Какво е " ВОДОХРАНИЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• reservoirs
• cisterns
• water storage
• water tanks

Примери за използване на Водохранилища на Български и техните преводи на Английски

Язовири и други водохранилища.
Dams and other water reservoirs.

За моретата, реките, езерата и други водохранилища.
For the seas, rivers, lakes and other reservoirs.

Запазени са също така и водохранилища, използвани при вражески обсади.
There are also reserved reservoirs used for enemy sieges.

И е едно от най-големите подземни водохранилища в Истанбул.
It's one of the largest underground cisterns in Istanbul.

Първите етажи са били подземни и са служили за водохранилища.
The first floors were underground and were used for water storage.

Разкрити са основите на църкви, водохранилища и болярско жилище.
The foundations of churches, water tanks and bolyar houses have been excavated.

Тук са се намирали дворецът, множество жилищни и стопански сгради, водохранилища.
You were in the palace, many residential and commercial buildings, water reservoirs.

Идеалното решение за басейни, резервоари, водохранилища и др. постоянно под вода;
The ideal solution for swimming pools, tanks, reservoirs and others. permanently under water.

Ниските етажи на кулите са били скрити под земята и са били ползвани за водохранилища.
Lower floors of the towers were hidden underground and were used for reservoirs.

Речните оттоци намаляват, а нивата в многогодишните водохранилища падат драстично.
River discharge rates declined and water levels in multi-annual reservoirs dropped drastically.

В крепостта има казармени и складови помещения, затвор, мелници за сол и жито, четири водохранилища.
Inside the fortress there are barracks and warehouses, prisons, mills for salt and wheat, four reservoirs.

Запазени са останки от крепостната стена, водохранилища, черкви и други постройки.
Remains of the fortress wall, water reservoirs, churches and other buildings are now preserved.

Забранено е фотографирането на военни обекти, мостове, радиостанции, водохранилища и други oбекти.
It is forbidden to take pictures of military installations, bridges, stations, reservoirs, etc.

Водоносните хоризонти- подпочвени водохранилища- са спаднали с 15 метра от 2005 г. насам заради прекомерното изпомпване.
Aquifers- underground reservoirs- have dropped by 15 metres since 2005 because of over pumping.

Заваряват се елементи на корабни корпуси, кейове, тръбопроводи, водохранилища, водни централи и други.
Welding is needed for elements of boat hulls, docks, pipelines, reservoirs, hydropower stations and others.

Днес са реставрирани основите на крепостните стени, основата на църквата и четири водохранилища.
Recently the foundations of the fortress walls, the foundation of the church and four water reservoirs were renovated.

В крепостта са открити и проучени останките на три църкви и четири дълбоки водохранилища(щерни), достигащи на дълбочина до 10 м.
Inside the fortress were discovered and studied the remains of three churches and four deep reservoirs(cisterns), reaching a depth of 10 m.

Дъждовете са причинили щети на пътища и мостове, 900 къщи, 20 големи и средни предприятия и две водохранилища.
The rains caused damage to roads and bridges, 900 houses, 20 large and medium-sized enterprises and two reservoirs.

Разположен над Guarani Aquifer, един от най-големите подземни водохранилища в света, Mabu Thermas Grand Resort включва безплатна закуска и безплатен WiFi.
Located above Guarani Aquifer, one of the world's largest underground water reservoirs, Mabu Thermas Grand Resort includes free WiFi.

Досега археологическите разкопки са уточнили някои основни сгради в цитаделата- кула, водохранилища, параклис.
So far the archaeological excavations have specified some main buildings in the citadel- a tower, a water storage, a chapel.

Разположен над Guarani Aquifer, един от най-големите подземни водохранилища в света, Mabu Thermas Grand Resort включва безплатна закуска и безплатен WiFi.
Located above Guarani Aquifer, one of the world's largest underground water reservoirs, Mabu Thermas Grand Resort includes free breakfast and free WiFi.

