 2015), Sofia Rocks 2014, поредица изложби в нестандартни пространства, под шапката Cooltsalon, алтернативни прожекции Crooked Cinema/Кино на чорчик.
Her pas projects include some of the leading Bulgarian music events, such as Mos Def Live in concert(June 2015), Sofia Rocks 2014, series of exhibitions in alternative spaces under the Cooltsalon initiative, alternative screening nights for Crooked Cinema, etc.

Обикновено това се нарича подход„Brill Building“(съграждане на нещо чудесно, качествено, първокласно- бел.пр.) за правене на музика, именуван на една сграда в Среден Манхатън, където водещи музикални екипи и студиа са били разположени в предрокаджийската епоха.
This is usually called the“Brill Building” approach to making music, named after the building in midtown Manhattan where leading music industry offices and studios were located in the pre-rock era.

Communicorp управлява най-голямата радио група в България с пазарен дял по аудитория от над 30%, с широкообхватно портфолио от 7 водещи музикални радиостанции насочени към разнообразна аудитория, най-слушаните в България, достигащи над 2.1 милиона души или 40% на национално ниво.
Communicorp operated the largest radio group in Bulgaria with more than 30% audience market share, supported by a comprehensive portfolio of 7 leading music-oriented radio stations targeting diverse audiences, among Bulgaria's most listened stations weekly reaching over 2.1m people or 40% on a national level.

Проектите в биографията й включват водещи музикални събития в България, като концерта на Мос Деф(юни 2015), Sofia Rocks 2014, поредица изложби в нестандартни пространства, под шапката Cooltsalon, алтернативни прожекции Crooked Cinema/Кино на чорчик; две години реди програмата на столичния Дом на киното(2015-2017).
Her pas projects include some of the leading Bulgarian music events, such as Mos Def Live in concert(June 2015), Sofia Rocks 2014, series of exhibitions in alternative spaces under the Cooltsalon initiative, alternative screening nights for Crooked Cinema, etc.

Това у нас се подсилваше и от обстоятелството, че поради липсата на институционализирано университетско музикално-теоретично или историографско знание, ролята на водещи музикални професори и академици в България често изпълняваха композиторите, които в много случаи съвместяваха заедно с това и други роли: на диригенти, изпълнители, редактори, педагози, функционери на професионални организации, чиновници в културни и държавни институции, като почти винаги имаха в тях ръководни позиции.
This was supported by the fact that because of the lacking institutionalized university musical-theoretical or historiographic knowledge in Bulgaria the role of leading musical professors and academics was often played by the composers functioning also as conductors, performers, editors, educators, functionaries of professional organizations, officials in cultural and state institutions occupying almost always leading positions.

Spinnin' Records е водещ музикален лейбъл в международната денс индустрия.
Spinnin' Records is leading music label in the international dance industry.

Едно от водещите музикални събития в Европа, многократно награждаваният EXIT фестивал в Сърбия, добавя близо 30 горещи артисти, достигайки 50% от винаги разнообразния[…].
One of the Europe's leading music events, the multi-awarded EXIT Festival in Serbia, adds nearly 30 hot acts reaching the 33% mark of its….

Фестивалът започва като форма на протест срещу режима на Слободан Милошевич, но скоро се превърна в едно от водещите музикални събития в Европа.
The festival began as a form of protest against the regime of Slobodan Milosevic, but soon grew into one of the leading music events in Europe.

Младият Шуберт най-напред попада на вниманието на Антонио Салиери, тогава водещ музикален авторитет на Виена, през 1804 г., когато неговият вокален талант е признат.
Young Schubert first came to the attention of Antonio Salieri, then Vienna's leading musical authority, in 1804, when his vocal talent was recognised.

Висшето музикално училище"Ханс Айслер" в Берлин, Германия, е една от водещите музикални консерватории в Европа.
The Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin, Germany, is one of the leading music conservatories in Europe.

Младият Шуберт най-напред попада на вниманието на Антонио Салиери, тогава водещ музикален авторитет на Виена, през 1804 г., когато неговият вокален талант е признат.
Young Schubert first came to the attention of Antonio Salieri, then Vienna's leading musical authority(and rival of Mozart), in 1804, when his vocal talent was recognized.

Младият Шуберт най-напред попада на вниманието на Антонио Салиери, тогава водещ музикален авторитет на Виена, през 1804 г., когато неговият вокален талант е признат.
Young Schubert first came to the attention of Antonio Salieri, then Viennas leading musical authority, in 1804, when his vocal talent was recognized.

Еднакво известен като композитор и писател главно във Франция, Андре Букурещлиев(както е познат извън България) е водещ музикален авангардист.
Well-known both as a composer and writer mainly in France, André Boucourechliev(as he is known outside Bulgaria) is a leading music avant-garde figure.

Стефан Балкански е сред първите музиканти, допринесли за утвърждаването на филхармонията като водещ музикален институт в града.
Stefan Balkanski is among the first musicians who contributed to the establishment of the Philharmonic as a leading musical institute in the town.

Едно от водещите музикални събития в Европа, многократно награждаваният EXIT фестивал в Сърбия, добавя близо 30 горещи артисти, достигайки 50% от винаги разнообразния си и изпълнен със световни звезди lineup….
One of the Europe's leading music events, the multi-awarded EXIT Festival in Serbia, adds nearly 30 hot acts reaching the 50% mark of its always diverse and star-studded lineup.

Все пак India има приблизително 1 милиард жители, а T-Series е един от водещите музикални канали там.
India, after all, has a population of over a billion people, and T-Series is one of the country's leading sources for music on YouTube.

Успоредно със световната си кариера на оперен изпълнител, Александрина Милчева е един от водещите музикални педагози, с уникална школа и изключително високи резултати.
Parallel to her career as an opera and conert performer, Alexandrina Milcheva is one of the leading musical pedagogues with her own unique methods of teaching and thus with remarkably high results.

YouTube ще осигури необходимата противотежест на нарастващото влияние на Spotify Technology SA и на Apple Inc., които притежават водещите музикални онлайн услуги и генерират значителни приходи за музикалната индустрия, казва Коен.
YouTube will provide a necessary counterweight to the growing influence of Spotify and Apple, which own the leading online music services and generate significant revenue for the industry, Cohen said.

Ти си собственик на водеща музикална компания.
You're the owner of a leading music company.

Нашите пътници са били дължими да водещата музикална вечер, На най-високо кръчма в Африка.
Our passengers were due to headline a music night, at the highest pub in Africa.

Warner Music Group(WMG) е водеща музикална компания, която оперира в повече от 50 страни.
Warner Music Group(WMG) is a global music company operating in more than 50 countries around the world.

Когато имал радиостанция отивал там в 3 часа сутринта и водил музикално предаване един час.
He would go to this radio station that he owned at 3:00 in the morning and DJ for an hour.

Как да използвам "водещи музикални" в изречение

Saxobeat", включено в класации на всички водещи музикални радио и ТВ станции, сред които и MTV UK.

Високото отличие бе дадено за проекта „Музиката на Европа“ – обща инициатива на двете водещи музикални институции в страната. Реализ...

Дебютният им албум "Elle'ments" превзема всички водещи музикални класации по продажби в Германия, Австрия и Швейцария. През 2000-2002 г. излизат албумите "Now...

В рамките на програмата е създадена възможност както за обучение от водещи музикални педагози, така и за конкурсно състезание между участниците, обясни Церовска.

Шумопотискащите MDR-1RNC са създадени за съвременната музика със съдействието на водещи музикални изпълнители. Чуйте пулсиращите басови линии и високите ноти се чуват така, както са предвидени.