Какво е " ВОДОПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• water use
• water-usage
• water utilization

Примери за използване на Водоползване на Български и техните преводи на Английски

Получаване на разрешително за водоползване;
Obtaining permits for water-usage;

Шестмесечно водоползване струва 200 долара.
Six months' water right costs $200.

Нейна основна задача е да издава разрешителни за водоползване и ползване водни обекти по закон….
Its main goal is to issue licences for water-usage and usage of water….

Степента на водоползване, която произтича от това, може да бъде шокиращо висока.
The scale of water use that ensues can be startling.

Обобщение на икономическия анализ на водоползването, изискуем по член 5 и приложение III.
A summary of the economic analysis of water use as required by Article 5 and Annex III;

Степента на водоползване, която произтича от това, може да бъде.
Whether the gravity of the harm which may result from it is.

С всички разрешителни за дейността, включително Разрешително за водоползване на минералната вода.
Hotel comes with all working permissions including permission for using mineral water.

Една трета от водоползването в Европа се пада на селскостопанския сектор.
A third of water use in Europe goes to the agricultural sector.

Мелиоративното земеустройство- условие за прилагане на съвременно земеползване и водоползване върху напояваните площи.
Meliorative land management- a condition for application of modern land use and water use over the irrigated areas.

Фигура 12 показва обема на водоползване по РБ и сектори в България за 2011 година.
Figure 12 shows the volume of water use by RB and sector for Bulgaria in 2011.

Характеристики на района на речния басейн, преглед на въздействието на човешките дейности върху околната среда и икономически анализ на водоползването.
Characteristics of the river basin district, review of the environmental impact of human activity and economic analysis of water use.

Едва 35% от плановете имат разработени сценарии за водоползване, а по-малко от 25% имат такива за наличните водни ресурси.
Only 35 percent of the plans have developed scenarios about water use and less than 25 percent about water availability.

Тези мерки съчетани с умерени технологичните иновации могат да ни държат в средната граница обхвати на водоползване и ползване на земеделските земи.
These measures coupled with moderate technological innovations could keep us within the mean boundary ranges of water use and cropland use.

Компанията притежава концесия за водоползване на сондажи 3 и 5 в региона на град Девин, Родопите, от които се бутилира минерална вода DEVIN.
The company holds the concession for use of drillings 3 and 5 in the region of Devin, the Rhodope Mountain, from which it bottles its DEVIN mineral water.

Необходимо е да се направи анализ на характеристиките на речния басейн и влиянието на човешките дейности, както и икономически анализ на водоползването.
(36) It is necessary to undertake analyses of the characteristics of a river basin and the impacts of human activity as well as an economic analysis of water use.

Девин АД притежава концесия за водоползване на сондажи 3 и 5 в региона на град Девин, Родопите, от които се бутилира минерална вода DEVIN.
Devin AD has a concession for water utilization of boreholes 3 and 5 in the region of Devin, the Rhodope Mountain, from where the mineral water is bottled.

Водоползване“ означава водните услуги заедно с всяка друга дейност, определена съгласно член 5 и приложение II, имащи значителен ефект върху състоянието на водите.
According to Article 2(39) water use means“water services together with any other activity identified under Article 5 and Annex II having a significant impact on the status of water”.

След промени във водния режим, главно поради водоползване, както след засиленото бране на растението за лечебни нужди, е установено, че водната детелина на Витоша е изчезнала.
After changes in the water regime, mainly due to water use as well as increased picking of buckbean for medicinal purposes, it was found that the plant disappeared from Vitosha.

През 2008 г.„Михалково“ пуска на пазара нов продукт- изворна вода„Михалково“, за което притежава разрешително за водоползване на извор„Персенк“, от който се бутилира изворна вода„Михалково“.
In 2008 Mihalkovo launched a new product- Mihalkovo spring water for which it had a permit for water use of the Persenk spring from which Mihalkovo spring water is bottled.

Според графика на МОСВ за водоползването за октомври, ноември и декември, тази аварийна връзка трябва да осигури 250 000 кубически метра вода за Радомир.
According to the schedule of the Ministry of Environment and Waters(MoEWs) for water use in October, November and December, this emergency connection should provide 250,000 cubic meters of water to Radomir.