При проучванията са разкрити стени, вътрешна кула с неправилна четириъгълна форма, водохранилища, църква, жилища и др.
The studies revealed walls, an internal tower with an irregular rectangular shape, reservoirs, a church, and homes and so on.

Създадени са редица водохранилища с цел осигуряване на водни запаси, необходими за напояване, водоснабдяване и по-стабилна дейсност на водно-електрическите централи.
A number of reservoirs have been created in order to ensure water supplies necessary for irrigation and for water hydroelectric power stations' effective work.

Камионите цистерни с вода, които са честа гледка в Каракас, все повече срещат трудности да зареждат, защото държавните водохранилища са на привършване.
Water trucks, a common sight in Caracas, are increasingly struggling to fill up because state-run reservoirs are running low.

Част от тази вода се събира в големи, подземни водохранилища, но по-голямата част от нея образува реки и потоци, които се вливат в океаните, връщайки водата до своята начална точка.
Some of this water collects in large, underground reservoirs, but most of it forms rivers and streams that flow into the oceans, bringing the water back to its starting point.

Помоли се прочее за нас, защото ти си жена благочестива, и Господ ще прати дъжд, за да се изпълнят нашите водохранилища, и ние вече не ще се измъчваме от жажда.
So pray for us, since you are a devout woman, and the Lord will send us rain to fill our cisterns and we will no longer be faint.”.

Мерки за възстановяване на влажни зони(вкл. възстановяване на растителността, стабилизиране на речните корита, поддържане и изграждане на малки водохранилища в тревни площи и т.н.).
Wetlands restoration measures(including restoration of vegetation, slope stabilization of riverbeds, maintenance and construction of small ponds in grasslands, and so on).

Помоли се прочее за нас, защото ти си жена благочестива, и Господ ще прати дъжд, за да се изпълнят нашите водохранилища, и ние вече не ще се измъчваме от жажда.
And now pray for us, because you are a godly woman, and the Lord will send us rain to fill our cisterns, and we will faint no more.”.

Вместо традиционния метод на отглеждане риба на открито в открити басейни и язовири, при тази система рибата се отглежда при висока плътност, в закрити водохранилища с контролирана среда.
Instead of the traditional method of outdoor fish farming in ponds and dams, the fish is grown at high density in closed water reservoirs with a controlled environment.

Помоли се прочее за нас, защото ти си жена благочестива, и Господ ще прати дъжд, за да се изпълнят нашите водохранилища, и ние вече не ще се измъчваме от жажда.
Therefore now pray thou for us, because thou art a godly woman, and the Lord will send us rain to fill our cisterns, and we shall faint no more.

Как да използвам "водохранилища" в изречение

В същия източник намираме: „…(Константин Велики) построил водохранилища и докарал водопроводни тръби от България.“

В цитаделата е разположен владетелският замък – с отбранителна кула и представителна постройка с подземни водохранилища (щерни).

HЯГOЛOB 10 Eкспериментални изследвания при определяне на оптималния режим за управление на каскади от две водохранилища с комплексно предназначение.

Състои се от три стъпала с основните водохранилища - язовир "Голям беглик" и "Батак", и трите деривационни ВЕЦ - "Батак","Пещера" и "Алеко".

Разкрити са основите на жилищни помещения, водохранилища и складове за храна. От нея са останали основите на много от сградите и кулите.

Bодни проблеми, 15, Cофия, 1983 3 Метод и алгоритъм за оптимизация на дългосрочните режими на работа на две водохранилища при комплексно използуване на водата.

Язовирни стени и водохранилища с няколко предназначения за да отговорят на глобалните промени и изисквания за интегрирано управление на водните ресурси (планиране, проектиране и експлоатация);

Обемите на специалните водохранилища на територията на авариралата АЕЦ „Фукушима” 1 в Япония, предназначени за съхраняване на радиоактивна вода, ще стигнат само за още две години.