Какво е " ВОДЕЩИ ПРИЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• leading causes
• leading reasons
• leading cause

Примери за използване на Водещи причини на Български и техните преводи на Английски

Водещи причини за смъртност.
Leading causes of mortality.

Главните водещи причини за смърт в Америка са.
Leading cause of death in America.

Водещи причини за смърт от рак при жени.
Leading causes of death from cancer for females.

Главните водещи причини за смърт в Америка са.
The leading cause of death in the US is.

Водещи причини за сърбеж на кожата и как да се лекува.
Leading causes of itchy skin and how to treat.

Главните водещи причини за смърт в Америка са.
The actual leading causes of death in the US are.

Добре, ами останалите 13 водещи причини за смърт?
Okay, what about the other 13 leading causes of death?

Са водещи причини за рак на гърдата при жените.
Are leading causes of breast cancer in women.

Тук са изброени петте водещи причини за смъртта през 2011 г., за разлик.
Here are the five leading causes of death each year in this country.

Трите водещи причини за изгубена връзка са.
The three leading reasons for a lost connection are.

Като цяло при децата изгарянията са сред петнадесетте водещи причини за смърт.
Overall, in children it is one of the top fifteen leading causes of death.

Главните водещи причини за смърт в Америка са.
The leading causes of death in the United States include.

Сърдечните болести и ракът са двете водещи причини за смърт в Съединените щати.
Heart disease and cancer are the two leading causes of death in the United States.

Четири от десетте водещи причини за инвалидност в света се дължат на психични разстройства.
Four of the 10 leading causes of disability worldwide are mental disorders.

За осем кратки години незаразните болести ще станат водещи причини за смърт в Африка.
In eight short years, non-communicable diseases will become the leading causes of death in Africa.

Самоубийството сега е сред трите водещи причини за смърт сред лицата на възраст 15-44 години(мъже и жени).
Suicide is now among the three leading causes of death among those aged 15-44(male and female).

Всяка година„Центърът за контрол и превенция“(CDC) актуализира най-новите водещи причини за смърт в Съединените щати.
Every year the CDC updates the leading causes of death in the United States.

Тези водещи причини за смъртта са спаднали съответно с 60 и 70 процента след Втората световна война.
These leading causes of death have fallen by 60 percent and 70 percent, respectively, since World War II.

Болестите на централната нервна система(ЦНС) представляват 7 от 10-те водещи причини за увреждане в света.
Diseases of the central nervous system(CNS) account for 7 of the 10 leading causes of disability in the world.

Пътнотранспортните произшествия са една от трите водещи причини за смърт при хората на възраст между 5 и 44 години.
Road traffic injuries are among the three leading causes of death for people between 5 and 44 years of age.

Прекомерната употреба на алкохол, тютюнопушенето, липсата на движение и затлъстяването? особено след менопаузата? са водещи причини за рак на гърдата при жените.
Excessive alcohol, smoking, lack of exercise and obesity especially after menopause are leading causes of breast cancer in women.

Всъщност, ако погледнете следващите водещи причини за смърт(непреднамерени наранявания), бананите биха могли да бъдат направо опасни.
In fact if you look at the next leading cause of death, bananas, could be downright dangerous.

Диабетната ретинопатия и свързаната с възрастта макулна дегенерация са водещи причини за слепота сред американците на възраст 50 години и повече.
Diabetic retinopathy and age-related macular degeneration are leading causes of blindness among Americans aged 50 years and above.

Всъщност, ако погледнете следващите водещи причини за смърт(непреднамерени наранявания), бананите биха могли да бъдат направо опасни.
Bananas don't make it to a thousand- in fact, if you look at the next leading cause of death(unintentional injuries), bananas could be downright dangerous.

По тези водещи причини Образователният комплекс съдържа в себе си няколко направления за подготовка на студенти, които са иновация в системата на българското образование.
For these leading reasons, the Educational Complex contains several directions for the preparation of students, which are an innovation in the system of Bulgarian education.

Лошата канализация допринася за две от трите водещи причини за предотвратимите смъртни случаи при децата под петгодишна възраст.
Poor sanitation contributes to two of the three leading causes for preventable death among children under five years old.

Да се даде кратък отговор защо през последните години теглото на децата се повишава с тревожни темпове не е възможно, тъй като факторите са изключително много, но като водещи причини специалистите посочват.
Giving a brief answer why in recent years the weight of children is rising at an alarming rate is not possible as the factors are many but as leading reasons the specialists point out.

Сърдечни заболявания, рак и инсулт са трите водещи причини за смърт в западните страни, въпреки че всяка година се изразходват милиарди за„борба“ с точно тези заболявания.
Heart disease, cancer and stroke are the leading causes of death in the United States, even though billions are spend each year to battle these life threatening conditions.

За повечето водещи причини за смърт, отдавна знаем, че гените ни са отговорни за най-много 10%-20% от риска, предвид факта, че процентът на причините за смърт, като сърдечни заболявания и сериозни ракови образувания се различават до 100 пъти сред различните популации в света и че когато хората мигрират от страни с нисък риск към страни с висок риск, степента на заболеваемост почти винаги се променя към тази на новата среда.
We have known for a long time that for most of the leading causes of death our genes account for at most 10 to 20% of risk, given that rates of killers like heart disease and major cancers differ up to a 100-fold among various populations, and that when people migrate from low- to high-risk countries, their disease rates almost always change to those of the new environment.

Личните рискови поведения са често срещани предшественици на инциденти и самоубийства, които са водещи причини за смърт сред тийнейджърите и имат важни последици за здравето и безопасността на учениците от гимназията в национален мащаб", казва Матю Уейвър от Отдела за циркадни разстройства и разстройства на съня.
Personal risk-taking behaviors are common precursors to accidents and suicides, which are the leading causes of death among teens and have important implications for the health and safety of high school students nationally," stated Matthew Weaver, a research fellow at the Division of Sleep and Circadian Disorders, Brigham and Women Hospital.

Как да използвам "водещи причини" в изречение

Оптимизирането на оперативните разходи и подобряването на обслужването на клиенти са водещи причини за аутсорсинг, а...

Сухото око може да е в резултат както на системни заболявания, така и на чисто очна патология. Водещи причини са:

Com Статия. Ей сегичка го. Петте водещи причини за смърт подредени по степен. Той не жените си. Зор с външния си вид.

Изследванията доказват връзката между мозъчните травми – водещи причини за които са инциденти при катастрофи и нападения – и последвалата ги деменция.

Механизмът - комбинация от няколко части, части от системата, в която движението на една или повече връзки, водещи причини за движение на друг.

А бананите дори не стигат до първите 1000. Всъщност, ако погледнете следващите водещи причини за смърт (непреднамерени наранявания), бананите биха могли да бъдат направо опасни.

Причините за това са различни, като не забравяме, че определени заглавия наистина са с по-високо качество за PC. Но, според мен, двете водещи причини за такава нагласа са:

Като водещи причини за поява на бъбречни заболявания могат да се посочат обездвижването и затлъстяването, като последното е доказано като рисков факто за развитие на хронични бъбречни заболявания.

Водещи причини за това са наднорменото тегло и липсата на подходяща физическа активност. Той се наблюдавана най-често в развиващите се страни, където навлиза урбанизацията и „модерния начин на живот”.