Размер на изплатените социални помощи на един жител; дял на населението в режим на водоползване от водоснабденото население(%); лекарски практики/1000 жители и стоматологични практики/1000 жители.
Size of paid social assistances per capita, share of the population in a regime of water usage from the water-supplied population(%), medical practices/1000 people and dentist practices/1000 people.

Те са загрижени за осигуряването на достатъчно снабдяване с вода, те се опитват да бъдат наистина ефективни при използването на водата, и са загрижени за това как тяхното водоползване влияе на имиджа на марката им.
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand.

Друг проблемен момент е издаването на разрешение за водохващане и водоползване от съответните басейнови дирекции към Министерството на околната среда и водите.
Another problem is the issue of a water intake and water use permit by the relevant directorates for the specific water basins within the Ministry of the Environment and Waters..

ТПК„Михалково” притежава концесия за водоползване на находище“Михалково”, с. Михалково, община Девин, със сондажи 1аВП и 1 ВКП, от които се бутилира минерална вода Михалково с пълноценно съдържание на свободен въглероден двуокис.
The LPC of Mihalkovo has a concession for water utilization of the Mihalkovo deposit, Mihalkovo village, Devin municipality, with drillings 1aPP and 1 SCP, from which the Mihalkovo mineral water is being bottled- naturally aerated with free carbon dioxide contents.

Практиките за управление на водите трябва да бъдат подобрени чрез прилагане на практики, които да гарантират ефективно водоползване(намаляване на загубите на вода), подобряване на практиките за напояване и ефективността при напояване, както и рециклирането или съхраняването на вода.
Water management practices should be improved by implementing management practices to ensure the effective use of water(reducing water losses), improving irrigation practices and efficiency, and recycling or storing water.

Физическите данни за водоползването бяха съчетани с данните от фигура 13, която показва средните цени на водата по речни басейни, за да получим стойността на водоползването по сектори и по РБ, която е необходима за получаване на стойността на SHrb(c, b), използвана в горното уравнение.
Physical water consumption data were combined with data from Figure 13 that shows the average water tariff across basins to generate the value of water use by sector and RB that is needed to generate the SHrb(c, b) share value used in the above equation.

Така според прокуратурата министърът е нарушил служебните си задължения и в периода от 1 януари 2018 до 17 ноември 2019 година е издавал разрешителни за промишлено водоползване на определени дружества и то в пъти по-големи, макар притокът в язовир"Студена" да е намалял драстично.
According to the Prosecutor's Office, the Minister breached his official duties and in the period from January 1, 2018 to November 17, 2019 issued permits for industrial water use to certain companies, which was several times larger, although the inflow into the Studena dam decreased dramatically.

(35) В рамките на речни басейни, където водоползването може да има трансграничен ефект, изискванията за достигане на екологичните качествени стандарти, произтичащи от настоящата директива, и по-специално- програмите от мерки, следва да се координират за цялата територия на речния басейн.
It is of particular importance that the river basins where water use can have trans-boundary impacts, the requirements for achieving the environmental objectives set forth by the Directive, and in particular all measures of measures, should be coordinated for the entire catchment area(river basin) of the river basin.

Проектът цели разработването на единни приложими стандарти за интегрирано управление на общинските водни ресурси в съответствие с изискванията на Рамковата директива по водите и националните законодателства, които да спомогнат ограничаването на екологичния отпечатък на водоползването в урбанизираните територии.
The project aims at the development of application standards, in agreement with the requirement of Water Framework Directive's and National legislative acts, for the integrated management of municipal water resources and, thus, at the reduction of the ecological footprint of water use in urban areas.

ПУРБ и ПМ са приети без достатъчно финансиране, отпуснато в националните бюджети за прилагане на контролни мерки и планове за придобиване на финансиране от ЕС, нито са начини да накарат потребителите на вода да осигурят адекватен принос за възстановяване на разходите за водоползване или за почистване на замърсяването от някои от основните причинители като селското стопанство.
RBMPs and PoMs are adopted without sufficient funding allocated in national budgets to implement control measures and plans on acquiring EU funding are not outlined, nor are ways to make water users provide adequate contributions to cost recovery for water use or cleaning up the pollution from some of the main drivers like agriculture.