Какво е " ВОДОПОЙ " на Английски - превод на Английски

• water
• thirsty herd
• to drink
• waterhole

Примери за използване на Водопой на Български и техните преводи на Английски

Хранене и водопой на конете….
Feed and water the horses.

Не можеш да заведеш кон на водопой.
You could not lead a horse to water.

Ще видите водопой, завържете конете там.
I will see to watering the stock and bedding them down.

Тази сърничка отива на водопой.
This gazelle is halfway to the watering hole.

Този водопой е пленителен поглед в миналото.
This waterhole gathering is an enchanting window into the past.

И зверовете не се нападат на водопой!
Even animals don't kill at the waterside.

Може да заведете коня на водопой, но не можете да го накарате да пие.
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.

И поведем престъпниците към Ада като на водопой.
And We will drive the guilty to hell thirsty.

Дивите бивши сираци отвеждат Килагуни и другарите му на водопой, където те се гмуркат в свободата на дивия живот.
The wild ex-orphans lead Kilaguni and his friends to a waterhole Where they revel in the freedom of a wild life.

И поведем престъпниците към Ада като на водопой.
And drive the evildoers as herds, into Gehenna.

Ако има на реката място за водопой на добитък, на това място трябва да се заобиколят, в глината и мътна вода риба да не стане дълго да бъде, а ще си тръгне от там.
If you are on the river, a watering hole for cattle, a place need to be round in muddy and murky water the fish will not be long, and go from there.

Е, радвам се, че те хванах докато си на водопой.
Well, I'm glad I caught you in your watering hole.

Оборудването за подаване на фураж и водопой трябва да бъде проектирано, конструирано и разположено по такъв начин, че да се сведе до минимум замърсяването на фуража или водата.
Feeding and watering equipment must be designed, constructed and placed in such a way that contamination of feed and water is minimised.

След поход имат право на почивка и водопой.
After a march, they have a right to a rest and a drink.

Тук, под закрилата на мрака, при един таен и много специален водопой носорозите оставят самотния живот и прииждат от километри, за да се срещнат под звездите.
And here, under the cover of darkness, at one secret and very special waterhole, rhino abandon their normally solitary life, and come from miles around to meet under the stars.

И поведем престъпниците към Ада като на водопой.
And drive the guilty as a thirsty herd towards hell.

Освен от гледна точка на ландшафта, това има значение и за животновъдството, понеже този участък се използва за водопой на кравите и други домашни животни от с. Острица.
Apart from landscape viewpoint, this is important for animal farming, because this area is used for watering cows and other domestic animals of Ostritsa village.

И поведем престъпниците към Ада като на водопой.
And shall drive the culprits to Hell as a herd.* Chapter.

Водача Сика от племето ерборе посочва посоката към местата за водопой на домашните животни.
The local guide Sika shows the destination of the drinking pools for the livestock.

Освен това животните няма нужда да слизат до селото за водопой.
At the same time, animals need not move far from the village for drinking water.

Вече имаше гранични сблъсъци- каубои срещу земеделци, когато стадата на път за водопой мачкаха посевите;
There had been border clashes already, gauchos versus rice farmers when the cattle herds went looking for a drink in the paddies and trampled the seedlings;

След дълъг преход през пустошта, група анатотитани се събира около застояло езеро за хранене и водопой.
After trekking across the ash fields, Anatotitans gather round a stagnant pool to drink and feed.

Казах ти, че ще се събудиш един ден на водопой.
I told you one day you would wake up at the watering hole.

На остров Олхон няма водопровод, затова, докато не е замръзнал Байкал, местните ежедневно водят край езерото добитъка си на водопой.
There's no plumbing on Olkhon Island, so until the freeze-over locals take their cattle to Lake Baikal to drink.

Те слизат долу за сутрешния си водопой.
They are making their way down from the ferns for their morning drink.

Меканските първенци подписали мирни споразумения както с Византийската империя, така и с бедуините и се споразумели за безопасното преминава на керваните им и правото на паша и водопой.
The Meccans signed treaties with both the Byzantines and the Bedouins, and negotiated safe passages for caravans, giving them water and pasture rights.

И поведем престъпниците към Ада като на водопой.
And We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell.

Нима в събота всеки от вас не отвързва от яслите вола или магарето си, за да го заведе на водопой?
Won't any one of you untie your ox or donkey and lead it out to drink on a Sabbath?

И поведем престъпниците към Ада като на водопой.
And We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd.

Нима в събота всеки от вас не отвързва от яслите вола или магарето си, за да го заведе на водопой?
Don't you untie your ox or your donkey from its stall on the Sabbath and lead it out for water?

Как да използвам "водопой" в изречение

Слоновете на водопой е сред най- изисканите и характерни фототапети за Африка и всичко общо дивата природа.

втора категория - води, които се използуват за водопой на добитък, воден спорт, културни нужди, рибовъдство и др.;

Ще се изучат стандартите на питейната вода и водата използвана в животновъдството за водопой на животни и птици.

Веселбата продължава на селската чешма сред селото, където най-хубавите биволици идват на водопой и се извиват кръшни хора.

2. подземните води са трайно негодни за питейно-битово водоснабдяване и земеделски цели, вкл. водопой на животни и напояване.

Дават се изискванията за водопой при някои селскостопански животни от гледна точка на здравето им и това на хората. 0,5ч.

Хранене и водопой на конете, езда Храната, която даваме на коня, се нарича фураж. Здравето на коня и силата му...

oтази вода бе отведена малко по-надолу, където бе направена чешма с два сопа и корита за водопой на добитъка. Водата тече постоянно.

Лени Кравиц с брутално видео на новата си песен (видео) - Smolyan.bgvesti.NET Слон с малък хобот се стеснява да ходи на водопой с другите животни.

· Водоизточници - река и собствени сондажни кладенци за напояване на земеделските култури, за водопой на животните, както и за други технологични и битови нужди.